Translation of "patent license agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties. | Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти. |
| Examples of free software license open source licenses include Apache License, BSD license, GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, MIT License, Eclipse Public License and Mozilla Public License. | Исходные коды открытых программ выпускаются либо как общественное достояние, либо на условиях свободных лицензий как, например, GNU General Public License или BSD License. |
| On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography. | Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года. |
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| Photo taken from the Flickr account Photon under license agreement Creative Commons (CC BY NC ND 2.0) | Фото взято из аккаунта Photon Flickr, под лицензией Creative Commons (CC BY NC ND 2.0) |
| Artistic license | Художественная вольность |
| CC License | Лицензия CC |
| UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties. Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines. | Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти. |
| Spyware that comes bundled with shareware applications may be described in the legalese text of an end user license agreement (EULA). | Spyware, поставляемое в комплекте с дистрибутивом, может быть упомянуто в деловой лексике пользовательского соглашения (EULA). |
| Read the license. | Теперь посмотрим на их соглашение о правах. |
| Credits and License | Авторы и лицензия |
| Credits and License | Благодарности и лицензирование |
| Credits and License | Благодарности и лицензия |
| Copyrights and License | Авторские права и лицензирование |
| CC Attribution License | CC Attribution LicenseПикник под цветущей сакурой. |
| My 44th patent about the 15th invention. | Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое. |
| And I thought, I should patent this. | И я подумал Дай ка я её запатентую . |
| The patent system was notoriously expensive and inaccessible. | Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью. |
| Drew Curtis How I beat a patent troll | Дрю Кертис Как я победил патентного тролля |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Мы пока сделали 414 заявки на патент. |
| This is what we re denouncing with the patent. | Вот почему мы требуем патент . |
| I've applied for a patent on my invention. | Я обратился за патентом на моё изобретение. |
| U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. | U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. |
| License CC BY SA | Лицензия CC BY SA |
| By jamesjustin CC License. | Фото jamesjustin, CC License. |
| Republished under CC license. | Переопубликовано под лицензией CC. |
| Republished under CC License. | Переопубликовано под лицензией CC. |
| Source Flickr, CC License | Источник Flickr, CC License |
| GNU Free Documentation License. | Лицензия свободной документации GNU. |
| Here's my driver's license. | Вот мои права. |
| Here's my driver's license. | Вот моё водительское удостоверение. |
| Tom has a license. | У Тома есть лицензия. |
| Here's my drivers license. | Вот мои водительские права. |
| I have a license. | У меня есть лицензия. |
| Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. | Ниже приведён текст модифицированной лицензии BSD Текст лицензии можно использовать в качестве лицензионного соглашения для вновь созданного программного обеспечения. |
| The company does have a public drilling license but the existing procedure also requires it to reach an agreement with the indigenous peoples. | Государственная лицензия у компании есть, но, согласно процедуре, она должна согласовать работы также с коренными народами, предоставить компенсацию. |
| Almost immediately, China became the world s top patent filer. | И почти сразу же Китай стал крупнейшим в мире подателем патентных заявок. |
| He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968. | В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286. |
| It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL). | LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL). |
| Your driver's license has expired. | Ваши водительские права просрочены. |
| Used under a CC license. | Используется по лицензии CC. |
| License CC BY SA 2.0 | Лицензия CC BY SA 2.0 |
| License CC BY SA 2.0. | Лицензия CC BY SA 2.0. |
| License CC BY SA 3.0. | Лицензия CC BY SA 3.0. |
| Used under CC 2.0 license. | Используется по лицензии CC 2.0. |
Related searches : Patent License - Patent Agreement - License Agreement - License A Patent - Patent Settlement Agreement - Patent Transfer Agreement - Patent Licence Agreement - Content License Agreement - Service License Agreement - Program License Agreement - Accept License Agreement - Product License Agreement - Software License Agreement - Trademark License Agreement
