Translation of "has successfully passed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Successfully - translation :

Keywords : скончался скончалась отключился передал сдал успешно удачно успешного успехом прошла

Examples (External sources, not reviewed)

I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!	Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю!
The file has been successfully transfered.	Файл бы успешно отправлен
Tom has passed away.	Том скончался.
Tom has passed away.	Тома не стало.
The danger has passed.	Опасность миновала.
The deadline has passed.	Крайний срок истёк.
The deadline has passed.	Дедлайн прошёл.
The champion has successfully defended his title.	Чемпион успешно отстоял свой титул.
The unilateral moment has passed.	Односторонний момент прошел.
Time has passed very fast.	Время пролетело очень быстро.
Michael Jackson has passed away.	Не стало Майкла Джексона.
Time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
How much time has passed?	Сколько времени прошло?
How much time has passed?	Как много времени прошло?
Limited pension reform has been passed.	Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
Who has not passed through it?'	Кто не прошел через это?
Spring has passed and summer starts.	Прошла весна, и наступает лето.
The time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
The time has passed very quickly.	Время быстро утекло.
I know Tom has passed away.	Я знаю, что Том умер.
I know Tom has passed away.	Я знаю, что Тома больше нет.
Tom said Mary has passed away.	Том сказал, что Мэри умерла.
ROME One storm has passed in Italy.	РИМ. Один шторм в Италии прошёл.
Albania, Mongolia, and India successfully passed more complicated tests and offer some useful lessons in democratic transitions under unfavourable conditions.	Албания, Монголия и Индия выдержали более сложные испытания и предлагают несколько полезных уроков о том, как перейти к демократии при неблагоприятных условиях.
It has passed the point of no return.	Точка невозврата пройдена.
'Well, has she passed her examination?' inquired Oblonsky.	Ну что же, она выдержала экзамен? спросил Степан Аркадьич.
Our long vacation has passed all too soon.	Наши длинные каникулы слишком быстро кончились.
A year has passed since he came here.	Прошел год с тех пор, как он приехал сюда.
A year has passed since she came here.	Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала.
That doesn't mean that the danger has passed.	Это не значит, что опасность миновала.
Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties.	Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями.
But, of the three countries, Turkey has most successfully demilitarized its politics.	Но из трех стран Турция наиболее успешно демилитаризовала свою политику.
So far, al Qaeda has successfully inflamed the dreaded clash of civilizations.	До сих пор Аль Каида весьма успешно способствовала столкновению цивилизаций .
Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko.	Зонд Розетты , Филы , успешно приземлился на комету 67P Чурюмова Герасименко.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.	Похоже, господин Танака сдал экзамен.
It has been a week since dad passed away.	Прошла неделя с тех пор, как папа умер.
Dnepropetrovsk is the only regional center whose leadership has successfully defied the separatists.	Единственным региональным центром, чьи лидеры успешно бросили вызов сепаратистам, оказался Днепропетровск.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
It has been ten years since my father passed away.	Уже десять лет, как моего отца нет в живых.
The treatment is going successfully.	Лечение идёт успешно.
They've defused the bomb successfully.	Они успешно обезвредили бомбу.
He successfully realised his dream.	Он удачно осуществил свою мечту.
Summer passed.	Лето прошло.
He passed.	Он сдал.
Years passed.	Годы прошли.

Показать эту страницу на русском языке