Translation of "off peak season" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That hotel will cost you much more during peak season than off season. | В высокий сезон отель тебе обойдётся в разы дороже, чем в низкий. |
| Right now it's peak season in Cancún. | Сейчас в Канкуне высокий сезон. |
| Janil Puthucheary (PAP) recommended that free public transport rides be given at off peak hours to try and change commuter behaviour and reduce peak load. | Джанил Пусучери (ПНД) предложил отменить плату за проезд в общественном транспорте в часы затишья дорожного движения для того, чтобы попытаться изменить график жителей пригорода, которые ежедневно ездят на работу, и чтобы снизить нагрузки в часы пик. |
| So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. | Таким образом, вам понадобится 7 8 лет, чтобы достичь вершины, а затем постеренно снижаясь с этой вершины, вы возвращаетесь на исходную позицию. |
| In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season. | Ещё более радикально выступив против потребительства, компания разместила слоган Не покупайте эту куртку в разгар торгового сезона. |
| In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season. | Ещё более радикально выступив против потребительства, компания разместила слоган Не покупайте эту куртку в разгар торгового сезона. |
| In the first half of the season the car was off the pace and unreliable. | Команда же с 61 очком заняла лучшее в своей истории 3 е место в кубке конструкторов. |
| And you peak out. | а это значит достигнут максимум возможного. |
| Its peak is at . | Уже в 1970 е гг. |
| This is explained by it being peak season, the time when hoteliers make the most money and don't want to be dealing with other issues. | Это объясняется высоким сезоном, во время которого отельеры зарабатывают больше всего денег и не хотят заниматься другими делами. |
| Season 3 Season three premiered on January 19, 2004. | Третий сезон American Idol начался 19 января 2004. |
| Peak fitting and data analysis | Анализ данных и построение графиков |
| The excitement reached its peak. | Возбуждение достигло своего пика. |
| They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak. | Тогда организовали поисковую группу, и я слышала, как кто то сказал, что хорошо было, если б она покончила с собой, прыгнув с Библейского Пика. |
| Season 6 Season six began on Tuesday, January 16, 2007. | Шестой сезон American Idol начался во вторник, 16 января 2007 года. |
| The Cancer Season | Сезон рака |
| The Sugar Season | Сахарная пора |
| It's flu season. | Сейчас сезон гриппа. |
| It's strawberry season. | Сейчас сезон клубники. |
| The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year. | Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году. |
| The Peak of Furnace, Réunion Island | Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон) |
| Based on doctors' advice and his overall deteriorated health, he decided to take the following season off to recuperate. | По совету врачей и по причине своего ухудшающегося состояния здоровья он решил пропустить следующий сезон для восстановления сил. |
| The season is over. | Сезон завершен. |
| What's your favorite season? | Какое ваше любимое время года? |
| Rainy season has begun. | Настал сезон дождей. |
| When is blueberry season? | Когда поспевает голубика? |
| It's now planting season. | Сейчас время посадок. |
| It's now planting season. | Сейчас посадочный сезон. |
| Baseball season has begun. | Бейсбольный сезон начался. |
| Hunting season is over. | Сезон охоты закрыт. |
| Now is tourist season. | Сейчас туристический сезон. |
| Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season. | у Дхани Джонса, среднего полузащитника Цинциннати Бенгалс, немного другой подход к межсезонью. |
| Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. | Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников. |
| At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR. | В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР. |
| After the peak, lenders tightened their standards. | После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты. |
| The mountain peak was covered with snow. | Вершина горы была покрыта снегом. |
| Farmers in these lands are given work during planting and harvesting time, but they have no income during off milling season. | На этих землях фермерам дают работать только во время посевных работ и сбора урожая, в межсезонье же заработка нет совсем. |
| It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s. | Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек. |
| It was a terrific season. | Это был очень удачный сезон. |
| Winter is my favourite season. | Зима моё любимое время года. |
| Winter is my favorite season. | Зима моё любимое время года. |
| Cherry blossom season is here. | Наступил сезон цветения сакуры. |
| It's election season in Kenya. | Это сезон выборов в Кении. |
| Eggs are cheap this season. | Яйца дешевы в это время года. |
| Strawberries are in season now. | Сейчас клубничный сезон. |
Related searches : Off-peak Season - Season Peak - Peak Season - Off-season - Off Season - Off-peak - Off Peak - In Peak Season - During Peak Season - Peak Travel Season - Peak Season Surcharge - Peak Holiday Season - Peak Selling Season - Peak Summer Season - High Peak Season