Translation of "penal law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Penal - translation :

Penal law - translation :

Keywords : колонию исправительной колонией исправительную колония

Examples (External sources, not reviewed)

Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Дети, которые, как утверждается или как было признано, нарушили уголовное законодательство
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Дети, которые, как предполагается или как было признано, нарушили уголовное законодательство
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Дети, которые, как утверждается или признается, нарушили уголовный закон
42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).	42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
The Maldivian Penal system is predicated on Islamic Sharia Law with mix of English common laws.	Система наказаний на Мальдивах основана на исламских законах шариата в совокупности с английским общим правом.
Jewish settlers act outside of the law and commit provocative acts harming Palestinians, rarely incurring any penal sanctions.	Еврейские поселенцы действуют вне закона и совершают провокационные действия, принося вред палестинцам, что редко приводит к наказанию.
Like 498 A of Penal Code, Maintenance laws, domestic violence laws, will this law also be misused by some wives?	Не будут ли некоторые жены злоупотреблять им, как и законам о приданном, о выплате алиментов и о домашнем насилии?
Officially known as Article 175 of Japan s Penal Code, the law prohibits the distribution, sale, or public display of all obscene materials.	Официально известный, как Статья 175 Уголовного Кодекса Японии, закон запрещает распространение, продажу и публичную демонстрацию любых непристойных материалов.
There are provisions in the cybercrime law and also under Pakistan s penal court section 509, which dictate that anyone who talks against the modesty of a woman is punishable by law.	В законодательстве о киберпреступлениях, а также в 509 разделе уголовного кодекса Пакистана есть положения, диктующие, что любой, кто выступит против благопристойности женщины, должен быть наказан по закону.
Hadjiev s two other brothers, as well as his brother in law and sister in law, have been in Turkmenistan s notorious penal gulag since 2002, when they were sentenced to lengthy prison terms.	Два других брата Хаджиева, а также его шурин и невестка, находятся в печально известном карательном гулаге Туркменистана с 2002 года, когда их приговорили к длительным тюремным заключениям.
The lack of a penal category specifying femicide impedes law enforcement from recording properly how many Paraguayans are murdered annually by their current or former romantic partners.	Отсутствие уголовных законов, определяющих феминицид, препятствует определению того, сколько женщин ежегодно умирают от рук их партнёров или бывших партнёров.
These amendments to the penal code can further restrict media freedom.	Данные поправки к уголовному кодексу могут ещё больше ограничить свободу СМИ.
Member of the Commission for the Reform of the Polish Penal Code	Член Комиссии по реформе Уголовного кодекса Польши.
The court sent Darya Polyudova to a penal colony for two years.	Начало этому было положено Ильдаром Дадиным, который был приговорен к трем годам лишения свободы за несанкционированные акции протеста.
Assuming it goes into effect, the Law on Cybersecurity will increase the government s ability to control independent voices online, which are already heavily scrutinized and regularly silenced under Vietnam s Penal Code.	Если закон о кибербезопасности вступит в силу, это приведёт к расширению возможностей правительства по контролю независимых голосов в интернете, которые уже в значительной степени притесняются действующим Уголовным кодексом Вьетнама.
Over the next three decades, Finland remade its penal policy bit by bit.	В течение трёх последующих десятилетий Финляндия поэтапно реформировала свою пенитенциарную систему.
56. quot For a new system of penal measures quot , Przegląd Prawa Karnego (1990).	56. quot For a new system of penal measures quot , Przegląd Prawa Karnego (1990).
7. quot The Penal Code quot , Nigerian Journal of Islamic and Comparative Laws (1974).	7. quot The Penal Code quot , Nigerian Journal of Islamic and Comparative Laws (1974).
The law is the law.	Закон есть закон.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
Fortunately, this article of Turkey s penal code is now due for review and possible repeal.	К счастью, эта статья уголовного кодекса Турции должна быть пересмотрена и возможно она будет отменена.
26. quot Trends in penal policy, 1972 1976 quot , Państwo i Prawo (1978), No. 2.	26. quot Trends in penal policy, 1972 1976 quot , Państwo i Prawo (1978), No. 2.
For diverse reasons, they're all considered political prisoners, according to the list of Foro Penal.	По разным причинам они все считаются политическими заключёнными, согласно списку Foro Penal .
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Even in Western Europe, which boasts the most rehabilitation oriented penal systems, ghastly scandals periodically erupt.	Даже в Западной Европе, где тюремная система в большей мере ориентирована на реабилитацию преступников, чем в других странах, периодически разражаются грандиозные скандалы.
He first broke out of a penal facility in 2001 by hiding in a laundry cart.	Впервые он сбежал из карательного учреждения в 2001 году, скрываясь в корзине для белья.
One of the most infamous penal colonies on the island can be found in Nosy Lava.	Одна из наиболее печально известных колоний страны находится на острове Нози Лава.
He was also charged with accusing, without proof, a public agent of violating the law under Article 128 of the penal code for sharing and commenting on a photo shopped picture of Prime Minister Habib Essid.	Он также обвиняется за то, что обвинил госслужащего в нарушении закона без имеющихся на то доказательств в соответствии со статьёй 128 уголовного кодекса, за то, что поделился и прокомментировал отфотошопленную фотографию премьер министра Хабиба Эссида.
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.	Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
Yes, a separate penal colony is a possibility if there turn out to be many transgendered people.	Да, отдельная колония возможна, если трансгендеров будет много.
By focusing on two countries, a comparison emerges of daily life in France and Madagascar's penal institutions.	В данной статье хотелось бы сосредоточить внимание на двух государствах и провести сравнительный анализ тюрем Мадагаскара и Франции.
The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).	The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).
They fought the law and the law won!	Они боролись с законом, и закон выиграл!
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
First Law	Первый закон
Constitutional law	Государственное право
Law teaching	Преподавательская работа
London Law	London Law
The law	Тот самый законопроект
Advertising law	Закон о рекламе
Khaosod English, a Bangkok based news site, explained that the word pizza came to be associated with the particular section of the penal law simply because of The Pizza Company's nearly identical phone number with the law's name.	Khaosod English, новостной сайт со штаб квартирой в Бангкоке, объясняет , что слово пицца стало ассоциироваться с определенным разделом уголовного права просто потому, что номер телефона The Pizza Company практически полностью совпадает с номером статьи закона.

Показать эту страницу на русском языке