Translation of "payable on death" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She is on death row.
Её ждёт казнь.
Tom is on death row.
Том ожидает исполнения смертного приговора.
The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold.
Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы.
It offers a different outlook on death.
Он предлагает различные взгляды на смерть
The sole equality on earth is death.
Единственное равенство на земле смерть.
The Death of Death
Смерть смерти
The man was on the brink of death.
Мужчина находился на грани смерти.
I don't want Tom's death on my conscience.
Я не хочу, чтобы смерть Тома была на моей совести.
Death Rauschenberg died on May 12, 2008, on Captiva Island, Florida.
12 мая 2008 года Раушенберг скончался в своем доме на острове Каптива.
22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications.
22. Путевые расходы и суточные выплачиваются независимым экспертам, привлекаемым Отделом для рассмотрения заявок.
Back in 2007, Kormiltsev s death became the first and the most publicized death on RuNet (Russian Internet).
Еще в 2007 смерть Кормильцева стала первой и широко обсуждаемой смертью в Рунете (русском интернете).
On his way, he learned about Lenin's death on 21 January 1924.
В самый разгар этих приготовлений 21 января 1924 года умирает Ленин.
Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo.
Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo
Several bloggers at babalu also commented on Mendoza's death.
Некоторые пользователи блога babalu тоже прокомментировали смерть Мендосы.
A trucker nearly froze to death on the road.
Дальнобойщик чуть не замерз на трассе.
Tom learned about Mary's death on the evening news.
Том узнал о смерти Мэри в вечерних новостях.
On his death certificate, no further information was given.
В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации.
It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year.
Оказывается, уровень смертности в камере смертников от всех причин, включая смертную казнь два процента в год.
A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 .
Простой структурой могло бы стать погашение всех долгов в течение 40 лет, установив процентную ставку в 2 .
DEATH
СМЕРТЬ
Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments.
Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы.
And not everybody on death row was a political prisoner.
и не все из приговоренных к смертной казни были политзаключенными,
62 149. Moratorium on the use of the death penalty
62 149. Мораторий на применение смертной казни
My ability to survive depends on the death of others.
Моя возможность выживать зависит от смерти других.
One that witnesses death and pain on a daily basis.
Тот, что ежедневно видит смерть и боль.
Please accept our condolences on the death of your father.
Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца.
Death On 8 June 1954, Turing's housekeeper found him dead.
8 июня 1954 года Алан Тьюринг был найден в своей квартире мёртвым.
Death and burial Alexander VIII died on 1 February 1691.
Александр VIII умер 1 февраля 1691 года.
Fear of death is worse than death itself.
Страх смерти хуже самой смерти.
Death There are several versions of Zvonimir's death.
Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году.
Accidental death?
Несчастный случай?
Death Adam?
Смерь Адам?
OBLONSKY WENT UPSTAIRS, his pockets bulging with the treasury bills payable in three months' time with which Ryabinin had paid him.
Степан Аркадьич с оттопыренным карманом серий, которые за три месяца вперед отдал ему купец, вошел наверх.
So, here was this 14 year old kid on death row.
И вот, там был этот 14 ти летний мальчишка, приговоренный к смертной казни,
In Iran three people were sentenced to death on corruption charges.
В Иране три человека приговорены к смертной казни по обвинению в коррупции.
On Twitter, journalists and pundits try to reconstruct his death circumstances.
В Твиттере журналисты и эксперты пытаются восстановить обстоятельства его смерти.
Many students were beaten and burned to death on that day.
В тот день много студентов были забиты до смерти или сожжены.
His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.
О кончине писателя сообщил через Facebook его друг Яред Тибебу.
Death Malevich died of cancer in Leningrad on 15 May 1935.
Казимир Малевич скончался в Ленинграде 15 мая 1935 года.
The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now.
Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас.
Working on a play at Teatr.doc about the death of Sergei Magnitsky.
Работа над спектаклем в Театре.doc про смерть Сергея Магнитского.
Comparing Kaczyński's statements on death penalty, gregorius74 finds some of them contradictory
Сравнивая заявления Качиньского о смертной казни, gregorius74 находит некоторые из низ противоречивыми
The Internet as a tool for aiding Spanish prisoners on death row
Интернет как способ помочь испанским заключенным камеры смертников
At the present time, there are seven child soldiers on death row.
В настоящее время семь детей находятся в камерах смертников.
News of the death sentence evoked surprise and outrage on social media
Новость о смертном приговоре повлекла за собой удивление и возмущение в социальных сетях

 

Related searches : Payable On Presentation - Payable On Sight - Payable On Receipt - Payable On Demand - Payable On Delivery - Payable On Site - Wages Payable - Amounts Payable - Is Payable - Properly Payable - Payable Upon - Made Payable