Translation of "awkward pause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх.
She is awkward.
Она нескладная.
Tom felt awkward.
Том чувствовал себя неудобно.
Tom felt awkward.
Тому было неловко.
Tom felt awkward.
Тому было неудобно.
This is awkward.
Это неудобно.
No Pause, Please
Мелвин Краус
Debug Execution Pause
Отладка Выполнение Пауза
Wu Jing s is awkward.
Нелепый от Ву Цзина.
I felt very awkward.
Я чувствовал себя очень неловко.
I felt very awkward.
Мне было очень неловко.
I felt very awkward.
Я почувствовал себя очень неловко.
That would be awkward.
Это было бы странно.
Tom's awkward around women.
В обществе женщин Том становится неуклюжим.
There was a pause.
Наступило молчание.
I feel a little awkward.
Я чувствую себя немного неловко.
Why would that be awkward?
Почему это было бы странным?
Tom looks a little awkward.
Том выглядит немного неуклюжим.
It was kind of awkward.
Это было как то странно.
Tom asked an awkward question.
Том задал неудобный вопрос.
Tom broke the awkward silence.
Том прервал неловкое молчание.
Behold the world in pause.
созерцайте мир в паузах.
It might give them pause.
Возможно, это заставило бы их призадуматься.
Tom pressed the pause button.
Том нажал на паузу.
I feel awkward in his presence.
Я чувствую себя неловко в его присутствии.
His words created an awkward situation.
Его слова спровоцировали неловкую ситуацию.
Mary's sister is shy and awkward.
Сестра Мэри застенчивая и нескладная.
A Kafkaesque pause, some might say.
Можно сказать пауза Кафки .
And there is a long pause.
Затем была долгая пауза.
My mom, especially, gives me pause.
Особенно моя мама приводит меня в замешательство.
The movements of this robot are awkward.
Движения этого робота неуклюжи.
Tom felt a tad awkward around Mary.
Том чувствовал себя немного неловко рядом с Мэри.
She sometimes has to pause on steps.
Иногда ей приходится останавливаться после каждого шага.
Besides, it's impossible to feel awkward with him.
Да с ним не может быть неловко.
That's why a pause now makes good sense.
Вот почему сегодня стоит сделать паузу.
It is what comes after that gives pause.
Наводит на размышления то, что наступает после этого.
Okay, now this gives one a little pause.
Здесь поневоле призадумаешься,
He spoke for ten minutes without a pause.
Он говорил десять минут без перерыва.
There was a momentary pause in the talk.
В разговоре наступила кратковременная пауза.
Confronted with an awkward problem, he responded with reason.
Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.
Вначале мне было неловко об этом разговаривать.
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.
И мне хочется здесь пока сделать паузу Я хочу остановиться тут на секунду, чтобы показать вам еще пару интересных вещей.
Nobody knows how long the current pause will last.
Никто не знает, сколько будет продолжаться текущая пауза.
Hence, he could not accept America s awkward pro democracy agenda.
Следовательно, он не мог принять неуклюжую американскую программу в поддержку демократии.
No one doubts that Barroso is in an awkward position.
Ни у кого не остаётся сомнений относительно неловкости положения, в котором оказался Барросо.

 

Related searches : Awkward Position - Awkward Moment - Awkward Silence - Socially Awkward - Awkward Postures - Feels Awkward - Sound Awkward - Awkward Feeling - Awkward Customer - Awkward Age - Awkward Shape