Translation of "pay out interest" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How much interest does it pay?
Сколько это приносит процентов?
The real interest rate was not really high just 3 but one still had to pay that 15 interest out of current income.
Реальная ставка процента была невысокой лишь 3 , но из дохода нужно было платить 15 .
Pay the cashier on the way out.
Платите кассиру на выходе.
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand.
Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса.
Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.
Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм.
My records show nothing of interest out there.
Мои записи ничего интересного там не показывают.
Tom took out his wallet to pay the bill.
Том достал бумажник, чтобы заплатить по счёту.
Mary took out a loan in order to pay her debts.
Мэри взяла ссуду, чтобы расплатиться с долгами.
Mary took out a loan in order to pay her debts.
Мэри взяла взаймы, чтобы расплатиться с долгами.
Nonetheless, we continue to transfer capital to rich countries to pay interest on our foreign debt.
Тем не менее, мы продолжаем переводить капитал в богатые страны, выплачивая проценты по внешнему долгу.
Some must pay excessive taxes, while others operate out of tax havens.
Некоторые должны платить чрезмерные налоги, в то время как другие оперируют из налогового рая .
Budget deficits automatically increase government debt, requiring higher future taxes to pay the interest on that debt.
Бюджетные дефициты автоматически вызывают увеличение государственного долга, поскольку они приводят к необходимости повышения будущих налогов для выплаты процентов по этой задолженности.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.
Но это все не было альтруизмом. Это было все из за интереса сделать что то классное.
As a result the Vezyroglous are struggling to figure out how, physically, to pay their suppliers and how their customers we'll pay them.
Поэтому Андонис Везироглу и его отец пытаются понять, как им физически платить своим поставщикам и как их покупатели будут платить им.
All of this changed in 2008, when a legislative reform allowed the Fed to pay interest on excess reserves.
Все это изменилось в 2008 году, когда законодательная реформа позволила ФРС выплачивать проценты по избыточным резервам.
That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines.
Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.
It has gone to pay out private sector creditors including German and French banks.
Они были использованы на выплаты частным кредиторам, в том числе немецким и французским банкам.
Now the people pay out their credits for the flats, which were not built.
Народ платит по кредитам за недостроенные квартиры.Распределительная экономика работает, но в ней инициатива наказуема, никому ничего не надо.
Micro is that people, individual actors are acting out of their own self interest.
Микро это люди, индивидуальные субъекты, действующие в своих собственных интересах.
I'll pay.
Я заплачу.
Pay attention!
Будьте внимательны!
Pay attention!
Будь внимателен!
Tom'll pay.
Том заплатит.
They'll pay.
Они заплатят.
Be sure to pay for getting me to show you this video on your way out.
Не забудь заплатить за то, что уговорил меня показать тебе это видео, перед уходом.
Interest
Проценты
After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
После выхода фильма, конечно, интерес к SETI возрос.
His interest was primarily philological, and he said his stories grew out of his languages.
Его интерес был в основном филологическим, также он говорил, что его истории выросли из его языков.
Public interest is greater than individual interest.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
And yes the rich economies first and foremost Germany will have to pay for the way out.
И да богатые экономики в первую очередь, это Германия должны будут оплатить выход из положения.
Next we need to work out how much we re willing to pay to keep these trees standing.
Необходимо подсчитать, какую цену мы готовы заплатить за то, чтобы сохранить эти деревья.
His state recently put tracking devices on 500 cars to test out a pay by mile system.
В его штате недавно было установлено на автомобили 500 отслеживающих устройств для тестирования системы помильной оплаты.
He used to pay a private pumping service to siphon out the flood water a temporary solution.
Раньше он платил частным службам за откачку воды, но это было лишь временное решение.
Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
Том устал от необходимости всегда оплачивать счет, когда они с Мэри ходят на свидание.
Recipient countries would have to pay the IMF a very low interest rate the composite average treasury bill rate of all convertible currencies.
А страны получатели должны были бы выплачивать МВФ очень низкую процентную ставку составную среднюю ставку по казначейским векселям.
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
2. Проценты начисляются с даты, когда должна была быть выплачена основная сумма, по дату выполнения платежного обязательства.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.
Рассмотрим другой пример заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах.
They don't pay me as much as they pay Tom.
Мне не так много платят, как Тому.
Unlike the company's schools in Kenya and Uganda, where families pay tuition of about 6 per term, parents in Libera would not pay for the schools out of pocket.
В отличие от школ компании в Кении и Уганде, где родители платят за обучение около 6 долларов за семестр, родителям в Либерии не потребуется платить за школу из своего кармана.
Polluters Must Pay
Виновники загрязнения должны платить
D. Hazard pay
D. Выплата за работу в опасных условиях
Please pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание.
Let me pay.
Позвольте мне заплатить.
Let me pay.
Давай я заплачу.
Let me pay.
Давайте я заплачу.

 

Related searches : Pay Interest - Pay Out - Pay Fixed Interest - Pay Interest On - Pay Interest Rate - Pay Out Claims - Pay Out For - Pay Out Dividends - Pay Them Out - Pay Out Money - Out Of Interest - Interest Out Of - Pay