Translation of "peak season" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Peak - translation :

вершина горы

Peak season - translation :

Пик сезона

Season - translation :

время года

Keywords : пик пика пике вершина максимума сезон сезона сезоне дождей Сезон

Examples (External sources, not reviewed)

Right now it's peak season in Cancún.	Сейчас в Канкуне высокий сезон.
That hotel will cost you much more during peak season than off season.	В высокий сезон отель тебе обойдётся в разы дороже, чем в низкий.
We are now entering the peak of the lean season .	Теперь мы приближаемся к пику скудного сезона .
Peak to peak distance	Расстояние между пиками
Peak to peak distance	Расстояние между пиками
Climate The metropolis experiences one rainy season from April to September or October with a peak in July and August.	Столица региона переживает сезон дождей, начинающийся в апреле мае и продолжающийся до сентября октября, с пиком активности в июле августе.
The fact that the tsunami disaster occurred during the peak of the fishing season increased the number of people affected.	Катастрофа цунами произошла в период разгара рыболовецкого сезона, в результате чего возросло число пострадавших людей.
Peak acceleration	Пиковое ускорение
Selected Peak	Выбранные пики
Peak demand	МВт
In the North Indian Ocean Basin, the cyclone season runs from April to December, with peak activity between May and November.	В северной части Индийского океана сезон тропических циклонов продолжается с апреля по декабрь, при этом его пик приходится на период с мая по ноябрь.
In fact, housing activity was so strong that there were actual shortages of building materials during the peak spring building season .	Активность в жилищном строительстве была столь высока, что в пиковый весенний строительный сезон стала ощущаться нехватка строительных материалов.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.	Ещё более радикально выступив против потребительства, компания разместила слоган Не покупайте эту куртку в разгар торгового сезона.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.	Ещё более радикально выступив против потребительства, компания разместила слоган Не покупайте эту куртку в разгар торгового сезона.
But, before we get started, we'd like to show you another quick sneak peak of our upcoming Where The Bears Are Season 1 DVD!	Но перед тем, как вы его посмотрите, мы покажем вам ещё один отрывок, который будет на DVD 1 го сезона.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Мы всё ещё спорим о нефтяном пике , но детского пика мы определённо достигли.
And you peak out.	а это значит достигнут максимум возможного.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
Jm peak intensity (cd)	Jm максимальная сила света (кд)
This is explained by it being peak season, the time when hoteliers make the most money and don't want to be dealing with other issues.	Это объясняется высоким сезоном, во время которого отельеры зарабатывают больше всего денег и не хотят заниматься другими делами.
Pikes Peak 250 Class There are motorcycles with bigger engines on Pikes Peak, but the Pikes Peak 250 class is fast and competitive.	Pikes Peak открытые автомобили и пикапы, внешне выглядящие серийными, в конструкцию которых были внесены некоторые изменения.
Season 1 (2003) Season 2 (2004 05) Season 3 (2005 06) Season 4 (2007) Season 5 (2008) Season 6 (2007 08) Special Season 7 (2009 10) Season 8 (2010) Special Season 9 (2010) Season 10 (2011) Season 11 (2011 12) Season 12 (2012 13) Season 13 (2013 14) Season 14 (2014 15) Season 15 (TBA) Episode titles have not been announced.	выпуски) 9 сезон (2010) 10 сезон (2011) 11 сезон (2011 2012) 12 сезон (2012 2013) 13 сезон (2013 2014) 14 сезон (2015) 15 сезон (2015) Примечания
But after reaching its peak at 1.6 million in the middle of the season, the ratings began to slip, ending with .2 million in the finale.	Самый высокий не считая премьеры показатель пришёлся на середину сезона с показателем 1.6 млн.
Its highest peak is Mount Vihren, at 2,915 meters the second highest peak in Bulgaria.	Его самый высокий пик Вихрен высотой 2 915 м, второй по высоте пик Болгарии.
Peak fitting and data analysis	Анализ данных и построение графиков
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
The highest peak is Koamsan.	Самый высокий пик Коамсан.
Psychedelics, Peak Experiences, and Wellness.	Psychedelics, Peak Experiences, and Wellness.
Was the event a peak?	Был ли этот фестиваль пиком?
We have reached peak child.	Мы достигли пика численности детей.
But 280 is the peak.	Но 280 это предел.
During peak season, open top buses are used where friendly stewards are ready to answer to your questions in Russian, English, German, French, Spanish or Latvian language.	В летний сезон по маршруту курсируют автобусы кабриолеты, где вас сопровождает дружелюбный персонал, говорящий на русском, английском, немецком, французском, испанском и латышском языках.
The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year.	Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году.
In excess of 130,000 birds inhabit Fowlsheugh nature reserve in Aberdeenshire at the peak of the breeding season, making it one of the largest seabird colonies in Britain.	В разгар сезона размножения выше 130 тысяч птиц населяют прибрежный заповедник в , что делает его одной из крупнейших колоний морских птиц в Великобритании.
The Peak of Furnace, Réunion Island	Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон)
Births peak in January and February.	Пик рождаемости приходится на январь и февраль.
(Peak District Mines Historical Society, 1989.	(Peak District Mines Historical Society, 1989.
Teen prostitution is at its peak.	Детская проституция достигла небывалого уровня.
Search the hill to the peak	Обыщите холм до вершины
This peak is called Thunder Mountain .	Эту гору мы назвали Грозовой горой, потому что возле нее нас настигла ужасная гроза...
Season one, confusingly, is sold as season one and season two.	В первом сезоне сериала он играет большую роль в жизни школьников.
Series overview Episodes Season 1 2006 2007 Season 2 2007 2008 Season 3 2008 2009 Season 4 2009 2010 Season 5 2010 Season 6 2011 2012 Season 7 2013 Season 8 2014 Notes denotes a two hour episode (with advertisements).	Обзор onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2006 2007) Сезон 2 (2007 2008) Сезон 3 (2008 2009) Сезон 4 (2009 2010) Сезон 5 (2010) Сезон 6 (2011 2012) Сезон 7 (2013) Ясновидец Мюзикл Сезон 8 (2014) См.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников.
At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR.	В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников.

Показать эту страницу на русском языке