Translation of "particularly highlighted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particularly - translation :

Keywords : выделил подчеркнул Следуйте указанному цветом особенно частности особенности чрезвычайно Особенно

Examples (External sources, not reviewed)

Twitter user nzxws highlighted the situation	Пользовать Twitter nzxws акцентирует внимание на этой ситуации
Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.	Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную.
It highlighted the little moments of male friendship.	Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.
Maria Merola of Satyrnet highlighted the programme of activities	Мария Мерола из Satyrnet рассказала о программе мероприятий
Paradoxically, the scandals themselves have highlighted America's strong regulatory system.	Парадоксально, но сами скандалы выявили силу регулятивной системы США.
Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news	Инвестор Чарльз Сюэ ( 薛蛮子) придал особое значение новостям
The article highlighted four rules restricting topics covered in series	Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах
Saleem Javed posted a cartoon which highlighted the barbaric act	Салим Джавед опубликовал карикатуру, которая подчеркивает варварство поступка
Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined.	Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов.
NATO's bombing of Serbia and Kosovo has highlighted these problems again.	Натовские бомбардировки Сербии и Косово вновь выдвинули эти проблемы на первый план.
But there is a problem, and the crisis has highlighted it.	Но существует проблема, и кризис выдвинул ее на первый план.
Words such as ruined , destroyed , abandoned and hopeless have been highlighted.	При этом употребляются следующие слова падение , уничтожено , покинутый и безнадежный .
The petition highlighted the demand of the workers for higher wages	Текст петиции содержит требование рабочих о повышении зарплаты
Recent events in three countries have highlighted the importance of this question.	Последние события в трех странах подчеркнули важность этого вопроса.
The changes highlighted the sharp differences between the two countries political systems.	Изменения резко подчеркивают различия между политическими системами этих двух стран.
These conversations highlighted resources and content created by local communities, such as	На основании полученной информации на первый план вышли следующие разработанные местным населением средства и материалы
Holdups are particularly common.	Разбойные нападения стали обыденностью.
He particularly liked history.	Особенно ему нравилась история.
I'm not particularly impressed.	Я не особенно впечатлён.
I'm not particularly worried.	Я не особо переживаю.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Pretending in New York highlighted LinaliHuang's workplace experience, which she shared on WeChat	Пользователь по имени Как будто в Нью Йорке особо выделил случай из рабочей практики LinaliHuang, которым она поделилась в Wechat
Some highlighted the positive side of how people were assisting others, even animals	Смотрите Эта дорога в Дели растаяла под палящим солнцем
Three commitments are particularly important.	Три из них особенно важны.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Local governments are particularly desperate.	Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
These words particularly amused Veslovsky.	Эти слова особенно смешили Весловского.
I don't particularly like her.	Она не особенно мне нравится.
I love music, particularly classical.	Я люблю музыку, особенно классическую.
I'm not feeling particularly hungry.	Я не чувствую особенного голода.
He particularly insisted on this.	Он особенно настоял на этом.
Those are particularly colorful murals.	Это особенно красочные фрески.
Those are particularly colorful murals.	Это особенно красочная настенная роспись.
Tom didn't seem particularly worried.	Том как то не особенно беспокоился.
Tom didn't look particularly worried.	Том не выглядел особенно обеспокоенным.
His economic failures have highlighted the need for a more moderate and capable president.	Его экономические неудачи указывают на необходимость в более умеренном и способном президенте.
More importantly, the crisis highlighted the risks associated with high dependence on foreign capital.	Что более важно, так это то, что кризис выдвинул на первый план риски, связанные с высокой зависимостью от иностранного капитала.
Britain s bilateral cooperation with France highlighted during the Libyan crisis is sometimes very strong.	Двустороннее сотрудничество Великобритании с Францией ярко проявившееся в ходе ливийского кризиса иногда бывает очень интенсивным.
Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red.	Рассказчик Это ещё один пример страницы с глоссарием слов, выделенных красным.
The situation has highlighted the ambiguity surrounding the EU budget s role in European integration.	Данная ситуация подчеркнула неясность вокруг роли бюджета ЕС в европейской интеграции.
Breakthrough have highlighted the stories of many more people living in the United States.	Breakthrough приводит массу историй людей живущих в США.
She highlighted the problems and discrimination faced by young girls in Cambodia and Laos.	Она подчеркнула проблемы и дискриминацию, с которыми сталкиваются маленькие девочки Камбоджи и Лаоса.
One of the interviewees, Lucie, a student, highlighted the management of the school cafeteria	Один из них, ученица Люси, выделил управление школьным кафетерием
These displays have highlighted the our rich cultural heritage to visitors and locals alike.	Эти декорации отражают наше богатое культурное наследие как для посетителей, так и для местных жителей.
The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.	СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными.

Показать эту страницу на русском языке