Translation of "payable on sight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Payable - translation :

к оплате

Payable on sight - translation :

оплачиваемый по предъявлению

Sight - translation :

взгляд

Keywords : Отдел оплате задолженность подлежат подпишете зрелище взгляда долой зрение вида

Examples (External sources, not reviewed)

No duties taxes are payable on export.	Частично работы из этого собрания находятся в России, частично в Греции.
Payable to?	На кого выписать чек?
Principal repayments on existing debt Interest payable on existing debt	Наличность, доступная для обслуживания дополнительного долга
(b) Accounts payable	b) Причитающиеся суммы
Payable in advance?	Оплачивается заранее?
No duties are payable on import of cultural goods.	Болгарский правовой портал http lex.bg index.php?lang eng
Payable to or on behalf of retired and deceased participants	Которые подлежат выплате участникам или от имени участников при выходе на пенсию или в случае смерти
Note 15 Accounts payable	Примечание 15 Кредиторская задолженность
Note 15 Accounts payable	Примечание 15 Кредиторская задолженность
Additional amount payable to	Дополнительная сумма, выплачиваемая
(b) Honoraria payable to	b) Гонорары, выплачиваемые
Understatement of accounts payable	Занижение величины остатков на счетах кредиторов
(i) Accounts payable 18,994	i) счета кредиторов 18 994 долл. США
Available cash Obligations payable	Объем денежной наличности Подлежавшие погашению обязательства
He'd shoot on sight.	Вы никогда не получили бы рядом с ним.
He'd shoot on sight.	Как только увидит, застрелит.
On first sight? Yes.	Кому же ещё?
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
(iii) Interfund balances payable 397,243	iii) межфондовые остатки к оплате 397 243 долл. США
Total amount payable previous system	Общая подлежащая выплате сумма предыдущая система
amount payable modified system Difference	Общая подлежащая выплате сумма модифицированная система
He wants the accounts payable...	Да. Oн хочет убедиться в нашей платежеспособности.
He'll shoot you on sight.	Он убьёт тебя взглядом.
Out o sight, come on.	Скройся из вида, давай.
Accounts payable and other unliquidated obligations	Счета кредиторов и другие непогашенные обязательства
300 dollars, payable to John Mason.	Триста долларов. Перевод Джону Мейсону.
Subsidies on products are subsidies payable per unit of a good or service.	Субсидии на продукты это субсидии, предоставляемые на единицу товара или услуги.
He spots counterfeit bills on sight.	На глаз определяет фальшивые банкноты!
Come on, get out of sight.	Чтобы вас не заметили.
(vii) Other loans payable after one year.	vii) Прочие займы, подлежащие погашению через год.
The accounts payable balance comprises the following	Баланс счетов к оплате включает
To whom should I make it payable?	На чьё имя выписывать?
with the customs for duties and taxes payable on cultural goods imported into Russia temporarily.	Как правило, временный ввоз культурных ценностей в большинстве случаев связан с экспонированием российскими музеями, а также другими государственными организациями культуры.
Calculate taxes payable to arrive at net remuneration.	Исчисление суммы подлежащих уплате налогов для определения размеров чистого вознаграждения.
honoraria payable to members of organs and subsidiary	гонорарах, выплачиваемых членам органов и вспомогательных
Comprehensive study of the question of honoraria payable	Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам
honoraria payable to members of organs and subsidiary	выплачиваемых членам органов или вспомогательных органов
In many countries, no spouse allowance was payable.	Во многих странах такое пособие не выплачивается.
Liabilities Amount payable to United Nations Development Programme	Сумма, подлежащая выплате Программе развития Организации Объединенных Наций
Further provisions on this matter are given by the Act on Criteria for Charges Payable to the State.	Дополнительные положения по этому вопросу содержатся в Законе о критериях установления сборов, взимаемых в пользу государства.
So she throws a sight on him and	Она бросила на него взгляд и...
(v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses	v) Прочие счета к оплате, кредитовые остатки и начисленные расходы
AVAILABLE CASH VERSUS OBLIGATIONS PAYABLE AT 31 DECEMBER 1993	ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
The Year of Assessment (YA) is based on the calendar year commencing 1 January to 31 December, and is payable on a preceding year basis, whereby taxes payable per year of assessment is based on income earned in the preceding calendar year.	Налоговый год здесь совпадает с календарным годом с 1 января по 31 декабря и оплачивается из расчета за предыдущий год соответственно, налоги, подлежащие оплате, базируются на доходах, полученных в предыдущий календарный год.
Sight	Зрение

Показать эту страницу на русском языке