Translation of "payment was credited" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But he was credited with coining the phrase, Because it's there. | Вот ему то и приписывается фраза Потому что она тут есть |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Right to payment | Право на платеж |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| Foreign Policy credited us with making the internet respectable. | В Foreign Policy писали, что мы придали интернету респектабельность. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. | Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая. |
| Even if someone s work is criticized, it must be credited properly. | Даже если чья то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| The battery made by Volta is credited as the first electrochemical cell. | Dibner В. Alessandro Volta and the etectric battery. |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| That is unfortunate, because Operation Triton's predecessor, Mare Nostrum, was credited with saving thousands of lives during its one year existence. | Спасательные и поисковые операции теперь осуществляются соответствующей береговой охраной или с грузовых судов. |
| However, he was not credited for this work as he did not have as much respect within Konami as older employees. | Однако ему не доверили эту работу, поскольку, по мнению Konami, он был недостаточно опытным работником. |
| Until recently, the International Monetary Fund s main job was lending to countries with balance of payment problems. | До недавнего времени основной задачей Международного Валютного Фонда было предоставление кредитов странам, испытывающим проблемы с платежным балансом. |
| Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley. | Блумбергу, высказано общее признание, как одной из основных движущих сил Силиконовой Аллеи. |
| George W. Bush s administration should be credited for giving overdue recognition to India, but this was done primarily on a bilateral basis. | Администрации Джорджа Буша нужно отдать должное за то, что она хоть и с запозданием признала Индию, однако, тем не менее, сделала это в первую очередь на двусторонней основе. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). | Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). |
| Can you save enough money for the down payment? | Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов |
| Uruguay is often credited (debited?) with establishing the first welfare state in Latin America. | Часто Уругваю отдают должное, как первой стране в Латинской Амеркике, которая создала социально благоприятное государство. |
| Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity. | Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве. |
| It s about people owning their identities and feeling like credited parts of their communities. | А это, на мой взгляд, то, что наполняет смыслом человеческую жизнь, жизнь тех, кто осознает себя как личность, кто ощущает себя неотъемлемой частью общества. |
| Stig Anderson released it as a single, credited to Björn Benny, Agnetha Anni Frid . | Стиг выпустил эту песню как сингл, под авторством Björn Benny, Agnetha Anni Frid . |
| Given that Galileo published his work before Marius, Galileo is credited with the discovery. | Поскольку Галилео первым опубликовал работу, ему и приписывают открытие. |
| This is the paper credited by for the first use of the term 'clade'. | This is the paper credited by Hennig (1979) for the first use of the term 'clade'. |
| With A Medio Vivir , Martin was credited, along with singers Chayanne and Marc Anthony, for popularizing the music of Puerto Rico in Spain. | С A Medio Vivir он получил хорошую репутацию, как Chayanne и Марк Энтони, за популяризацию пуэрториканской музыки в Испании. |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены |
Related searches : Was Credited - Was Credited With - Credited - Credited For - Credited Amount - Amount Credited - Are Credited - Widely Credited - Credited Towards - Fully Credited - Were Credited - Credited Rate - Credited Back - Credited(p)
