Translation of "patent or trademark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patent - translation :

патент

Patent or trademark - translation :

патент или товарный знак

Trademark - translation :

товарный знак

Keywords : патент патентов заявку лакированные лакированной фирменный марка торговой торговая товарный

Examples (External sources, not reviewed)

Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story.	Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Тут есть защита торговой марки, но нет защиты авторских прав и нет сколь нибудь стоящей защиты патентов.
The United States Patent and Trademark Office (USPTO) and the courts have seldom considered public policy and morality when addressing the issue of patent eligibility.	Ведомство по патентам и товарным знакам Соединенных Штатов (ВПТЗ США) и суды редко руководствовались соображениями публичного порядка и нравственности при рассмотрении вопроса о патентоспособности.
The United States Patent and Trademark Office (PTO or USPTO) is an agency in the U.S. Department of Commerce that issues patents to inventors and businesses for their inventions, and trademark registration for product and intellectual property identification.	United States Patent and Trademark Office (, PTO или USPTO) агентство Министерства торговли США, которое выдаёт патенты изобретателям и компаниям на их продукты и изобретения, а также регистрирует торговые марки и объекты интеллектуальной собственности.
The United States Patent and Trademark Office (USPTO) provided co funding to the Advisory Group for organization of the Seminar.	Часть средств для организации семинара Консультативной группе выделило Ведомство по патентам и товарным знакам США (ВПТЗ США).
Trademark	Торговая марка
OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean.	ОТТАВА В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль.
For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration).	Например, несмотря на широко распространенные насильственные преступления, Мексика и Южная Африка имеют очень высокий уровень инноваций (измеряемый в объемах патентных заявок и регистрации товарных знаков).
You've been sued by patent trolls or no?	Вам предъявляли иск патентные тролли или нет? ДЭВИД Да.
It's our trademark.	Это фишка нашего сериала.
Patent owners have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.	Патентообладатели имеют право передавать патент, передавать его по наследству и заключать лицензионные договоры.
Mrs. Redi's new trademark.	Новая торговая марка миссис Реди.
The LeCoultre trademark expired in 1985 and was replaced by the Jaeger LeCoultre trademark.	Торговая марка LeCoultre прекратила свое существование в 1985 г. и была заменена торговой маркой Jaeger LeCoultre.
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	ЭМ Нет, не получали.КА Не получали, потому что считаете, что патентовать рискованнее,чем не патентовать?
We've worked up a trademark.	ћы создали себе им .
She renewed the trademark in 1996.	She renewed the trademark in 1996.
PenTile is a trademark of Samsung.	PenTile зарегистрированная торговая марка Samsung.
Anne, Manitoba, Canada, for trademark infringement.	Anne, Manitoba за нарушение правил использования торговой марки.
Well, she asked about the trademark.	Еще она спросила про торговую марку.
Märklin faced a trademark disagreement with LGB of America, which owned the LGB trademark in the United States.	В США была основана дочерняя фирма LGB of America, действующая автономно от Märklin.
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool.	Обладатели патента, изобретатели, разрабатывающие новые препараты, патентуют свои изобретения, но делают эти патенты доступными для объединения.
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.	Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
The name Speakon is a registered trademark.	Имя Speakon является зарегистрированным товарным знаком.
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
U. S. Patent No.	С применением сплошного листа гипсокартона.
U. S. Patent Database	База патентов СШАQuery
There's a patent called	Существует патент под названием
The Patent Act is	Акт о патентах
It's a broad patent.	Это широкий патент.
This watered down gradualism has become his trademark.	Этот расплывчатый градуализм стал его маркой.
Many see it as sponsoring someone else's trademark .	Как поясняют представители официальной власти, новый музей станет средством для дополнительного привлечения туристов.
For trademark information, see the KPilot User's Guide.	Информацию о товарных знаках можно найти в Руководстве пользователя KPilot.
The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international patent law treaty, concluded in 1970.	Договор о патентной кооперации () международный договор в области патентного права, заключён в 1970 году.
The Trade Mark Extensible Markup Language (TM XML) is an XML open standard for the trademark business and for the exchange of trademark information between the Industrial Property Offices and its partners or users.	TM XML ( Trade Mark Extensible Markup Language ) открытый стандарт, основанный на XML и предназначенный для представления информации, связанной с торговыми марками.
Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story. Of the 163,000 patents issued by the United States in 1998, 90,000 were issued to U.S. inventors and 72,000 to foreign inventors.	Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления.
The lawsuit would have Interplay giving the Baldur's Gate trademark to Atari and the Dark Alliance trademark, albeit temporarily, to Snowblind Studios.	Также суд постановил передать права на торговую марку Baldur's Gate в Atari, а на Dark Alliance, хоть и временно, в Snowblind Studios.
The Japanese Patent Office (JPO) regards the morality and security issues associated with the manufacture or sale of an animal invention as separate from that of patent eligibility.	Японское патентное управление (ЯПУ) рассматривает вопросы морали и безопасности, связанные с реализацией или продажей изобретения метода создания животных организмов, отдельно от вопроса патентоспособности.
Nevertheless, courts upheld the patent.	Тем не менее, суды поддержали патент.
I'll give you a patent	Я дам вам патент
I'm sending in the patent.	Подам заявку на патент.
A patent application filed under the PCT is called an international application, or PCT application.	Патентная заявка поданная по процедуре PCT, называется международной заявкой, или заявкой PCT.
The Romanian Copyright Office and the State Office for Inventions and Trademarks supervised and supported the consultative visit. The xxxxxxxxxx United States Patent and Trademark Office provided co funding to the Advisory Group for the visit.	В финансировании поездки представителей Консультативной группы участвовало Ведомство по патентам и товарным знакам Соединенных Штатов.
The name is a trademark name owned by DuPont for any Chlorofluorocarbon (CFC), Hydrochlorofluorocarbon (HCFC), or Hydrofluorocarbon (HFC) refrigerant.	Фреон торговая марка компании DuPont для всех CFC, HCFC или HFC хладагентов, название каждого включает число, указывающее на молекулярный состав (R 11, R 12, R 22, R 134a).
1975 1982 Member of the United States Trademark Association	1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов.
This would later become a trademark of the series.	Позже это станет визитной карточкой серии.

Показать эту страницу на русском языке