Умрете?

небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

Мы не дадим тебе умереть.

Мы не позволим тебе уйти из жизни.

и идолы совсем исчезнут.

оставь его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо

Каждый, кто на ней на Земле , исчезнет умрет ,

Всякий, кто на ней, исчезнет,

Все на ней (земле) смертны.

Всё, что на земле, подвергнется умиранию,

Всякий живущий на земле смертен.

Исчезнет все, что суще на земле

Все, что на ней, исчезнет,

Каждый, кто на ней на Земле , исчезнет умрет ,

Всякий, кто на ней, исчезнет,

Все на ней (земле) смертны.

Всё, что на земле, подвергнется умиранию,

Всякий живущий на земле смертен.

Исчезнет все, что суще на земле

Все, что на ней, исчезнет,

Вы хотите сказать...

И (в тот день) ты увидишь горы, которые ты считал неподвижными, как они будут двигаться как облака.

Посмотри на эти могучие горы, у которых нет изъянов и недостатков. Ты можешь подумать, что эти могучие твердыни всегда будут стоять на своих местах, но потрясения Судного дня будут настолько существенными, что даже горы от страха перед Аллахом придут в движение.

И ты увидишь, что горы, которые ты считал неподвижными, придут в движение, словно облака.

Больной может скончаться в любую минуту.

и когда горы будут приведены в движение оторвутся от земли, рассеются пылью и поплывут в пространстве .

и когда горы сдвинутся с мест.

Звезды приобретут новый облик и сойдут со своих орбит. Горы превратятся сперва в песчаные барханы, затем станут легкими, как расчесанная шерсть, а затем превратятся в развеянный прах и исчезнут.

когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение),

когда горы будут сдвинуты со своих мест,

когда горы придут в движение,

Когда, (подобно миражу), Придут в движенье и исчезнут горы,

Когда горы с мест своих сдвинутся,

Давайте воздадим почести всем им прежде чем они уйдут.

Мне сказали, что они в любой момент могут умереть!

Время не проходит и не уходит время остается внутри нас.

и когда горы будут приведены в движение оторвутся от земли, рассеются пылью и поплывут в пространстве .

и когда горы сдвинутся с мест.

Звезды приобретут новый облик и сойдут со своих орбит. Горы превратятся сперва в песчаные барханы, затем станут легкими, как расчесанная шерсть, а затем превратятся в развеянный прах и исчезнут.