Translation of "parts and components" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | Можно создавать части с движущимися компонентами, шарнирами, частями внутри частей. |
| Other firearms, their parts and components, and ammunition | другого стрелкового оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему |
| Test of belt assembly components incorporating rigid parts | 7.5 Испытание элементов комплекта ремня, включающих жесткие части |
| and ammunition, military vehicles and equipment, police equipment and spare parts and components. | всех типов, включая вооружения и боеприпасы, военные транспортные средства и оборудование, полицейское снаряжение и запасные части для всего вышеупомянутого. |
| Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition | Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему |
| Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition | С. Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему |
| UN Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunitions | Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему Организации Объединенных Наций |
| C. Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition | С. Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему |
| Sum of Electrical parts for coffee pot.( ) Sum of components for coffee pot. ( ) | США) Прочие собственные затраты (тыс. долл. |
| Import and export protocols of firearms, their parts and components and ammunition are conducted separately from other goods. | Регистрация всей информации об импорте и экспорте огнестрельного оружия, их частей и компонентов и боеприпасов ведется отдельно от других товаров. |
| Small and light weapons Other firearms, their parts and components and Ammunition Plastic explosives, Other explosives and their precursors. | другого огнестрельного оружия, его деталей и компонентов и боеприпасов |
| These components parts are themselves often separated by vast stretches of sea, making administration and control extremely difficult. | Осуществлять управление и контроль над такими составными частями, разделенными огромными водными пространствами, крайне трудно. |
| Raw materials and components used Raw materials, components, and spare parts will be considered with regard to amounts consumed, quality, and reserves. These issues may represent external factors determin ing production capacity and quality. | Помимо этого, компании, проводящей анализ, необходимо знать о налоговых льго тах и периодах льготного налогообложения, которыми пользуется компания объект анализа. |
| Components, American components, Russian components. All made in Taiwan! | И руските, и американските компоненти ги правят в Тайван. |
| and components Fixtures | Полуфабрикаты и компоненты |
| The Audi Quattro shared many parts and core body components with the Coupé version of the Audi 80 (B2) model range. | Audi quattro позаимствовал множество компонентов и основу дизайна кузова от Audi Coupé, основанного на платформе Audi 80 (B2). |
| Included in the list of encumbered parts were several major components of the Java graphical user interface (GUI). | В списке среди обремененных частей были несколько важных компонентов Java по графическому интерфейсу (GUI). |
| In practice there would also normally be changes in the stocks of parts and components and of work in progress during the year. | На практике обычно происходят изменения в запасах деталей и комплектующих, а также в текущей работе в течение года. 3. |
| PROTOCOL AGAINST THE MANUFACTURING OF AND TRAFFICKING IN FIREARMS, THEIR PARTS AND COMPONENTS AND AMMUNITION, SUPPLEMENTING THE UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST TRANSNATIONAL ORGANISED CRIME. | Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности |
| Above all, these tools and the other components must form a cohesive whole that is more effective than the sum of its parts. | Прежде всего, эти инструменты и другие компоненты должны быть сведены в единое целое, которое отличается большей эффективностью, чем сумма его компонентов. |
| Components | В самый низ |
| Components | Компоненты |
| We just add the x components, and we add the y components. | Мы просто сложим между собой компоненты при x и отдельно компоненты по y. |
| Parts of the belt assembly including the necessary securing components, which enable it to be attached to the belt anchorages. | Части комплекта ремня, включая необходимые крепежные элементы, с помощью которых комплект соединяется с соответствующими элементами крепления на транспортном средстве. |
| Difficulty in obtaining replacements for defective or missing parts or components for assembly industries when speedy air delivery was required. | Сложность в связи с заменой неисправных или недостающих частей или компонентов для сборочных предприятий, когда необходима быстрая доставка по воздуху. |
| Shared Libraries and Components Information | Сведения о компонентах и совместно используемых библиотеках |
| Programme Components | РПТС Регулярная программа технического сотрудничества |
| IMEF components | Компоненты КПКО |
| Optional components | Дополнительные компоненты |
| kde Components | Компоненты kde |
| kontact Components | Компоненты kontact |
| koffice components | Компоненты koffice |
| Components Information | Информация о компонентах |
| All Components | Все компоненты |
| Select Components | Выберите компоненты |
| 4.2.3 System engineers These prepare system specifications and integrate hardware and software components into system components. | 4.2.3 Инженеры системотехники Инженеры системотехники готовят системные спецификации и подбирают элементы аппаратного оборудования и программного обеспечения для компонентов системы. |
| Implementation of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Осуществление Протокола против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности |
| Are there legal provisions in place to allow for the sharing of information with foreign counterparts to enable cooperation in preventing the shipment of firearms, their parts and components and ammunition, as well as explosives and their component parts sic ? | Существуют ли законодательные положения, позволяющие делиться информацией с иностранными партнерами в интересах сотрудничества в пресечении отгрузки огнестрельного оружия, его частей и компонентов, боеприпасов, а также взрывчатых веществ и их частей и компонентов? |
| The verification of goods declarations and registrations in order to monitor import and export of firearms, their parts and components and ammunition is also clearly outlined in the regulation. | Проверка деклараций и регистрации товаров с целью контролирования импорта и экспорта огнестрельного оружия, их частей и компонентов, а также боеприпасов четко изложены в этом распоряжении. |
| Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components. | Недостаточно просто иметь превосходные компоненты, и до сих пор мы были озабочены только компонентами в медицине. |
| Often military components monitor disarmament and demobilization while supporting other components responsible for political development and reconciliation. | Военные компоненты осуществляют нередко контроль за разоружением и демобилизацией, поддерживая в то же время другие компоненты, отвечающие за политическое развитие и примирение. |
| Other explosives and their components sic ? | и владения ими? |
| And those are the three components. | И вот три её составляющие |
| And there's all these sub components. | И есть все эти компоненты суб. |
| And then what's the y components? | Какие у нас y орты? |
Related searches : Parts Or Components - Automobiles And Components - Products And Components - Components And Accessories - Equipment And Components - Components And Devices - Fasteners And Components - Materials And Components - Components And Assemblies - Components And Equipment - Engines And Components - Components And Materials - Components And Configuration - Supplies And Parts
