Translation of "passage of cables" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Passage - translation :

Keywords : кабели провода кабелей кабель кабеля проход посвящения обряд отрывок прохода

Examples (External sources, not reviewed)

Electricity cables are made of copper.	Электрические провода сделаны из меди.
Passage	Passage
Tom has a drawer full of USB cables.	У Тома есть ящик в комоде, полный USB кабелей.
There are of wire in the main cables.	В вечерний час пик всё наоборот.
Attach the two cables together.	Соедините вместе два кабеля.
Attach the two cables together.	Соедините два кабеля вместе.
Connect the two cables together.	Соедините вместе два кабеля.
The cables were custom made.	Кабели были сделаны на заказ.
In commemorating the passage of a year, we mark the passage from before to after.	Вспоминая прошедший год, мы разделяем его на до и после .
The bridge collapsed when one of the cables broke.	Мост обрушился, когда один из тросов лопнул.
Fibre optic cables can carry huge amounts of information.	Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации.
The bridge collapsed when one of the cables snapped.	Мост рухнул, когда один из тросов оборвался.
This passage contains a lot of meaning.	Этот отрывок содержит глубокий смысл.
Obama s Passage to India	Поездка Обамы в Индию
There's a secret passage.	Есть секретный проход.
JA We have denied receiving those cables.	Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений.
Frayed electrical cables can be very dangerous.	Оголённые кабеля могут быть очень опасными.
The teacher interpreted the passage of the poem.	Учитель объяснил отрывок из стихотворения.
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	72. призывает государства обеспечивать свободу судоходства, безопасность судоходства и права транзитного прохода, архипелажного прохода по морским коридорам и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией
We signal the passage of a life with rituals.	Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом.
You fail to link to one of our cables in the article.	Вы не ссылаетесь ни на один из наших документов в статье .
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.	Том всегда держит в багажнике своей машины комплект кабелей для прикуривания .
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	К.А. Я имею в виду, если вы на самом деле получаете тысячи дипломатических документов из посольства США...
game about the passage through life	игра имитирующая жизнь
Slave revolts interfere with Middle Passage.	Восстания рабов блокировали Средний проход.
He read a passage from Shakespeare.	Он прочитал отрывок из Шекспира.
It has 10,000 tonnes of steel and 20,000 tonnes of concrete and 46 stay cables.	В ней 10 000 тонн стали и 20 000 тонн бетона и 46 вант моста.
This passage is a famous statement of the utility of self interest.	Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов.
From the moment of its passage, the law was criticized heavily.	С момента принятия закон подвергался резкой критике.
It used to be the gang was a rite of passage.	В прошлом, членство в банде было переходным обрядом .
I will quote you a passage from one of those letters.	Я процитирую вам отрывок одного из этих писем.
I will quote you a passage from one of those letters.	Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем.
And she has this one passage here.	Там есть такие слова.
Don't put your things in the passage.	Не кладите свои вещи в проходе.
Don't put your things in the passage.	Не ставьте свои вещи в проходе.
65. Calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	65. призывает государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией
Many also urged for the passage of the Elimination of Sexual Violence bill	Многие также настаивали на принятии проекта об устранении сексуального насилия
The amount of cables addressed to the former Foreign Minister Saud Al Faisal is huge.	Количество телеграмм , адресованных бывшему министру иностранных дел Сауду аль Фейсалу, поражает воображение.
54. Also calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	54. призывает также государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией
Greenspan s irresponsible support of that tax cut was critical to its passage.	Безответственная поддержка этого снижения налогов со стороны Гринспэна оказала решающее влияние на принятие соответствующего законопроекта.
So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.	Через пять дней пути по проливу Дрейка ну разве не прелесть?
We didn't expect the passage of the bill with so little debate.	Мы не ожидали, что этот законопроект пройдёт почти без прений.
Its all done without any cables, its all sweat and passion.	Все сделано без каких либо тросов, все достигается с помощью больших усилий и страсти.
Twisted pair cables were invented by Alexander Graham Bell in 1881.	Витая пара была изобретена Александром Грэмом Беллом в 1881 году.
The faster UDMA5 and UDMA6 modes also require 80 conductor cables.	Более быстрые режимы UDMA5 и UDMA6 также требуют 80 проводного кабеля.

Показать эту страницу на русском языке