Translation of "communications cables" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Communications, including cables, telexes, local telephone, facsimile charges and long distance telephone calls | с) расходов на связь, включая телеграммы, телексные и факсимильные сообщения и местные и междугородные телефонные переговоры |
| 48. Provision is made for the cost of spare parts for communications equipment, including replacement parts, telephone cables, distribution frames, batteries, antenna cables and connectors and other miscellaneous equipment. | 48. Предусмотрены ассигнования для закупки запасных частей для аппаратуры связи, включая комплектующие, телефонный кабель, распределительные щиты, антенный кабель и соединительные муфты и прочие различные принадлежности. |
| Memos cables | Меморандумы телеграммы |
| (a) Communications, including cables and telexes, local telephone and facsimile charges, long distance telephone calls, postage and pouches ( 903,500) | а) средствами связи, включая телеграммы и телексы, расходы на местную телефонную и факсимильную связь, междугородные телефонные разговоры, почтовые расходы и дипломатическую почту (903 500 долл. США) |
| (c) Requirements of 245,200 to cover the costs of long distance telephone calls, postage, pouches, cables and telexfax communications | с) ассигнования в размере 245 200 долл. США на покрытие расходов на оплату междугородных телефонных переговоров, почтовых отправлений, услуг дипломатической почты, телеграфных услуг и услуг телетайпной и факсимильной связи |
| WikiLeaks has released the Saudi Cables, which include more than half a million cables and other documents from the Saudi Foreign Ministry that contain secret communications from various Saudi Embassies around the world. | Wikileaks публикует саудовские телеграммы более 500 000 депеш и других документов Министерства иностранных дел Саудовской Аравии, которые содержат секретные переговоры различных саудовских посольств по всему миру . |
| Connectivity elements (cables, | Соединительные элементы (кабели, междукоммуника |
| Cables and accessories | Кабели и принадлежности |
| Yes? Two cables. | Телеграммы. |
| Try the cables. | Проверь питание. |
| (c) 1,464,400 for communications, including, postage, telephone, telex, cables and pouch services required by the information centres for dissemination of information | с) 1 464 400 долл. США по статье quot Связь quot , включая оплату почтовых услуг и сборы за пользование телефонной связью, телексом, телеграфом и дипломатической почтой, необходимыми информационным центрам для распространения информации |
| The expenditures relate to commercial communications and pouch services which were relatively extensive (i.e., cables, telex faxes, long distance telephone calls). | 9. Расходы связаны с оплатой коммерческих линий связи и услуг дипломатической почты, которыми миссия пользовалась достаточно широко (т.е. телеграфной, телексной факсимильной и междугородней телефонной связи). |
| Outdoor cables 30 000 | Наружные кабели 30 000 |
| Indoor cables 20 000 | Внутренние кабели 20 000 |
| Maybe it's your cables. | Можда је твој кабл. |
| The amendment will furnish the current law to allow for more pervasive surveillance of transnational and global communications through submarine Internet cables. | Поправки увеличат возможности действующего закона прослушивание международных переговоров будет осуществляться через подводные интернет кабели. |
| Attach the two cables together. | Соедините вместе два кабеля. |
| Attach the two cables together. | Соедините два кабеля вместе. |
| Connect the two cables together. | Соедините вместе два кабеля. |
| The cables were custom made. | Кабели были сделаны на заказ. |
| Cables, pipelines and artificial islands | Кабели, трубопроводы и искусственные острова |
| Cables and accessories 277 400 | Электроарматура Кабели и принадлежности Кабельные соединения |
| Coax cables RG58, 3,000 ft. | Коаксиальный кабель RG58, 3000 футов |
| The military communications network includes spare parts for military pattern radio equipment and intercom systems for armoured personnel carriers, telephone cables poles, and batteries ( 210,000). | Сеть военной связи включает запасные части для радиоаппаратуры военного назначения и систем внутренней связи для БТР, телефонный кабель опоры и батареи (210 000 долл. США). |
| Electricity cables are made of copper. | Электрические провода сделаны из меди. |
| e) submarine cables or submarine pipelines, | e) морских кабелей и подводных трубопроводов, |
| Antennae, cables and connectors 30 000 | Антенны, кабели и соединительные устройства 30 000 |
| Control and intercom cables 20 000 | Контрольные кабели и кабели внутренней связи 20 000 |
| Coaxial cables and connectors 5 000 | Коаксиальные кабели и соединительные устройства 5 000 |
| Telephone cables and poles 30 000 | Телефонные кабели и столбы 30 000 |
| Yeah, cables don't fucking talk, Steve. | Каблови не говоре, Стив. |
| I mean, quite gossipy, those cables. | То есть, в этих телеграммах полно сплетен. |
| We have denied receiving those cables. | Ну мы отрицаем получение этих сообщений. |
| Look out for those electric cables! | Берегитесь кабелей! |
| JA We have denied receiving those cables. | Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений. |
| Frayed electrical cables can be very dangerous. | Оголённые кабеля могут быть очень опасными. |
| There are several types of cables available. | Есть несколько типов кабелей. |
| Cables and switches at 20 161 600 | Кабели и выключатели, 20 процентов 161 600 |
| And then it's restrained with the cables. | Потом фиксируют тросами. |
| It includes things like the Internet cables. | Она включает вещи как интернет кабель. |
| Tom has a drawer full of USB cables. | У Тома есть ящик в комоде, полный USB кабелей. |
| There are of wire in the main cables. | В вечерний час пик всё наоборот. |
| WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables, | WikiLeaks выпустили клад дипломатических телеграмм, |
| After the release of the State Department cables, | После выхода кабелей Госдепартамента |
| And the cables go really continent to continent. | Кабели идут от континента к континенту. |
Related searches : Special Cables - Laying Cables - Tangled Cables - Loose Cables - Routing Cables - Operational Cables - Bundle Cables - Some Cables - Patching Cables - Terminating Cables - Cables Wiring - Cables Connection - Installation Of Cables
