Translation of "pending for approval" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия ожидании одобрения отстранен отстранили завершения

Examples (External sources, not reviewed)

Pending such a review the Committee does not recommend approval of the additional 13 posts.	До тех пор, пока не будет проведен такой пересмотр, Комитет не рекомендует утверждение дополнительных 13 должностей.
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
No pending crash reports. Try help for more information.	Нет ожидающих сообщений о сбоях. Попробуйте ключ help.
Shouldn't we wait for Tom's approval?	Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
More than 3,000 cases pending.	Более 3000 случаев в год.
These are currently pending in congress.	В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
Their cases are still pending in court.	Их дела все еще рассматриваются в суде.
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.
I would be grateful for your approval of this request.	Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
Several texts proposed for his approval had to be changed.	Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов.
Ng is currently out on bail pending appeal.	На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции.
I don't need approval.	Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.	Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.	Том кивнул в знак одобрения.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
Carter was allowed to remain free pending an appeal.	Картер было позволено остаться на свободе до апелляции.
The matter is now pending before the Supreme Court.	Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде.
waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations	waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.	Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.	Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.	Оценки доверия президенту России и премьер министру ползут вниз.
Unlike the Iraq operation, the planned missile defense deployment will almost certainly require approval by the Polish parliament. This approval cannot be taken for granted.	В отличие от операции в Ираке, планируемое размещение противоракетной обороны наверняка потребует одобрения польского парламента, а его нельзя получить просто так.
The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons.	В этом случае, Далай лама выразил свое одобрение по чисто политическим причинам.
She said, You get the human subjects review board approval for this one.	А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office.	Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
39.2 Type approval of an immobilizer	39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type	39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.	Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.	Том одобрительно кивнул головой.
The government should suspend the bidding for the Krabi coal plant pending the issuance of the EHIA and	Правительство должно приостановить тендер на строительство электростанции в Краби, так как еще ожидается решение по оценке воздействия на здоровье и окружающую среду и
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.	В настоящее время ожидается, что законодательство о борьбе с терроризмом находится на рассмотрении в Конгрессе Палау.
Piombo indulged another abuser and has a pending impeachment against him.	Пьомбо облагодетельствовал и другого насильника и имеет отложенный импичмент
On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia.	16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia.
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .	В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.	Правила 26
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.	После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.	Обращение к Конгрессу за одобрением всегда влекло, скорее, к большим рискам, нежели награде.
The bill should be submitted to the parliament for approval in the coming weeks.	В ближайшие недели законопроект поступит на утверждение в парламент.
There is a general murmur of approval.	Общий гул одобрения.
Activist Sara al Drees, who was detained in September for insulting the Emir and is currently free pending trial, tweeted	Активистка Сара аль Дрим, которая была арестована в сентябре и находится на свободе в ожидании суда, заявила в Twitter

Показать эту страницу на русском языке