Translation of "paternal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Paternal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's paternal grandparents live in Australia. | Бабушка и дедушка Тома по отцовской линии живут в Австралии. |
| Tom's paternal grandparents live in Australia. | Бабушка и дедушка Тома по отцу живут в Австралии. |
| After your paternal cousins come the great grandchildren of your paternal great grandfather your second cousins on your father's side. | После них следуют правнуки прадеда по мужской линии троюродные сёстры и братья со стороны отца. |
| He's my father's father. He's my paternal grandpa. | Он отец моего отца. Он мой дедушка по отцовской линии. |
| KHANEYE PEDARI (The Paternal House), directed by Kianoush Ayari | KHANEYE PEDARI ( Отцовский дом ), режиссёр Кьянуш Айяри |
| She is my father's mother. She is my paternal grandmother. | Она мать моего отца. Она моя бабушка по отцовской линии. |
| The Paternal House received a screening permit in 2014, five years after it was first made. | Отцовский дом получил разрешение на показ в 2014 году, через пять лет после создания. |
| Levin, gazing at this tiny piteous being, vainly searched his soul for some indications of paternal feeling. | Левин, глядя на это крошечное жалкое существо, делал тщетные усилия, чтобы найти в своей душе какие нибудь признаки к нему отеческого чувства. |
| My paternal grandmother has an all problems solved in one remedy for any pain or health issue. | У моей бабушки по отцовской линии есть решение всех проблем в одном флаконе средство от любой боли или проблемы со здоровьем. |
| In everyday life, you give first preference to your immediate family members, then to your paternal cousins. | В повседневной жизни предпочтение отдаётся сначала близким родственникам, потом двоюродным братьям и сёстрам по отцовской линии. |
| Wilson's paternal grandparents immigrated to the United States from Strabane, County Tyrone, Ireland (now Northern Ireland), in 1807. | Его дедушка и бабушка по отцу эмигрировали в США в 1807 году из города Страбэйн (графство Тирон, Северная Ирландия). |
| A day before the short lived screening of The Paternal House on December 25, 2014, Morteza Agha Tehrani, a member of the Cultural Affairs Committee, said that MPs believed The Paternal House is unsuitable for public viewing and its permit should be revoked. | За день до начала быстро прекращённых показов Отцовского дома 25 декабря 2014 года Мортеза Ага Техрани, член комитета по делам культуры, заявил , что депутаты считают, что Отцовский дом не подходит для общественного просмотра и разрешение должно быть отозвано. |
| Princess Ruqaiya was the only daughter of his paternal uncle, Hindal Mirza, and was his first wife and chief consort. | Принцесса Рукийа была единственной дочерью его дяди Мухаммада Хиндал мирзы и стала его первой и главной женой . |
| Given entrenched gender segregation and paternal dominance, this finding appears to reveal a strong desire for greater individual choice in what has traditionally been a family driven decision. | Учитывая укрепившуюся половую сегрегацию и родительское господство, эти результаты демонстрируют сильное стремление к более индивидуальному выбору в тех вопросах, которые традиционно решались семейно. |
| His letter to his two nephews emphasized the value of determining the real meaning of strength Like you, two of the most important persons in my life are women my Ah Ma (paternal grandma) and my Mom. | Как и вы, два самых важных человека в моей жизни женщины моя Ах Ма (бабушка по отцу) и моя Мама. |
| Author Annie Zaman, who was born in Pakistan and lives in London, said her waddi ami (paternal grandmother in Punjabi) from Jalandhar, India, would prescribe a warm glass of milk with turmeric and an organic raw egg for menstrual cramps. | Автор Энни Заман, родившаяся в Пакистане и живущая в Лондоне, сказала, что её вадди ами (на языке панджаби это бабушка по отцовской линии) из Джаландхара в Индии советовала выпить теплый стакан молока с куркумой и сырым яйцом, чтобы облегчить менструальные боли. |
| History Antiquity In ancient China, first cousins with the same surnames (i.e., those born to the father's brothers) were not permitted to marry, while those with different surnames (i.e., maternal cousins and paternal cousins born to the father's sisters) were. | Инце ст ( преступный, греховный ), кровосмешение половая связь между близкими кровными родственниками (родителями и детьми, братьями и сёстрами) Понятие близкий в разных культурах определяется по разному, хотя почти во всех культурах имеется табу инцеста. |
| Judge Piombo who reduced a sexual offender's sentence was fired from the Universidad del Mar del Plata where he taught. Universitarios se movilizaron para exigir que se expulse de la UNLP a los jueces Piombo y Sal Llargués http t.co IMwULIu2QV Late Paternal ( latepaternal) May 20, 2015 University students mobilized to demand that judges Piombo and Sal Llargués be expelled from the Universidad Nacional de La Plata. | Судью Пьомбо, который уменьшил наказание насильнику, отстранили от преподавания в университете Мар дель Плата преподавал там. |
Related searches : Paternal Leave - Paternal Quality - Paternal Grandparents - Paternal Lineage - Paternal Care - Paternal Uncle - Paternal Grandmother - Paternal Love - Paternal Grandfather - Paternal Rights
