Translation of "pathological mechanism" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pathological
Pathological
This is pathological!
Патология это!
Tom is a pathological liar.
Том патологический лжец.
70,853 different types of pathological tests were done.
Было произведено 70 853 лабораторных исследований различного типа.
Most of these men showed pathological behavior towards women.
Большинство из этих мужчин проявили патологическое отношение к женщинам.
Being obese can also be caused by disruption of normal growth caused by pathological changes ranging from tumors to aging (which is also understood as pathological) in the endocrine system.
Тучность также может быть вызвана нарушением нормального роста, вызванного патологическими изменениями от опухолей до старения (которые также считаются патологическими) в эндокринной системе.
How does this mechanism work?
Как работает механизм некая угроза, которая воспринимается как действительная угроза тебе лично, условно говоря, твоему городу, твоему региону, твоей стране...
It is a pathological situation indeed when members of the parliament quail before the episcopate.
Это патологическая ситуация, когда члены парламента трусят перед епископатом.
That mechanism is broken beyond repair.
Данный механизм окончательно испорчен.
The mechanism works all the same.
Механизм всё равно работает.
It's all mechanistic. We are mechanism.
Это всё механика. Мы механизмы.
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.
Любая группа патологических экстремистов может уничтожить Нью Дели, Токио, Париж или любой другой город по своему выбору.
May I ask relevant departments, do you still need ten years to build an administrative mechanism, 15 years to build an appraisal mechanism, 20 years to build a supervisory mechanism....., in the end, there will be no consideration for punitive mechanism.
Мне хотелось бы узнать у властей они сначала потратят 10 лет на создание административного органа, потом еще 15 для разработки критериев оценки загрязнения, потом еще 20 на создание системы контроля, а когда же они начнут применять систему наказаний?
The scope of the new supervisory mechanism.
Сфера применения нового механизма контроля.
The credit cycle is an amplification mechanism.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
Its current specification is RFC 1939, updated with an extension mechanism, RFC 2449 and an authentication mechanism in RFC 1734.
Нынешняя же описана в RFC 1939, обновлена механизмом расширения (RFC 2449) и механизмом аутентификации (RFC 1734).
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.
Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г.
It's not. We have no idea the mechanism.
Это не так. Мы понятия не имеем о механизме.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами.
One area ripe for an institutional mechanism is energy.
Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика.
Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing.
К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать.
The world also already has a prosperity spreading mechanism.
В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания.
A pseudo object oriented mechanism for reading a directory.
dir directory class
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.
Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка.
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.
Эпилепсия это пример миллиардов мозговых клеток, по крайней мере, миллионов, разряжающихся в патологической согласованности.
Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function.
Три области головного мозга гиппокамп, префронтальная часть коры головного мозга и мозжечковая миндалина особенно подвержены патологическим изменениям в размере и функциях.
One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
Один из симптомов шизофрении патологическое внимание к деталям. Поэтому когда я пропускаю запятые, меня это лишь обнадёживает.
But this mechanism can be activated only by formal request.
Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом.
a mechanism for joint decision making to protect these interests.
2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов.
The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism.
Нынешняя система в Китае это гигантский механизм по распределению ренты.
Call this mechanism a type of kinetic form of SDIH.
Назовем этот механизм кинетической формой гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве.
In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism.
В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank.
I have explained more than once how this mechanism works.
Я не раз объясняла, как работает этот механизм.
Russia s entire propaganda mechanism has been honed on this process.
Под этот процесс заточен весь механизм пропаганды.
The mechanism of these physical changes is still not clear.
Механизм, управляющий сезонными изменениями, всё ещё недостаточно изучен.
Gregor Schiemann Hermann von Helmholtz's Mechanism The Loss of Certainty.
Gregor Schiemann Hermann von Helmholtz s Mechanism The Loss of Certainty.
10. Acknowledges the role the temporary international mechanism plays in assisting directly the Palestinian people, and encourages interested donors to make use of the mechanism
10. отмечает роль временного международного механизма в оказании непосредственной помощи палестинскому народу и призывает заинтересованных доноров воспользоваться этим механизмом
This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup.
Эта новая форма прионового заболевания имела отличительные клинические и патологические характеристики и наблюдалась у молодых пациентов одной генетической подгруппы.
But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Но для правового регулирования международных долговых споров такого механизма нет.
Democracy is not only a mechanism to help prevent strategic mistakes.
Демократия это не только механизм для того, чтобы помочь предотвратить стратегические ошибки.
Indeed, the market mechanism is often revolting to behold in emergencies.
На самом деле рыночный механизм очень часто дает сбой во времена чрезвычайных ситуаций.
Politics did not keep pace, and the result was the rise of pathological ideologies fascism and communism that divided nations and the world.
Это отразило более глубокие проблемы внутреннего неравенства, созданного экономическим прогрессом девятнадцатого века.
Politics did not keep pace, and the result was the rise of pathological ideologies fascism and communism that divided nations and the world.
Политика шла не в ногу, и результатом этого был подъем патологических идеологий фашизма и коммунизма которые разделили государства и мир.
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
Этот механизм уже существует, и он уже использовался в малых масштабах.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.
Избирательная память это защитный механизм, с которым мы все знакомы.

 

Related searches : Pathological - Pathological Conditions - Pathological Anatomy - Pathological Findings - Pathological Changes - Pathological Liar - Pathological Response - Pathological Examination - Pathological Gambling - Pathological State - Pathological Process - Pathological Evidence - Pathological Physiology - Pathological Result