Translation of "peak viewing hours" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other countries log far fewer viewing hours.
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
Janil Puthucheary (PAP) recommended that free public transport rides be given at off peak hours to try and change commuter behaviour and reduce peak load.
Джанил Пусучери (ПНД) предложил отменить плату за проезд в общественном транспорте в часы затишья дорожного движения для того, чтобы попытаться изменить график жителей пригорода, которые ежедневно ездят на работу, и чтобы снизить нагрузки в часы пик.
Interactive geometry viewing program
Программа просмотра интерактивной геометрии
Other countries log far fewer viewing hours. In Scandinavia, for example, time spent watching TV is roughly half the US average.
В Скандинавии, к примеру, время, проводимое у телевизора, примерно вдвое меньше соответствующего среднего показателя в США.
Allows viewing of various interface properties
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Variable viewing globals, locals, cat, addwatch
Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch
It will make for interesting viewing.
Переводчик Ксения Лукина
And you peak out.
а это значит достигнут максимум возможного.
Its peak is at .
Уже в 1970 е гг.
First, heavy TV viewing brings little pleasure.
Во первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.
Node viewing ls, dir, du, cat, pwd
Отображение узлов ls, dir, du, cat, pwd
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
Peak fitting and data analysis
Анализ данных и построение графиков
The excitement reached its peak.
Возбуждение достигло своего пика.
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных
The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year.
Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году.
The Peak of Furnace, Réunion Island
Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон)
Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation.
Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников.
At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR.
В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР.
It rained for hours and hours.
Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.
Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.
Дождь шёл несколько часов подряд.
She waited for hours and hours.
Она ждала часами.
After the peak, lenders tightened their standards.
После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты.
The mountain peak was covered with snow.
Вершина горы была покрыта снегом.
Right now it's peak season in Cancún.
Сейчас в Канкуне высокий сезон.
These are two polar opposite ways of viewing the world.
Это две полярных точки зрения на жизнь.
As for mobility in a pedestrian city, it is possible to structure low cost bus based transit systems and to severely restrict car use during peak hours.
Что касается мобильности людей в пешеходном городе, возможна организация недорогой транспортной структуры на основе автобусов со строгим ограничением пользования автомобилями в часы пик.
It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.
Meanwhile, investment is still below its 2008 peak.
Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо.
The peak of Fujiyama was covered with snow.
Вершина Фудзиямы была покрыта снегом.
The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new.
Во взгляде на Иран через призму ориентализма нет ничего нового.
For hours.
Целыми часами.
3 hours
3 часа
My findings can easily be verified by viewing their source code, either in the browser or by saving the page and viewing it in a text editor.
Полученные мной результаты могут быть легко проверены путём просмотра их исходного кода в браузере или сохранением страницы и просмотром её в текстовом редакторе.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.
Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка.
But of those, 65 have already passed their peak.
но 65 из них уже прошли свой пик добычи.
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Гора Эверест высочайшая вершина мира.
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Гора Эверест является высочайшей вершиной в мире.
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.
который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т.д. и т.д.
Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health.
Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.
Diplomacy s Darkest Hours
Тяжелые времена дипломатии
Four hours later
Четыре часа спустя

 

Related searches : Peak Viewing - Viewing Hours - Peak Hours - Peak Viewing Time - In Peak Hours - Peak Sun Hours - At Peak Hours - Non-peak Hours - During Peak Hours - Off-peak Hours - Peak Business Hours - Viewing - Peak To Peak