Translation of "pelvic cavity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cavity - translation :

полость

Pelvic - translation :

тазовый

Pelvic cavity - translation :

полость таза

Keywords : полость полости носовой кариес впадину тазовой осмотр таз тазу выпады

Examples (External sources, not reviewed)

Abdominal fat consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones.	Кожа шейки состоит из внешнего слоя ткани, покрывающей шейку тушки.
Embryo pelvic incompatibility	несовместимость плода.
We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity.	Мы приводили пациентов, за шесть, восемь недель до запланированной операции, делали рентген, а потом составляли подложку по размерам тазовой впадины конкретного пациента.
The cavity input is huge	Полость вход огромным
Not a cavity in them.	Нет ни одного дупла.
This suggests an increased incidence in pelvic infections.	Это свидетельствует о росте числа случаев воспалительных инфекций тазовых органов.
Testes are removed from a carcass body cavity.	Семенники удаляются из полости тушки.
The pelvic and anal fins are low and angular.	Брюшные и анальный плавники низкие.
The pectoral and pelvic fins are moderate in size.	Грудные и брюшные плавники умеренного размера.
The gizzard is removed from a carcass body cavity.	Мускульный желудок удаляется из полости тушки.
The liver is removed from a carcass body cavity.	Печенка удаляется из полости тушки.
The heart is removed from a carcass body cavity.	Сердце удаляется из полости тушки.
The centre of his face became a black cavity.	Центре его лицо стало черным полости.
The upper arm and pelvic bones were also heavily built.	Плечевые и тазовая кости также были весьма крепкими.
The pelvic fins are small, with elongate claspers in males.	Брюшные плавники небольшие, у самцов имеются длинные птеригоподии.
The pelvic fins are nearly as large as the pectorals.	Брюшные плавники имеют почти одинаковый с ними размер.
Here will cut about 3 cm and already inside cavity	Здесь будет сократить около 3 см и уже внутри полости
We call it that because a sinus is any cavity.	Мы называем его так, потому что синус это полость.
The dorsal, pelvic, and anal fins are of roughly equal size.	Спинные, брюшные и анальный плавники имеют приблизительно одинаковый размер.
They have no body cavity, and no circulatory or respiratory system.	Полость тела отсутствует, нет кровеносной и дыхательной систем.
Juvenile sharks have white edges on the dorsal, pectoral, and pelvic fins.	У молодых акул спинные, грудные и брюшные плавники имеют белую окантовку.
In most species, their pelvic fins are modified into a sucking disc.	У большинства видов брюшные плавники были изменены в присосковый диск.
The pelvic, anal, and caudal fins are all very close to each other.	Брюшные, анальный и хвостовой плавники расположены близко друг к другу.
At the third stage, the cancer has broken through to the pelvic wall.	Ќа третьей стадии рак проник сквозь стенки влагалища.
The medium sized, rounded pelvic fins are placed fairly close to the pectoral fins.	Округлые брюшные плавники расположены достаточно близко к грудным плавникам.
The pectoral fins are generally large and broad, and the pelvic fins are small.	Грудные плавники крупные и широкие, а брюшные маленькие.
A two point belt which passes across the front of the wearer's pelvic region.	Ремень с креплением в двух точках, который охватывает туловище пользователя в области таза.
They are instead evolved for maximal efficiency of water flow through their central cavity.	Вместо этого они развивались для максимального использования водяного потока через свою центральную полость.
After this, water spouted from the cavity of the turbine into the machinery hall.	Через освободившуюся шахту гидроагрегата вода начала поступать в машинный зал станции.
The female lays approximately three eggs in a nest made in a shallow tree cavity.	Самка обычно откладывает три яйца в гнезде, построенном в неглубоком дупле дерева.
Houses built with a twin external wall can have the cavity filled with insulating material.	Дома, у которых двойные внешние стены, могут быть утеплены путем заполнения полости изоляционным материалом.
The space between the pelvic and anal fin origins is greater in males than in females.	Расстояние между брюшными и анальным плавниками у самцов длиннее, чем у самок.
The pelvic fins are lower than the pectorals but their bases are about equal in length.	Брюшные плавники меньше грудных, но их основания примерно равны по длине.
Both forms have a single orifice and body cavity that are used for digestion and respiration.	Обе формы имеют единственное отверстие, ведущее в полость тела, используемое для дыхания и пищеварения.
The State party should indicate what guidelines were in place for body cavity searches of detainees.	Государству участнику следует указать о применяемых принципах проведения досмотра полостей тела задержанных.
And always his cold arms around you clasping you into the cavity of his bony chest.	И всегда будут его холодные руки сжимать тебя вжимая в трясущуюся костлявую его грудь.
The nantenna consists of three main parts the ground plane, the optical resonance cavity, and the antenna.	Наноантенна состоит из трёх основных частей базовой плоскости, оптического резонатора и собственно антенны.
Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness the ability to push out the embryo is reduced.	Очень быстро в невесомости дряхлеют мышцы живота, таза, падает способность к выталкиванию плода.
For women with IC, pain usually occurs the following day, the result of painful, spasming pelvic floor muscles.	У женщин с интерстициальным циститом боль обычно возникает на следующий день после полового сношения, являясь результатом болезненных спазмирующих мышц тазового дна.
The two angular dorsal fins are similar in shape and size, and are located behind the pelvic fins.	Два треугольных спинных плавника схожи по размеру и форме и расположены позади брюшных плавников.
The tips of the fins (except for the pelvic fins) are darker this is most obvious in young sharks.	Кончики плавников (за исключением брюшных) темнее, это наиболее заметно у молодых акул.
The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.	Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга (нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды.
The female collects the spermatophore with her genital opening, and later lays eggs in a cavity in the ground.	Самки же собирают сперматофоры своим генитальным отверстием, позже она откладывает яйца в трещины в почве.
(b) Gutted fish A fish whose abdominal wall has been opened longitudinally, the viscera removed and the abdominal cavity washed out.	b) Потрошеная рыба рыба с разрезанным в продольном направлении брюшком, из которой удалены внутренности, и брюшная полость которой очищена.
It builds a leaf lined nest up in a tree cavity, or sometimes an old woodpecker hole, and lays two white eggs.	Гнездо строится в виде листа в полости деревьев или в старых дуплах дятлов, и откладывается 2 белых яйца.

Показать эту страницу на русском языке