Translation of "pay raise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pay raise - translation :

Raise - translation :

Keywords : растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

You deserve a pay raise.	Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Вы заслуживаете повышения зарплаты.
You deserve a pay raise.	Ты заслуживаешь повышения зарплаты.
Tom deserves a pay raise.	Том заслуживает прибавки к зарплате.
Tom asked for a pay raise.	Том попросил о повышении зарплаты.
Tom asked for a raise in pay.	Том попросил прибавки к зарплате.
Why don't you ask for a pay raise?	Почему ты не попросишь о повышении зарплаты?
Tom asked his boss for a pay raise.	Том попросил своего босса о повышении зарплаты.
I asked my boss for a pay raise.	Я попросил моего начальника поднять мне зарплату.
I asked my boss for a pay raise.	Я попросил моего начальника повысить мне зарплату.
Most employees expect a pay raise once a year.	Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.
Tom hasn't had a pay raise for three years.	Тому уже три года не повышали зарплату.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.	Боюсь, Ваше обращение по поводу повышения заработной платы снова отклонили.
The worker that just had a pay raise suddenly feels like been played. His pay raise makes no difference. I think there are a few problems with Malaysia that doesn t allow us to implement this minimum wage.	Работники, которые только получили прибавку к зарплате, будут чувствовать себя обманутыми их достижение окажется совершенно бесполезным.
Such patterns may raise concerns among shareholders that pay structures are not well designed to serve their interests.	Подобные примеры могут вызвать беспокойство у акционеров, что структуры выплат не направлены на то, чтобы служить их интересам.
And that will raise wage costs, particularly in those industries which are sensitive to worker pay, i.e. services.	Это также значительно увеличит затраты на зарплату, что особенно скажется на сфере услуг.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Reagan suggested that tax cuts would pay for themselves, i.e., actually raise revenue a notion that became known as supply side economics.	Рейган предположил, что снижение налогов себя окупит, т.е. фактически повысит доходы явление, которое стало известно как аспект предложения экономики.
Only if a technology does not significantly raise costs, or does so only exceptionally, should governments be willing to pay for it.	Только если технология не повышает стоимость в значительной мере или делает это только в исключительных случаях, правительства должны платить за нее.
When you speak of a pay raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.	Когда ты говоришь о повышении зарплаты до оценки твоих способностей, я склонен думать, что ты бежишь впереди паровоза.
Just raise that. Exactly.	Поднимите вот так. Отлично.
Raise your right hand.	Подними правую руку.
Raise your right hand.	Поднимите правую руку.
Raise your left hand.	Подними левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку!
Raise your left arm.	Подними левую руку.
Don't raise your voice.	Не повышайте голос.
Don't raise your voice.	Не повышай голос.
He needs a raise.	Ему нужна прибавка к зарплате.
He needs a raise.	Ему нужно повышение.
They need a raise.	Им нужно повышение.
You deserve a raise.	Вы заслуживаете повышения.
You deserve a raise.	Ты заслуживаешь повышения.
Raise your left arm.	Поднимите левую руку.
Raise your right arm.	Поднимите вашу правую руку.
You deserve a raise.	Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.

Показать эту страницу на русском языке