Translation of "tangled cables" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tangled - translation :

Keywords : кабели провода кабелей кабель кабеля запутались запутаться запутанная запутался запуталась

Examples (External sources, not reviewed)

Her hair is tangled.	Её волосы спутаны.
My hair is tangled.	У меня спутались волосы.
The cat tangled up all the threads.	Кот спутал все нитки.
Attach the two cables together.	Соедините вместе два кабеля.
Attach the two cables together.	Соедините два кабеля вместе.
Connect the two cables together.	Соедините вместе два кабеля.
The cables were custom made.	Кабели были сделаны на заказ.
Electricity cables are made of copper.	Электрические провода сделаны из меди.
JA We have denied receiving those cables.	Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений.
Frayed electrical cables can be very dangerous.	Оголённые кабеля могут быть очень опасными.
In this regard, history's heritage in Central Europe is extraordinarily tangled.	В этом отношении историческое наследие Центральной Европы является очень запутанным.
Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex.	Потому что если Иран какой то, то он запутанный , и загадочный, и сложный.
Tom has a drawer full of USB cables.	У Тома есть ящик в комоде, полный USB кабелей.
There are of wire in the main cables.	В вечерний час пик всё наоборот.
The bridge collapsed when one of the cables broke.	Мост обрушился, когда один из тросов лопнул.
Fibre optic cables can carry huge amounts of information.	Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации.
The bridge collapsed when one of the cables snapped.	Мост рухнул, когда один из тросов оборвался.
But these arguments became tangled up in a broader critique of the Fed s actions.	Но эти аргументы затерялись в более широком потоке критики действий Федеральной резервной системы.
Its all done without any cables, its all sweat and passion.	Все сделано без каких либо тросов, все достигается с помощью больших усилий и страсти.
Twisted pair cables were invented by Alexander Graham Bell in 1881.	Витая пара была изобретена Александром Грэмом Беллом в 1881 году.
The faster UDMA5 and UDMA6 modes also require 80 conductor cables.	Более быстрые режимы UDMA5 и UDMA6 также требуют 80 проводного кабеля.
This marks the second time in a month that lj.rossia has tangled with federal censors.	Это показывает что lj.rossia второй раз за месяц связывается с федеральными цензорами.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.	Мы привыкли к подвесным мостам с большими тросами, идущими сверху.
You fail to link to one of our cables in the article.	Вы не ссылаетесь ни на один из наших документов в статье .
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	К.А. Я имею в виду, если вы на самом деле получаете тысячи дипломатических документов из посольства США...
Considering the tangled involvement of Iran s leaders in the economy, the effect of sanctions should not be underestimated.	Принимая во внимание запутанную причастность лидеров Ирана к экономике, эффект санкций нельзя недооценивать.
That's an important sentiment, given the tangled history of war and occupation that exists between Greece and Turkey.	Это важное заявление, учитывая запутанную историю войны и оккупации, существущую между Грецией и Турцией
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.	Том всегда держит в багажнике своей машины комплект кабелей для прикуривания .
WikiLeaks has released the Saudi Cables, which include more than half a million cables and other documents from the Saudi Foreign Ministry that contain secret communications from various Saudi Embassies around the world.	Wikileaks публикует саудовские телеграммы более 500 000 депеш и других документов Министерства иностранных дел Саудовской Аравии, которые содержат секретные переговоры различных саудовских посольств по всему миру .
His heart tangled and he looked back behind him, the big brother is smiling in his gaze at him.	Его сердце дрогнуло, и он оглядывается назад, большой брат следит и улыбается ему.
It has 10,000 tonnes of steel and 20,000 tonnes of concrete and 46 stay cables.	В ней 10 000 тонн стали и 20 000 тонн бетона и 46 вант моста.
The amount of cables addressed to the former Foreign Minister Saud Al Faisal is huge.	Количество телеграмм , адресованных бывшему министру иностранных дел Сауду аль Фейсалу, поражает воображение.
The cables show that state hand can reach even to your personal and family life.	Раскрытые телеграммы показывают, что государство постоянно сует свой нос в личную и семейную жизнь своих граждан.
The shrug of Rand s heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets.	Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов.
Rangers substitute Glenn Middleton had another late claim for a penalty as he tangled with Jacobs but again Thomson looked away.	Вышедший на замену в Рейнджерс Гленн Миддлтон также позднее претендовал на пенальти, когда он столкнулся с Джейкобсом, но Томсон снова проглядел.
Fiber optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.	Волоконно оптические кабели сделаны из крошечных стеклянных волокон, которые имеют толщину человеческого волоса.
Computers, switches, cables, and software are general_purpose technologies, hence demand for them is likely to be extremely elastic.	Компьютеры, переключатели, кабели и программное обеспечение являются универсальными технологиями, а, следовательно, и спрос на них должен быть чрезвычайно эластичным.
One of the cables reveal that the sister of a well known Shia cleric approached Saudi Arabia for donations.	Один из документов рассказывает о сестре известного шиитского духовного деятеля, которая прибыла в Саудовскую Аравию для получения пожертвований.
In this installment of his network saga, Alexander follows an offline lead from the tangled online web of sites rooting for the Kremlin agenda.	В этом выпуске сетевой саги Александер последует за ведущей в реальную жизнь нитью от запутанной сети сайтов, распространяющих кремлёвскую повестку.
Also check out our coverage on Checkdesk Global Voices, where we are tracking citizen media reactions to the Saudi Cables.	Следите также за нашими статьями на Checkdesk Global Voices, где мы рассказываем о реакции граждан на саудовские телеграммы .
Saudi money, according to the cables, is also used to threaten channels that air material the Saudi government doesn't favour.	Саудовские фонды также служат для того, чтобы оказывать давление на телеканалы, передающие информацию, неугодную действующим властям.
A thick power cable made out of four cables braided together to give us this great invention, in their eyes.	Один толстенный силовой кабель сплели из четырех других, чтобы потом предложить нам это чудесное по мнению силовиков изобретение.
Invented by telecom vendor Ericsson in 1994, it was originally conceived as a wireless alternative to RS 232 data cables.	Работы по созданию Bluetooth начал производитель телекоммуникационного оборудования Ericsson в 1994 году как беспроводную альтернативу кабелям RS 232.
SINGAPORE The tangled web of international organizations that constitutes global governance has become so remote and ineffective that few count on it to deliver results anymore.	СИНГАПУР Запутанная сеть международных организаций, формирующая глобальное управление, стала настолько отдаленной и неэффективной, что лишь немногие теперь рассчитывают на какие то результаты.
The Saudi Cables are being published in tranches of tens of thousands of documents at a time over the coming weeks.	Саудовские телеграммы будут публиковаться блоками, содержащими десятки тысяч документов, в течение ближайших недель.

Показать эту страницу на русском языке