Translation of "at peak hours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Peak - translation :

Keywords : часами часы сутки Через пик пика пике вершина максимума

Examples (External sources, not reviewed)

Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
Janil Puthucheary (PAP) recommended that free public transport rides be given at off peak hours to try and change commuter behaviour and reduce peak load.	Джанил Пусучери (ПНД) предложил отменить плату за проезд в общественном транспорте в часы затишья дорожного движения для того, чтобы попытаться изменить график жителей пригорода, которые ежедневно ездят на работу, и чтобы снизить нагрузки в часы пик.
At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR.	В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР.
We've bought three hours at best.	Мы выиграли в лучшем случае три часа.
It'll take at least three hours.	Это займёт по меньшей мере три часа.
It'll take at least three hours.	Это займёт не меньше трёх часов.
Despite this, unemployment will peak at around 10 , rather than at 24 , as it did in the US during the Great Depression, while nonfarm unemployment will peak at 10.5 , rather than at 30 .	Несмотря на это, безработица достигла максимума в 10 , а не 24 , как во время Великой депрессии, в то время как несельскохозяйственная безработица достигла максимума 10,5 , а не 30 .
At its peak, Japanese investment stood at 33 of GDP, compared to 47 in China.	Максимальный уровень инвестиций в Японии составлял 33 от ВВП, тогда как в Китае 47 .
Don't eat for at least three hours.	Не ешьте как минимум три часа.
He worked ten hours at a stretch.	Он работал десять часов без перерыва.
I study for many hours at night.	Я учусь в ночное время на протяжении многих часов.
I could look at this for hours.	Я мог часами на это смотреть.
Tom spent three hours at the mall.	Том три часа провёл в торговом центре.
And you peak out.	а это значит достигнут максимум возможного.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.	Но, уменьшая использование энергии, особенно в часы пик обычно, это когда вы включаете кондиционер, или что то вроде него, батарея генерирует пиковую энергию в часы пик использования электроэнергии, так что это очень помогает в каком то смысле.
Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July.	Тогда был август, акулы обычно появляются в июне июле.
Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic.	Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.
At its peak, it was the largest city in the Pre Columbian Americas.	По другой версии, город назван в честь вождя Теноча.
You'll need to wait at least three hours.	Тебе будет нужно подождать по крайней мере три часа.
Tom works about nine hours at a stretch.	Том работает около девяти часов подряд.
It's going to take at least three hours.	Это займёт по меньшей мере три часа.
It's going to take at least three hours.	Это займёт не меньше трёх часов.
We must work for at least three hours.	Мы должны работать по крайней мере три часа.
Peak fitting and data analysis	Анализ данных и построение графиков
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers.	Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил.
At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind.	На своих пиковых скоростях вращения эти взрослеющие звёзды выбрасывают большие количества звёздного ветра.
In England, prescriptions of anti depressants now match Valium at its peak in 1979.	Количество назначаемых врачами антидепрессантов в сегодняшней Англии достигло уровня употребления валиума в пик популярности этого препарата в 1979 году.
Eruption at the Peak, April 2007 on FlickR by zatiqs (CC BY NC SA).	Извержение вулкана Питон де ла Фурнез в апреле 2007 г. Источник FlickR by zatiqs (CC license BY NC SA).
Slieve Donard, at , is the highest peak in the Mournes and in Northern Ireland.	Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии.
We must sleep at least eight hours a day.	Мы должны спать не менее восьми часов в день.
We arrived at an agreement after two hours' discussion.	Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения.
We must sleep at least seven hours a day.	Мы должны спать как минимум семь часов в день.
Tom sits at his computer eight hours a day.	Том сидит за компьютером по восемь часов в день.
The highest peak, called Janggun Peak, is covered in snow about eight months of the year.	Самая высокая часть покрыта снегом около 8 месяцев в году.
Many of these trees are at least 50 years old their peak pollen producing age.	Многим из этих деревьев сейчас больше 50 лет это возраст, в котором образование пыльцы достигает своего пика.
The population of Jewish people reached its peak at the end of the 19th century.	Евреи в Турове Еврейская община в Турове образовалась в XVI столетии.
At its peak, the Indus Civilization may have had a population of over five million.	Население в годы расцвета составляло около 5 миллионов человек.
The Peak of Furnace, Réunion Island	Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон)
For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off.	Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю.
It stood at 135, its highest ever level, in 2000, at the very peak of the millennium stock market bubble.	Он равнялся 135 на своем самом высоком уровне, в 2000 году, в тот самый момент, когда раздулся пузырь фондовой биржи в период смены тысячелетия.
He would sit and look at the sea for hours.	Он садился и часами смотрел на море.
We arrived at the airport three hours before our flight.	Мы приехали в аэропорт за три часа до рейса.
We need at least eight hours of sleep each day.	Нам нужно спать по меньшей мере восемь часов в день.
She spends many hours at the gym to lose weight.	Она часами занимается в спортзале, чтобы потерять вес.

Показать эту страницу на русском языке