Translation of "pay interest on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How much interest does it pay? | Сколько это приносит процентов? |
| Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. | Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм. |
| Nonetheless, we continue to transfer capital to rich countries to pay interest on our foreign debt. | Тем не менее, мы продолжаем переводить капитал в богатые страны, выплачивая проценты по внешнему долгу. |
| Budget deficits automatically increase government debt, requiring higher future taxes to pay the interest on that debt. | Бюджетные дефициты автоматически вызывают увеличение государственного долга, поскольку они приводят к необходимости повышения будущих налогов для выплаты процентов по этой задолженности. |
| Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. | Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса. |
| All of this changed in 2008, when a legislative reform allowed the Fed to pay interest on excess reserves. | Все это изменилось в 2008 году, когда законодательная реформа позволила ФРС выплачивать проценты по избыточным резервам. |
| Can I pay on credit? | Могу я заплатить в кредит? |
| Pay attention on the road. | Следи за дорогой! |
| Pay attention on the road. | Следите за дорогой! |
| Pay attention to what's going on. | Обратите внимание на то, что происходит. |
| Pay attention to what's going on. | Обрати внимание на то, что происходит. |
| I pay my bills on time. | Я вовремя плачу по счетам. |
| The real interest rate was not really high just 3 but one still had to pay that 15 interest out of current income. | Реальная ставка процента была невысокой лишь 3 , но из дохода нужно было платить 15 . |
| Our interest converges on that point. | На этот счет наши интересы сходятся. |
| They just pay more and carry on. | Они просто начинают платить больше. |
| This depends on the rate of pay. | Но это не зависит от размера зарплаты. |
| Pay the cashier on the way out. | Платите кассиру на выходе. |
| Tom didn't pay his taxes on time. | Том не оплатил налоги вовремя. |
| Tom didn't pay his taxes on time. | Том не оплачивал налоги вовремя. |
| Tom didn't pay his taxes on time. | Том не заплатил налоги вовремя. |
| Tom didn't pay his taxes on time. | Том не платил налоги вовремя. |
| I always pay the rent on time. | Я всегда плачу за аренду вовремя. |
| Can I pay you back on Monday? | Могу я рассчитаться с тобой в понедельник? |
| I usually pay my bills on time. | Я обычно вовремя плачу по счетам. |
| This obviously depends in part on the amount of debt outstanding, the interest rate, and the country s growth prospects if it continues to pay. | Понятно, что они зависят от суммы непогашенного долга, процентной ставки и перспектив экономического роста страны, если она продолжит выплату долга. |
| The principle difference is that the Fed will now have to pay the interest on the nearly 2.5 trillion of excess reserves that it holds. | Принципиальное отличие теперь остается в том, что ФРС придется платить проценты по почти 2,5 трлн избыточных резервов, которые она накопила. |
| You need to pay your bills on time. | Тебе нужно вовремя оплачивать счета. |
| You need to pay your bills on time. | Вам нужно вовремя оплачивать счета. |
| This leaves open the question of which expenditures get priority and if expenditures to pay interest on the national debt do not, a default is inevitable. | В этом случае остается открытым вопрос, какие расходы будут считаться приоритетными, и если это не будут расходы на выплату процентов по государственному долгу, то дефолт неминуем. |
| Gordon Brown on global ethic vs. national interest | Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах |
| Pay will be based on experience and educational background. | Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования. |
| Even though it remains a top priority, France is devoting more than 45 billion euros solely to paying back the interest on our loans, meaning that it will take all the income tax revenues, for example, just to pay that interest. | Даже при том, что долг остаётся одним из главных приоритетов, Франция выделяет более 45 млрд. евро исключительно на погашение процентов по своим кредитам. Другими словами, вся налоговая прибыль, например, будет уходить просто на погашение этих процентов. |
| But since when does one pay taxes on embezzled funds? | Однако с каких это пор кто то платит налоги на растраченные фонды? |
| We pay for it in our taxes on April 15th. | мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля. |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| How much did you pay for the labor on this? | Сколько вы заплатили за эту работу? |
| Influenced by the Croatian self help book, Financial Rebirth, she considers canceling the credit card, so she would no longer pay interest on things she can comfortably live without. | Воодушевленная хорватской книгой Финансовое возрождение , она обдумывает возможность полного отказа от использования кредитной карты, и таким образом ей не придется платить проценты за услуги, без которых прекрасно можно обойтись . |
| The emphasis on pure self interest increases this threat. | Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность. |
| Decision time on interest rates for US Federal Reserve | Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США |
| His latest decision was to force France Telecom to pay back with interest a loan granted years ago by the French government, in violation of EU rules on state aid. | Его последним решением было заставить Франс Телеком выплатить с процентами ссуду, полученную несколько лет назад от французского правительства в нарушение правил ЕС относительно государственной помощи. |
| I'll pay. | Я заплачу. |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Tom'll pay. | Том заплатит. |
| They'll pay. | Они заплатят. |
Related searches : Pay Interest - Pay On - On Pay - Pay Fixed Interest - Pay Interest Rate - Pay Out Interest - On Interest - Pay On Departure - Pay On Foot - On Reduced Pay - Pay On Maturity - Pay On Credit - Pay On Top - Say On Pay