Translation of "passion for detail" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detail - translation :

подробно

Passion - translation :

страсть

Passion for detail - translation :

Страсть к деталям

Keywords : деталь деталям деталях мельчайших подробностях страсть страсти страстью Страсть увлечение

Examples (External sources, not reviewed)

A Passion for Opera .	A Passion for Opera .
MY PASSION FOR MISS LIVVIE?	Моей страсти к мисс Ливви?
He has a passion for fishing.	У него страсть к рыбалке.
She has a passion for cake.	Она обожает пирожные.
I have a passion for stones.	Я страстно обожаю камни.
He maintains a passion for preservation.	Он выступает за сохранения фильмов.
One was a passion for rodents.	Во первых, я любил грызунов.
Driven by a passion for justice	Движимый страстью к справедливости
You change your passion for glory	Ты меняешь свою страсть на славу
I HAVE A PASSION FOR CAVIAR.	Я очень люблю икру.
For you I've got a passion	Люблю тебя все годы
Passion.	Страсти.
Passion?	Это страсть?
It gave me more passion for photography.	Происходящее всё больше вдохновляет меня на то, чтобы продолжать фотографировать.
It s an unpaid passion project for him.	Проект не оплачивается его двигателем является страсть Мубаламы.
The passion for property is in it.	Но именно это и приводит к её гибели.
I also had a passion for Africa.	Второй моей страстью была Африка.
We will share our passion for sports.	Мы разделим нашу страсть к спорту.
That was his passion for the music.	Вот как сильно он любил музыку.
What was it? Your passion for living.	Неуёмной жаждой жизни.
He's got a passion for hardboiled eggs.	Он очень любит яйца вкрутую.
I have a passion for James Mason.	Я поклонница таланта Джеймса Мейсона.
Then he developed a passion for modeling.	А потом он увлекся лепкой. Надо же?
And yet we can make out what scenes from the Passion of Christ are represented there, there's that attention to detail and detail painted in enormous clarity that we associate with the Northern Renaissance.	Но всё равно мы можем разглядеть, какие сцены Страстей Христовых здесь представлены, есть большое внимание к деталям, к деталям, выписанным с огромной подробностью, которую мы связываем с Северным Ренессансом.
High detail for enhanced projections	Высокая детализация нестандартных проекций
Power, Passion,	Сила, Страсть,
Glowing passion.	Большая (трасть...
GMB Akash's passion for photography began in 1996.	Страсть ГМБ Акаш к фотографии началась в 1996 году.
Tom tried to conceal his passion for Mary.	Том старался скрыть свою страстную любовь к Мэри.
But that was my passion for the game.	Победитель Кубка Мастерс в 1977 году.
Music for me was more than a passion.	Музыка для меня была больше, чем страсть.
You know, that passion for what they're doing.	Знаете, эта страсть к тому, что они делают.
I always had a passion for alternative vehicles.	У меня всегда была страсть к альтернативным перевозочным средствам.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Моя страсть к ней выходит за все границы разумного.
Too much theory, too much passion for experimentation.	Слишком много теорий, и страсти к экспериментам.
A hag. With a passion for tinned salmon.	Ведьма со страстью к консервированной лососине.
Why this Saxon passion for a stranger, milady?	Откуда столько внимания к незнакомцу, миледи?
A lot of passion for dancing around here...	У них здесь страсть к танцам...
And I have a passion for images and for words.	Я очень увлечена и образами, и словами.
See Hong Wrong for story detail.	Узнайте больше на Hong Wrong .
He has an eye for detail.	У него глаз рыси!
Passion creates suffering.	Страсть создаёт страдание.
It's my passion.	Это моя страсть.
Passion is contagious.	Энтузиазм заразителен.
Close enough. Passion.	Достаточно близко.

Показать эту страницу на русском языке