Translation of "off peak season" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
That hotel will cost you much more during peak season than off season. | В высокий сезон отель тебе обойдётся в разы дороже, чем в низкий. |
Right now it's peak season in Cancún. | Сейчас в Канкуне высокий сезон. |
We are now entering the peak of the lean season . | Теперь мы приближаемся к пику скудного сезона . |
The spin off lasted one season. | Ответвление короткое один сезон. |
He spends the off season in Gothenburg, Sweden. | Он проводит межсезонье в Гётеборге, Швеция. |
No off season, these guys are always active. | Никогда не отдыхают, всегда в работе. |
Peak to peak distance | Расстояние между пиками |
Peak to peak distance | Расстояние между пиками |
The 2008 2009 season started off well for Svendsen. | Сезон 2008 2009 Сезон начался очень хорошо. |
In the off season Paul lives in Portland, Oregon. | В межсезонье Пол жил в Портленде, штат Орегон. |
During the 2009 off season, Stralman was traded twice. | В межсезонье 2009 года, Антон Строльман был оменян дважды. |
Off season farming credit for market gardening and produce. | Круглогодичный сельскохозяйственный кредит выделяет кредиты на занятия огородничеством и садоводством |
Janil Puthucheary (PAP) recommended that free public transport rides be given at off peak hours to try and change commuter behaviour and reduce peak load. | Джанил Пусучери (ПНД) предложил отменить плату за проезд в общественном транспорте в часы затишья дорожного движения для того, чтобы попытаться изменить график жителей пригорода, которые ежедневно ездят на работу, и чтобы снизить нагрузки в часы пик. |
So about seven, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. | Таким образом, вам понадобится 7 8 лет, чтобы достичь вершины, а затем постеренно снижаясь с этой вершины, вы возвращаетесь на исходную позицию. |
During the off season, they spent some time in the U.S. preparing for the 2011 12 season. | В межсезонье некоторое время провели в США в рамках подготовки к новым стартам. |
During the off season, they spent some time in the U.S. preparing for the 2011 12 season. | Во время межсезонья, они провели некоторое время в США в рамках подготовки к новому сезону. |
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. | Таким образом, вам понадобится 7 8 лет, чтобы достичь вершины, а затем постеренно снижаясь с этой вершины, вы возвращаетесь на исходную позицию. |
The first season ran during the main GP2 series off season, January April, with five two race meetings. | Первый сезон проходил в межсезонье серии GP2, Январь Апрель, с пятью уик эндами по две гонки. |
Ultimately, the 2007 08 season kicked off again with 20 teams. | Сезон 2007 08 начался как обычно, с 20 командами участниками. |
Climate The metropolis experiences one rainy season from April to September or October with a peak in July and August. | Столица региона переживает сезон дождей, начинающийся в апреле мае и продолжающийся до сентября октября, с пиком активности в июле августе. |
The fact that the tsunami disaster occurred during the peak of the fishing season increased the number of people affected. | Катастрофа цунами произошла в период разгара рыболовецкого сезона, в результате чего возросло число пострадавших людей. |
Despite the team's improvement, Carlisle was fired in the 2003 off season. | Несмотря на прогресс команды, в межсезонье 2003 года Карлайл был уволен. |
During the following off season, the contract was extended for another year. | В течение следующего межсезонья, контракт был продлен ещё на один год. |
The 2007 season started off with two mid year Tests against France. | В 2007 году сборная провела два матча с оппонентами из Франции. |
Charge is dependent on number of passengers and time of landing (on off peak airport operating hours). | Плата зависит от количества пассажиров и времени посадки (в пиковые непиковые часы работы аэропорта). |
Peak acceleration | Пиковое ускорение |
Selected Peak | Выбранные пики |
Peak demand | МВт |
In the North Indian Ocean Basin, the cyclone season runs from April to December, with peak activity between May and November. | В северной части Индийского океана сезон тропических циклонов продолжается с апреля по декабрь, при этом его пик приходится на период с мая по ноябрь. |
In fact, housing activity was so strong that there were actual shortages of building materials during the peak spring building season . | Активность в жилищном строительстве была столь высока, что в пиковый весенний строительный сезон стала ощущаться нехватка строительных материалов. |
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off, | не истощаемых которые никогда не кончаются и (никем) не запрещаемых, |
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off, | не истощаемых и не запретных, |
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off, | которые не кончаются и доступны. |
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off, | доступных в любое время и разрешённых тому, кто их пожелает, |
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off, | доступных и разрешенных |
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off, | В которых нет (сезонного) предела И нет запрета (потребленью). |
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off, | Которые не прекращаются, и никогда не запрещаются |
What they do now is they can grow crops in the rainy season but they can't grow them in the off season. | Знают они следующее они могут выращивать зерновые в дождливый сезон, но не в сезон не могут. |
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season. | Ещё более радикально выступив против потребительства, компания разместила слоган Не покупайте эту куртку в разгар торгового сезона. |
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season. | Ещё более радикально выступив против потребительства, компания разместила слоган Не покупайте эту куртку в разгар торгового сезона. |
The season officially kicked off on April 23, 2005 and concluded on December 4. | Турнир стартовал 23 апреля, а закончился 4 декабря 2005 года. |
In that off season, Lemieux signed as a free agent with the Phoenix Coyotes. | По завершению этого сезона подписал контракт с Финикс Койотис как свободный агент. |
The team fell off in the 1980 81 season, though, as the Lakers lost Johnson for most of the season to a knee injury. | Следующий сезон 1980 81 команда провалила, во много из за того что Меджик Джонсон был вынужден пропустить большую часть сезона, из за травмы колена. |
But, before we get started, we'd like to show you another quick sneak peak of our upcoming Where The Bears Are Season 1 DVD! | Но перед тем, как вы его посмотрите, мы покажем вам ещё один отрывок, который будет на DVD 1 го сезона. |
They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak. | Тогда организовали поисковую группу, и я слышала, как кто то сказал, что хорошо было, если б она покончила с собой, прыгнув с Библейского Пика. |
Related searches : Off-peak Season - Season Peak - Peak Season - Off-season - Off Season - Off-peak - Off Peak - In Peak Season - During Peak Season - Peak Travel Season - Peak Season Surcharge - Peak Holiday Season - Peak Selling Season - Peak Summer Season - High Peak Season