Translation of "during peak season" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

Peak - translation :

вершина горы

Season - translation :

время года

Keywords : днем операции времена Во течение пик пика пике вершина максимума сезон сезона сезоне дождей Сезон

Examples (External sources, not reviewed)

That hotel will cost you much more during peak season than off season.	В высокий сезон отель тебе обойдётся в разы дороже, чем в низкий.
Right now it's peak season in Cancún.	Сейчас в Канкуне высокий сезон.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.	Ещё более радикально выступив против потребительства, компания разместила слоган Не покупайте эту куртку в разгар торгового сезона.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.	Ещё более радикально выступив против потребительства, компания разместила слоган Не покупайте эту куртку в разгар торгового сезона.
During this season, vegetarianism is especially dubious.	В этот сезон вегетарианство особенно ставится под сомнение.
The Lilongwe River overflows during the rainy season.	Во время дождливого сезона река Лилонгве выходит из берегов.
The disaster struck during the mangrove fruiting season	Катастрофа произошла как раз во время фруктового сезона мангровых деревьев
The Parliament adopted those changes during the holiday season.	Парламент принял эти изменения в праздничный сезон.
I'll try to get home during the holiday season.	Я постараюсь попасть домой во время праздников.
Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season.	Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей.
Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season.	Хирургические маски в Японии встречаются повсеместно, особенно в сезон сенной лихорадки.
And we said, listen, during the lean season, take the food out.	Мы сказали им Послушайте, в голодные месяцы оттуда можно брать еду.
When we were young, the heat only arrived during the dry season.	Во времена нашей молодости жарко было только в течение периода засухи.
Chelsea's first shirt sponsor was Gulf Air, agreed during the 1983 84 season.	Первым титульным спонсором клуба в течение сезона 1983 84 была компания Gulf Air.
Prior to 1980, manufacturing employment increased during every expansion and always exceeded the previous peak level.	До 1980 г. количество рабочих мест в промышленности увеличивалось во время каждого расширения и всегда превышало предыдущий пиковый уровень.
But January 1980 was arguably a freak peak during a period of heightened geo political instability.	Но январь 1980 г. был, как известно, нервным скачком во время периода повышенной геополитической нестабильности.
During pre season, the teams worked on other task, many young guys did play.	На предсезонке команды решали другие задачи, играло много молодых ребят.
He missed only 23 games during his career, 18 of them in one season.	Джон Стоктон пропустил всего 22 матча за свою карьеру, 18 из которых пришлись на один сезон.
During the league lockout shortened season, Barkley played 42 regular season games and managed 16.1 points on .478 shooting and 12.3 rebounds per game.	Баркли отыграл в 42 играх, набирая 16,1 очка при реализации 0,478 с игры и делая 12,3 подборов в среднем за игру.
Farmers in these lands are given work during planting and harvesting time, but they have no income during off milling season.	На этих землях фермерам дают работать только во время посевных работ и сбора урожая, в межсезонье же заработка нет совсем.
That s enough food during the growing season to feed 508 people three servings a day.	Этим количеством продуктов можно трижды в день кормить в течение года 508 человек.
Anyone who has been there, especially during the rainy season, knows this to be true.	Любой, кто бывал здесь, особенно в сезон дождей, знает, что это чистая правда.
During this period, credit expanded rapidly as a share of GDP, reaching more than 300 at the peak.	За этот период кредиты быстро увеличивались как часть ВВП, достигая более 300 , когда они были максимальны.
Sadaba Cebu OilSpill happened during the peak of mangrove fruiting_BAR_ santinocdn Cebu Daily News ( cebudailynews) August 30, 2013	Sadaba Cebu OilSpill произошла в пик плодоношения мангровых деревьев _BAR_ santinocdn Cebu Daily News ( cebudailynews) August 30, 2013
And you peak out.	а это значит достигнут максимум возможного.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
In one village, a bridge was built to connect two neighborhoods separated during the rainy season.	Например, в одной деревне был построен мост, чтобы соединить две ее части, разделенные во время сезона дождей.
During the breeding season they are territorial and usually remain on their territory all the time.	Большинство взрослых птиц линяет как минимум раз в год, после окончания сезона размножения.
During the 2002 2003 skating season, Arakawa won the Asian Winter Games and the Winter Universiade.	В сезоне 2002 2003 Сидзука выиграла зимние Азиатские игры и зимнюю Универсиаду.
This is explained by it being peak season, the time when hoteliers make the most money and don't want to be dealing with other issues.	Это объясняется высоким сезоном, во время которого отельеры зарабатывают больше всего денег и не хотят заниматься другими делами.
While males are generally tolerant of one another during most of the year, they can act aggressively toward each other during the breeding season.	Спинка у него коричневато серая грудь, щёки и брюшко окрашены светлее, а у самцов в сезон размножения приобретают жёлто оранжевый оттенок.
Season 3 Season three premiered on January 19, 2004.	Третий сезон American Idol начался 19 января 2004.
During the season finale, two men, Caldiero and cameraman Geoff Britten, made it to the final round.	В финале сезона двое участников Калдьеро и оператор Джефф Бриттен, добрались до финального раунда.
However, torn cartilage in his right knee ended Jordan's season after only 60 games, the fewest he had played in a regular season since playing 17 games after returning from his first retirement during the 1994 95 season.	Однако сезон для Джордана завершился вместе с травмой правого колена после 60 игр, меньше игр он сыграл лишь в первом сезоне после своего первого возвращения (1994 95).
Despite this, unemployment will peak at around 10 , rather than at 24 , as it did in the US during the Great Depression, while nonfarm unemployment will peak at 10.5 , rather than at 30 .	Несмотря на это, безработица достигла максимума в 10 , а не 24 , как во время Великой депрессии, в то время как несельскохозяйственная безработица достигла максимума 10,5 , а не 30 .
Peak fitting and data analysis	Анализ данных и построение графиков
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
Season 6 Season six began on Tuesday, January 16, 2007.	Шестой сезон American Idol начался во вторник, 16 января 2007 года.
The Cancer Season	Сезон рака
The Sugar Season	Сахарная пора
It's flu season.	Сейчас сезон гриппа.
It's strawberry season.	Сейчас сезон клубники.
Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season.	Продажа флагов стран соперников вырастает на всё время сезона Кубка мира.
Come the rainy season the rivers fill up with water. During that time many children die from drowning.	В сезон дождей реки выходят из берегов, и в это время множество детей тонет.
The US spent 14 of its GDP on the military during the Korean War (1950 1953, the Cold War s peak), 9 during the Vietnam War and only 4 nowadays.	США тратили 14 своего ВВП во время корейской войны (1950 1953, кульминация холодной войны), 9 во время вьетнамской войны и только 4 в наши дни.

Показать эту страницу на русском языке