Translation of "payable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Payable to? | На кого выписать чек? |
| (b) Accounts payable | b) Причитающиеся суммы |
| Payable in advance? | Оплачивается заранее? |
| Note 15 Accounts payable | Примечание 15 Кредиторская задолженность |
| Note 15 Accounts payable | Примечание 15 Кредиторская задолженность |
| Additional amount payable to | Дополнительная сумма, выплачиваемая |
| (b) Honoraria payable to | b) Гонорары, выплачиваемые |
| Understatement of accounts payable | Занижение величины остатков на счетах кредиторов |
| (i) Accounts payable 18,994 | i) счета кредиторов 18 994 долл. США |
| Available cash Obligations payable | Объем денежной наличности Подлежавшие погашению обязательства |
| Accounts receivable and accounts payable | Механизм контроля за средствами |
| (iii) Interfund balances payable 397,243 | iii) межфондовые остатки к оплате 397 243 долл. США |
| Total amount payable previous system | Общая подлежащая выплате сумма предыдущая система |
| amount payable modified system Difference | Общая подлежащая выплате сумма модифицированная система |
| He wants the accounts payable... | Да. Oн хочет убедиться в нашей платежеспособности. |
| Accounts payable and other unliquidated obligations | Счета кредиторов и другие непогашенные обязательства |
| 300 dollars, payable to John Mason. | Триста долларов. Перевод Джону Мейсону. |
| (vii) Other loans payable after one year. | vii) Прочие займы, подлежащие погашению через год. |
| The accounts payable balance comprises the following | Баланс счетов к оплате включает |
| No duties taxes are payable on export. | Частично работы из этого собрания находятся в России, частично в Греции. |
| To whom should I make it payable? | На чьё имя выписывать? |
| Calculate taxes payable to arrive at net remuneration. | Исчисление суммы подлежащих уплате налогов для определения размеров чистого вознаграждения. |
| honoraria payable to members of organs and subsidiary | гонорарах, выплачиваемых членам органов и вспомогательных |
| Comprehensive study of the question of honoraria payable | Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам |
| honoraria payable to members of organs and subsidiary | выплачиваемых членам органов или вспомогательных органов |
| In many countries, no spouse allowance was payable. | Во многих странах такое пособие не выплачивается. |
| Liabilities Amount payable to United Nations Development Programme | Сумма, подлежащая выплате Программе развития Организации Объединенных Наций |
| (v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses | v) Прочие счета к оплате, кредитовые остатки и начисленные расходы |
| AVAILABLE CASH VERSUS OBLIGATIONS PAYABLE AT 31 DECEMBER 1993 | ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА |
| No duties are payable on import of cultural goods. | Болгарский правовой портал http lex.bg index.php?lang eng |
| All known accounts payable have been included in the accounts. | Учтенные остатки денежной наличности и средств по межучрежденческим операциям должны, на наш взгляд, в итоге давать приведенные суммы. |
| A daily allowance of 1.28 per day is payable to | 8. Суточные в размере 1,28 долл. США в день выплачиваются |
| Payable to or on behalf of retired and deceased participants | Которые подлежат выплате участникам или от имени участников при выходе на пенсию или в случае смерти |
| In addition, unemployment allowance varying from 11.50 upwards is payable. | Кроме того, выплачивается пособие по безработице в размере от 11,50 фунтов и выше. |
| Principal repayments on existing debt Interest payable on existing debt | Наличность, доступная для обслуживания дополнительного долга |
| Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the | Гонорары, выплачиваемые членам органов и вспомогательных органов |
| Payable only in Paris and only within the next three days. | Только в Париже и в течении трех дней. |
| In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. | Кроме того, проводится всеобъемлющий обзор счетов кредиторов и счетов дебиторов в целях предотвращения сальдирования счетов кредиторов и счетов дебиторов и наоборот. |
| Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme. | Пенсия по вдовству в рамках страхования по инвалидности и на случай смерти. |
| The estimates include a 7 per cent administrative charge payable by UNFICYP. | Смета включает в себя административные расходы, покрываемые ВСООНК и составляющие 7 процентов. |
| Accounts payable and other unliquidated obligations as at 31 December 1993 . 78 | Кредиторская задолженность и другие непогашенные обязательства по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| These amounts shall remain recorded as accounts payable until payment is effected. | Эти суммы останутся на счетах дебиторской задолженности до тех пор, пока платеж не будет произведен. |
| Subsidies on products are subsidies payable per unit of a good or service. | Субсидии на продукты это субсидии, предоставляемые на единицу товара или услуги. |
| Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme. | Пенсии по инвалидности в рамках страхования по инвалидности и на случай смерти. |
| Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations | Гонорары, выплачиваемые членам органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций |
Related searches : Wages Payable - Amounts Payable - Is Payable - Properly Payable - Payable Upon - Made Payable - Balance Payable - Are Payable - Loss Payable - Rent Payable - Be Payable - Commission Payable - Payable Within - Total Payable
