Translation of "quantum physics" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. | Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика. |
| The book was about quantum physics. | Книга была о квантовой физике. |
| The book was about quantum physics. | Книга была посвящена квантовой физике. |
| Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. | Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять. |
| In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics. | раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи). |
| Use The picometre's length is of an order such that its application is almost entirely confined to particle physics, quantum physics, chemistry and acoustics. | Порядок длины пикометра таков, что он применяется практически только в физике элементарных частиц, квантовой физике и химии. |
| Scientific work Oppenheimer did important research in theoretical astronomy (especially as related to general relativity and nuclear theory), nuclear physics, spectroscopy, and quantum field theory, including its extension into quantum electrodynamics. | Научные исследования Оппенгеймера относятся к теоретической астрофизике, тесно связанной с общей теорией относительности и теорией атомного ядра, ядерной физике, теоретической спектроскопии, квантовой теории поля, в том числе к квантовой электродинамике. |
| History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? | История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди это частица или волна? |
| In quantum computing, a qubit () or quantum bit is a unit of quantum information the quantum analogue of the classical bit. | Куби т (q бит, кьюбит, кубит от quantum bit ) квантовый разряд или наименьший элемент для хранения информации в квантовом компьютере. |
| Soon after, physics reached new heights as it developed the two revolutionary pillars of 20th century physics Quantum Mechanics and General Relativity, another of Einstein's pivotal contributions to modern science. | Вскоре после того, как эти открытия были сделаны, ученые выработали две революционные основы физики 20 го века квантовую механику и общую теорию относительности (величайший вклад Эйнштейна в современное естествознание), поднявшие физическую науку до новых высот. |
| In quantum physics, this computational universality'' is part of the essence of all matter and thus of the comprehensibility of nature. | В квантовой физике, такая вычислительная универсальность является частью сущности всего вещества и таким образом постижимостью природы. |
| That's quantum mechanics. | Вот так работает квантовая механика. |
| In this way, the techniques find use in electromagnetism, quantum mechanics, quantum relativity theory, and quantum field theory. | В XX веке были сделаны несколько попыток использовать кватернионные модели в квантовой механике и теории относительности. |
| Some commonly used techniques ideas in quantum algorithms include phase kick back, phase estimation, the quantum Fourier transform, quantum walks, amplitude amplification and topological quantum field theory. | Среди часто используемых преобразований можно отметить en phase kick back, phase estimation, en quantum Fourier transform, en quantum walk, en amplitude amplification, en topological quantum field theory. |
| It has given us quantum chromodynamics, which resolves the central problem of nuclear physics, as well as predicting the Higgs particle and much else. | Это дало нам квантовую хромодинамику, которая решает центральную проблему ядерной физики, а также прогнозирование бозона Хиггса и многое другое. |
| Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process. | Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс. |
| It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)). | Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см. |
| This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect. | Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний. |
| Numpty Physics | Numpty Physics игра головоломка, где действуют законы физики |
| 1998 Horst Störmer, Robert Laughlin, and Daniel Tsui, were awarded the Nobel Prize in Physics for the discovery and explanation of the fractional quantum Hall effect. | 1998 Хорст Людвиг Штермер, Роберт Беттс Лафлин и Дэниел Чи Цуи получили премию за открытие и объяснение дробного квантового эффекта Холла. |
| ) Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics (QED). | Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики (КЭД). |
| in the language of quantum electrodynamics. | Физические основы квантовой электроники. |
| physics,science,universe | physics,science,universe |
| physics,science,technology | physics,science,technology |
| Simulate physics experiments | Симуляция физических экспериментов |
| He understands physics. | Он понимает физику. |
| Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well. | Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма. |
| Quantum computing, according to this view, is possible because a quantum computer performs vast numbers of separate computations in different universes and then shares the results through quantum interference. | Согласно этой точке зрения квантовые вычисления возможны потому, что квантовый компьютер выполняет огромное число отдельных вычислений в различных вселенных и затем совместно использует результаты посредством квантовой интерференции. |
| The ability of quantum information to flow through a classical channel ..., surviving decoherence, is ... thebasis of quantum teleportation. | 10 мая 2010 года в эксперименте, поставленном физиками из Научно технического университета Китая и Университета Цинхуа, проводилась передача квантового состояния фотона на 16 километров. |
| True, quantum phenomena cannot be observed directly. | И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. |
| The End of Physics? | Грядет ли конец физики? |
| cosmos,physics,science,universe | cosmos,physics,science,universe |
| business,marketing,math,physics | business,marketing,math,physics |
| So, physics and marketing. | Итак, физика и маркетинг |
| physics,science,storytelling,technology | physics,science,storytelling,technology |
| Why Is Physics Beautiful? | Почему физика прекрасна? |
| (iii) Solar terrestrial physics | iii) солнечно земная физика |
| Paw (Physics Analysis Workstation) | Paw (Рабочая станция для анализа физических данных) |
| The hell with physics! | К чёрту физику! |
| Essentially all phenomena in chemistry find explanations in the quantum atom, while chemistry and physics undergird molecular biology, which, since the discovery of DNA in the 1950s, dominates modern biology. | Практически все химические явления на данный момент получили объяснение с точки зрения атомной физики, и в то время химия и физика положены в основу молекулярной биологии, которая после открытия ДНК в 50 хamp 160 гг. ХХ столетия определяет развитие современной биологии. |
| Pure and mixed states In quantum mechanics, a quantum system is represented by a state vector (or ket) formula_16. | В квантовой механике состояние квантовой системы может быть описано вектором состояния (или кет) formula_21. |
| Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped. | Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена. |
| Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine. | Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине. |
| But a general purpose quantum computer would be. | Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким. |
| You're actually seeing and hearing quantum information flow. | посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации. |
Related searches : Quantum Confinement - Quantum Mechanics - Quantum Computing - Quantum Merit - Quantum Theory - Quantum Electrodynamics - Quantum Chromodynamics - Quantum Jump - Quantum System - Quantum Phase - Quantum Shift - Quantum Energy
