Translation of "patients on medication" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am on medication.
Я принимаю лекарства.
Thus, over diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side effects of medication.
Таким образом, излишнее диагностирование биполярного расстройства может привести к необязательным серьезным побочным эффектам лечения у пациентов.
Tom isn't on any medication.
Том не принимает никаких лекарств.
Malaria medication.
Лекарство от малярии.
Where's your medication?
Где твоё лекарство?
Mood stabilizers are the treatment of choice, and, depending on the medication, they can produce potentially significant health complications affecting renal, endocrine, hepatic, immunologic, or metabolic function. Thus, over diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side effects of medication.
Таким образом, излишнее диагностирование биполярного расстройства может привести к необязательным серьезным побочным эффектам лечения у пациентов.
So, doctors prescribe medication.
Доктора выписывают лекарства,
I need pain medication.
Мне нужно болеутоляющее.
The medication is working.
Лекарство работает.
The medication is working.
Лекарство действует.
Do you see patients on Saturdays?
Вы принимаете пациентов по субботам?
Medication manages such psychotic symptoms.
Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
Antimalarial medication is a must.
Обязательно с собой наличие препаратов от малярии.
He doesn't have his medication.
У него нет своих лекарств.
He doesn't have his medication.
У него нет с собой лекарств.
He doesn't have his medication.
У него нет при себе лекарств.
It's time for your medication.
Пора тебе принимать лекарства.
Tom didn't take the medication.
Том не принял лекарство.
My father thankfully isn't on any medication, nor has he ever been.
Хорошо, что мой отец не нуждается и не нуждался в медикаментах.
So, patients have this. We're for patients.
Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
Are you currently using any medication?
Вы сейчас принимаете какие нибудь лекарства?
Don't forget to take your medication.
Не забудь принять лекарство.
Don't forget to take your medication.
Не забудьте принять лекарство.
Tom has to take his medication.
Тому надо принять лекарство.
He has to take his medication.
Ему надо принять лекарство.
She has to take her medication.
Ей надо принять лекарство.
Why are you taking this medication?
Почему Вы принимаете это лекарство?
The medication is still being tested.
Лекарство ещё испытывается.
Tom forgot to take his Alzheimer medication.
Том забыл принять лекарство от Альцгеймера.
This medication is only available through prescription.
Это лекарство продаётся только по рецепту.
This medication is only available through prescription.
Это лекарство отпускается только по рецепту.
Are you taking a cholesterol lowering medication?
Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина?
Are you taking a cholesterol lowering medication?
Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина?
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать.
Technologies that engage patients in their own health care and enable more seamless adherence to medication regimes have the potential to improve disease management, reduce hospitalization, and lower costs.
Технологии, которые вовлекают пациентов в процесс заботы о собственном здоровье и упрощают процесс выполнения медицинских рекомендаций, помогают лучше справляться с болезнями, способствуют уменьшению числа случаев госпитализации и снижению затрат.
Let patients help.
Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.
Пациенты сочиняют небылицы.
He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens.
Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам.
They tried every medication available in those days.
Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства.
Tom forgot to take his medication this morning.
Том забыл принять свои лекарства этим утром.
I can give you medication for the pain.
Я могу дать тебе болеутоляющее.
I can give you medication for the pain.
Я могу дать вам болеутоляющее.
Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital.
Пациенты на полу национального госпиталя Мулаго.
I have patients waiting.
У меня пациенты ждут.
When the website removed the details, Roscomnadzor sent them another warning, demanding they also remove the reported reason for the suicide (i.e., the pain the patients had endured for lack of medication).
Когда сайт удалил данную информацию, Роскомнадзор вынес новое предупреждение, требуя также убрать из репортажа причины, по которым были совершены самоубийства (то есть боль, которую испытывали пациенты из за недостатка медикаментов).

 

Related searches : On Medication - Medication On Discharge - Put On Medication - Start On Medication - On A Medication - Patients On Dialysis - Patients On Haemodialysis - Start Patients On - Study On Patients - Used On Patients - Medication History - Take Medication - Medication Compliance