Translation of "payment receipt from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Payment - translation :

оплата

Payment receipt from - translation :

квитанция об оплате из

Receipt - translation :

квитанция

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома платеж взнос оплаты платёж оплату чек квитанцию квитанция расписку квитанции

Examples (External sources, not reviewed)

Payment from	Списание с
upon receipt of word from me.	как только получишь подтверждение от меня.
Receipt	Получение
Receipt!	Квитанция?
Receipt!	Расписку!
(h) Receipt of communications from citizens concerning environmental protection.	Прием обращений граждан по вопросам охраны окружающей среды.
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	Диаграмма 13
Receipt Advice	5.2.13 Извещение о получении
Receipt Advice	5.3.17 Извещение о получении
A receipt.	Квитанция.
The receipt...	Квитанция!
Your receipt?	Твоя?
Payment should be made from account	Выплата должна быть списана со счёта
3) Receipt of regular reports from the government ministries regarding women's representation and an approach to the Ministry of Finance on the subject of equal payment for men and women.	3) Принимал периодические отчеты от правительственных министерств по вопросам женской представленности и связывался с министерством финансов для обсуждения равной оплаты труда мужчин и женщин.
He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt.	о, что не все государства члены, имеющие заде РВК. зносам.
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions	СОХРАНЕНИЕ СВОБОДНЫХ ОСТАТКОВ АССИГНОВАНИЙ
Here's my receipt.	Вот моя квитанция.
Where's the receipt?	Где квитанция?
There's your receipt.	Вот ваша квитанция.
Read Receipt Requested	Запрошено подтверждение о прочтении
Date of receipt	Дата получения ратифи
Receipt and Inspection	Приемка и инспекция
Date of receipt	Государства Дата подписания
Acknowledgement of Receipt	Часть 4 Стр. 4
The receipt, Davis.	Но, сэр...
There's your receipt.	Вот тебе расписка.
Got my receipt?	Где квитанция?
This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.	Так будет выглядеть чек за оплату бензина гипотетически через год.
Requital from thy Lord a gift in payment	в воздаяние от твоего Господа дар, расчет
Requital from thy Lord a gift in payment	Это будет воздаянием от твоего Господа и даром исчисленным (или щедрым, или достаточным),
Requital from thy Lord a gift in payment	Всё это великое воздаяние Господа твоего. Он даст всё это по Своей милости и великому милосердию как великое благодеяние им
Requital from thy Lord a gift in payment	Все это воздаяние, дар, плата от Господа твоего,
Requital from thy Lord a gift in payment	Как воздаянье Господа и дар Его (сполна)
Requital from thy Lord a gift in payment	Это в награду им от Господа твоего, в дар и воздаяние
Don't forget the receipt.	Не забудь квитанцию.
Have you a receipt?	У вас есть квитанция?
Have you a receipt?	У тебя есть квитанция?
Where is the receipt?	Где квитанция?
Here is your receipt.	Вот ваша квитанция.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишись на этой квитанции.
of receipt indicating the	расписку в получении, в которой указан
Write me a receipt.	Дайте расписку.
To encourage customers to request official receipts as proof of payment, some local tax authorities issue a type of receipt that doubles as a lottery ticket.	Чтобы заставить потребителей требовать официальные квитанции в качестве доказательства оплаты, некоторые местные налоговые власти выпускают тип квитанций, которые одновременно служат лотерейным билетом.
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.	И не прошу я у вас за это за доведение Истины до вас награды поистине, награда моя только у Господа миров!

Показать эту страницу на русском языке