Translation of "passed successfully" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Passed - translation : Passed successfully - translation : Successfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This certificate passed the verification tests successfully. | Проверка сертификата прошла успешно. |
| The missile successfully passed within of the satellite. | Ракета прошла в 6,4 километра от спутника. |
| It successfully passed its State acceptance tests in January February 1951. | совместные испытания, в январе феврале 1951 г. |
| I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats! | Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю! |
| He successfully passed the examination in the state expert organizations USSR, Angola and Brazil. | Он успешно прошел рассмотрение в государственных экспертных организациях СССР, Анголы и Бразилии. |
| Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination. | Из 25 экспертов, которые на тот момент участвовали в обучении по курсу, 23 успешно сдали экзамен. |
| Contractors who successfully passed through all required clearance were subsequently placed against established national staff posts. | Сотрудники на таких контрактах, успешно прошедшие все необходимые проверки, впоследствии набирались на штатные должности национальных сотрудников. |
| Albania, Mongolia, and India successfully passed more complicated tests and offer some useful lessons in democratic transitions under unfavourable conditions. | Албания, Монголия и Индия выдержали более сложные испытания и предлагают несколько полезных уроков о том, как перейти к демократии при неблагоприятных условиях. |
| As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review. | С 2004 года участвовать в рассмотрении кадастров могут лишь те эксперты, которые успешно сдали экзамен по учебной программе. |
| The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test. | Критериями для приема учащихся являются обязательное завершение базового обучения и успешное прохождение проверки на профессиональную пригодность. |
| Successfully finished. | Запись успешно завершена. |
| Successfully verified. | Успешно проверено. |
| Successfully uploaded | Загрузка завершена |
| Successfully synchronized | Синхронизация выполнена |
| Very successfully. | Как идёт конференция? С большим успехом. |
| In 2004, Romania's Mountain Law was in the final stages of being passed, having been successfully approved by the Romanian Government and Parliament. | В 2004 году Закон о горах Румынии находился на заключительных этапах принятия, пройдя через стадии одобрения румынским правительством и парламентом. |
| KPS training and mentoring is increasing. Specially trained and equipped KPS officers successfully handled a large public demonstration in November, which passed without incident. | Специально подготовленные и оснащенные сотрудники КПС успешно проявили себя в ходе крупной публичной демонстрации, которая прошла в ноябре без каких либо инцидентов. |
| Process successfully finished | Процесс завершён успешноName |
| Files successfully extracted. | Файлы считаны успешно. |
| Program successfully scheduled. | Планирование программы выполнено. message box |
| Formatting successfully completed | Форматирование завершено без ошибок |
| Booktype successfully changed | Booktype изменён |
| Successfully read disk. | Диск считан успешно. |
| Simulation successfully completed | Эмуляция завершена без ошибок |
| Writing successfully completed | Запись завершена без ошибок |
| Erasing successfully completed | Очистка завершена без ошибок |
| Reading successfully completed | Чтение завершено без ошибок |
| Copying successfully completed | Копирование завершено без ошибок |
| Blanking successfully completed | Очистка завершена без ошибок |
| Process finished successfully | Процесс завершён успешноName |
| Project Loaded Successfully | Проект загруженComment |
| Log successfully loaded. | Журнал успешно загружен. |
| Picture successfully printed. | Картинка успешно распечатана. NOTE TO THE TRANSLATORS |
| Cover Successfully Downloaded | Обложка успешно загруженаComment |
| PIN set successfully. | Идентификатор пользователя добавлен. |
| Messages deleted successfully. | Удаление сообщений завершено. |
| Messages moved successfully. | Перемещение сообщений завершено. |
| Messages copied successfully. | Копирование сообщений завершено. |
| Successfully saved file | Задачи и журнал успешно сохранены |
| Text successfully encrypted. | Текст успешно зашифрован. |
| Driver successfully exported. | Драйвер успешно экспортирован. |
| Discid successfully stored. | Идентификационный номер диска успешно сохранен. |
| Tables successfully created | Резервное копирование завершено |
| The German government also successfully passed a constitutional law requiring the government deficit to be capped at 0.35 of GDP in 2016 and eliminated by 2020. | Немецкому правительству также удалось принять конституционный закон, требующий, чтобы максимальный предел государственного дефицита в 2016 году не превышал 0,35 ВВП и был полностью ликвидирован до 2020 года. |
| MP3tunes Harmony Successfully Connected | MP3tunes Harmony соединение успешно установлено |
Related searches : Successfully Passed - Has Successfully Passed - Successfully Passed Exam - Was Successfully Passed - Successfully Implemented - Successfully Applied - Successfully Unsubscribed - Successfully Tested - Successfully Finished - Successfully Deleted - Successfully Concluded - Successfully Managed
