Translation of "participation plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Participation - translation : Participation plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of a public participation plan by State bodies. | разработка плана участия общественности государственными органами. |
| This plan has three pillars capitalization, democratization and popular participation. | Этот план покоится на трех основных моментах капитализация, демократизация и участие населения. |
| The participation of a notary in a land consolidation plan is not necessary. | Участие нотариусов в планах консолидации земель не является необходимым. |
| The act also required each park to produce a management plan, with greater public participation. | Закон также требует от каждого парка подготовить план управления, с большим участием общественности. |
| We will, however, make every effort to maximize our participation in this Plan of Action. | Однако мы будем предпринимать все возможные усилия для максимального увеличения нашего участия в осуществлении этого Плана действий. |
| Determination of the level of participation of each of these parties and establishment of a financial plan. | Определение уровня участия каждой из этих сторон и составление плана финансирования. |
| The Government was currently formulating a national plan to combat torture, with the participation of civil society. | В настоящее время правительство при участии гражданского общества формулирует национальный план борьбы с пытками. |
| The Committee also recommends that the State party ensure a wide participation for the implementation of such plan. | Комитет также рекомендует государству участнику привлечь к осуществлению этого плана широкие слои населения. |
| He also said that under the Plan women apos s participation in all games and sports was encouraged. | Она также отметила, что в рамках этого плана принимаются меры по содействию тому, чтобы женщины на всех уровнях занимались различными видами спорта. |
| 20. Participation of interested donor and financial organizations in the preparation of the plan will be actively pursued. | 20. При этом будут предприниматься активные усилия по обеспечению участия в подготовке плана донорских и финансовых организаций. |
| With respect to the elderly, it adhered to the principles of independence, participation, care, self fulfilment and dignity, and its medium term development plan encouraged their active participation in social development. | Проявляя уважение к престарелым, его страна соблюдает принципы независимости, участия, заботы, самореализации и достоинства, и ее среднесрочный план развития поощряет их активное участие в процессе социального развития. |
| The active participation of the United Nations in the implementation of this repatriation plan is also of the utmost importance. | Огромное значение имеет и активное участие Организации Объединенных Наций в осуществлении этого плана по репатриации. |
| Areas of emphasis in the plan were education, training, employment, quality of life, equality of opportunities, participation and international cooperation. | Основное внимание в плане уделялось вопросам образования, профессиональной подготовки, трудоустройства, качества жизни, равенства возможностей, участия и международного сотрудничества. |
| Plan, plan ... | План, план... |
| (i) The actuarial equivalent of the pension rights which the Bank participant accrued under the Plan up to the date his participation in the Plan ceased, computed on the basis of the tables adopted for this purpose by the Plan or | i) исчисленному на основе таблиц, принятых для этой цели Планом, актуарному эквиваленту пенсионных прав, которые начислены участнику Банка в соответствии с Планом вплоть до даты прекращения его участия в Плане или |
| One of the examples of public participation is the preparation and discussion of the Comprehensive Plan of the Territory of Lithuania. | Одним из примеров участия общественности является подготовка и обсуждение Комплексного плана территории Литвы. |
| Ms. Akşit (Turkey) said that the 8th Five Year Development Plan contained specific measures to increase women's participation in the workforce. | Г жа Акшит (Турция) говорит, что в восьмом Пятилетнем плане развития предусмотрены конкретные меры, направленные на увеличение численности женщин в рабочей силе. |
| In order to be successful, such a regional development plan must enlist the participation and cooperation of the authorities of the region. | Чтобы такой план регионального развития стал успешным, он должен включать в себя участие и сотрудничество властей региона. |
| The expansion of women apos s participation in policy decision making was one of the priorities of the New Plan of Action. | Расширение участия женщин в принятии политических решений представляет собой одну из приоритетных задач, содержащихся в новом плане действий. |
| Participation | Участие |
| Participation. | Участие. |
| Participation | Участие в Кимберлийском процессе |
| Participation | ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ |
| Participation | Participation |
| Participation | На настоящий момент в Альянсе состоят представители двадцати четырех стран. |
| Participation | Участие |
| Participation | Широкое участие |
| PARTICIPATION | ПРОГРАММЕ |
| The Action Plan promotes the participation of civil society in the management of resources and the implementation of regional and global environmental conventions. | План действий поощряет участие гражданского общества в рациональном использовании ресурсов и осуществлении региональных и глобальных природоохранных договоров. |
| Its 1999 2004 Plan of Action included enhancing public information and education in awareness of, and participation in, environmental and sustainable development issues. | Ее план действий на 1999 2004 годы предполагал расширение информированности и повышение образовательного уровня общественности в том, что касается вопросов, связанных с окружающей средой и устойчивым развитием, и участие в их решении72. |
| The Second Malaysia Plan had been regarded as excessive in its zeal to increase Malay participation in the economy, and the government accordingly scaled back the emphasis on restructuring the economy when the plan ended. | Второй малайзийский план ныне рассматривается как чрезмерный в своём рвении увеличить малайзийское участие в собственной экономике, и правительство, соответственно, сократило при его принятии акцент на реструктуризации экономики, когда план завершился. |
| Participation 4 | движения (WP.1) 5 |
| Stakeholder participation. | Участие заинтересованных сторон. |
| Participation category | 00 мин. |
| NGO participation | Участие неправительственных организаций |
| 2.5 Participation | 2.5 Участие |
| Community participation. | участие сообщества |
| Participation category | Participation category |
| Participation 4 | движения (WP.1) 4 |
| Participation Category | Entry for authorised persons only on foot |
| (a) Participation | a) Участие |
| III. PARTICIPATION | III. СОСТАВ УЧАСТНИКОВ |
| participation . 171 | возможностей и участия . 180 |
| INSTITUTIONAL PARTICIPATION | Участие различных |
| (i) Participation | i) Участие |
Related searches : Profit Participation Plan - Equity Participation Plan - Share Participation Plan - Employee Participation Plan - Floor Plan Plan - Participation Certificate - Class Participation - Stakeholder Participation - Equal Participation - Audience Participation - Economic Participation - Market Participation
