Translation of "pause to consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Pause - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете паузу пауза паузы прерваться поставь

Examples (External sources, not reviewed)

No Pause, Please	Мелвин Краус
Debug Execution Pause	Отладка Выполнение Пауза
She sometimes has to pause on steps.	Иногда ей приходится останавливаться после каждого шага.
There was a pause.	Наступило молчание.
Behold the world in pause.	созерцайте мир в паузах.
It might give them pause.	Возможно, это заставило бы их призадуматься.
Tom pressed the pause button.	Том нажал на паузу.
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.	И мне хочется здесь пока сделать паузу Я хочу остановиться тут на секунду, чтобы показать вам еще пару интересных вещей.
A Kafkaesque pause, some might say.	Можно сказать пауза Кафки .
And there is a long pause.	Затем была долгая пауза.
My mom, especially, gives me pause.	Особенно моя мама приводит меня в замешательство.
Wonder if the poorly read, largely white, nationalist drinkers and gamblers pause today to consider the horror that all mankind suffered. Scott McIntyre ( mcintinhos) April 25, 2015	Интересно, все эти невежественные патриоты оторвутся ли сегодня хоть ненадолго от своей выпивки и азартных игр, чтобы задуматься о тех ужасных страданиях, которые испытало человечество .
Similarly, long term foreign investors have had reason to pause.	Кроме того, долгосрочные иностранные инвесторы получили причину для выжидания.
That's why a pause now makes good sense.	Вот почему сегодня стоит сделать паузу.
It is what comes after that gives pause.	Наводит на размышления то, что наступает после этого.
Okay, now this gives one a little pause.	Здесь поневоле призадумаешься,
He spoke for ten minutes without a pause.	Он говорил десять минут без перерыва.
There was a momentary pause in the talk.	В разговоре наступила кратковременная пауза.
In his words, we need to take a deep breath and pause.	По его словам нам следует перевести дыхание и остановиться .
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.	Это дает повод задуматься заставляет задуматься тех из вас, кто верит, что смертная казнь будет иметь огромный эффект в предотвращении преступлений.
Oblonsky seemed to consider	Облонский как будто задумался
Nobody knows how long the current pause will last.	Никто не знает, сколько будет продолжаться текущая пауза.
So you think he will propose to day?' he added after a pause.	А ты уж думаешь, что он нынче сделает предложение? прибавил он, помолчав.
Being the kind of suspicious person I am, I am outraged at that, and I'm going to pause here, I'm going to pause now and again and bring in different things.	И я, будучи подозрительным человеком, был крайне этим возмущён, и здесь я хочу сделать паузу. Я хочу сделать паузу и поговорить о других вещах.
And after a pause, they said, They had been tortured.	Помолчав, они ответили Их пытали
The pause in the rise of surface temperatures is real.	Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная.
'And has anything been brought?' inquired Serezha, after a pause.	А что нибудь принесли? спросил Сережа, помолчав.
There was a brief pause and then the music began.	После короткого перерыва началась музыка.
To see why, consider Nigeria.	Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.
This is something to consider.	Это необходимо учитывать.
This is something to consider.	Это нужно рассмотреть.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем подумать.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем надо думать.
That's a lot to consider.	Тут много над чем есть подумать.
But at the first pause Anna turned to the architect, to draw him into the conversation.	Но Анна, выждав перерыв, тотчас же обратилась к архитектору, чтобы вывести его из молчания.
According to Reuters, the UN is waiting for Russia to establish a humanitarian pause in military operations.	Как передает Reuters, ООН ждет от России установления гуманитарной паузы в военных действиях.
Consider US arms sales to Taiwan.	Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
We have a lot to consider.	Нам надо многое принять во внимание.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.

Показать эту страницу на русском языке