Translation of "pending your approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : Pending - translation : Pending your approval - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Projects pending approval of Austrian authorities | Проекты, которые должны быть утверждены австрийскими властями |
| Additional resources were requested pending management approval. | Были испрошены дополнительные ресурсы, выделение которых еще не утверждено руководством. |
| Allocation for several projects, pending donor apos s approval | Ассигнования для нескольких проектов, представленные на утверждение донора |
| Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. | До такого утверждения настоящий Меморандум о взаимопонимании будет применяться на временной основе. |
| These artifacts are pending review by the Legal Group (LG) and subsequent approval. | Они ждут рассмотрения Группой по правовым вопросам (ГПВ) и последующего утверждения. |
| ' Suspensive Clause Pending approval of the 2002 Tacis budget by the beneficiary states. | Декабрь 2002 |
| Pending such a review the Committee does not recommend approval of the additional 13 posts. | До тех пор, пока не будет проведен такой пересмотр, Комитет не рекомендует утверждение дополнительных 13 должностей. |
| Additionally, requisitions for new generators were not processed pending approval by the Headquarters Committee on Contracts. | Кроме того, заявки на новые генераторы не обрабатывались до получения одобрения Комитета по контрактам Центральных учреждений. |
| Your approval is not required. | Ваше одобрение не требуется. |
| I don't need your approval. | Мне не нужно ваше одобрение. |
| Pending the submission of the above report, the Committee recommends against the approval of the proposed conversion. | Пока такой доклад не представлен, Комитет не рекомендует утверждать предложение о переводе этой должности в категорию штатных. |
| An agreement between the National Office of Nuclear Energy and Technology and the Customs Office is pending approval. | В настоящее время в процессе утверждения находится соглашение между Национальным управлением по ядерной энергетике и технологии (ДИНЕТЕН) и Национальным таможенным управлением. |
| Approximately 22.1 million (56 per cent) of the 39.3 million was pending approval, while the balance of 17.2 million (44 per cent) had been approved but was pending disposal. | Анкетирование могло бы способствовать повышению результативности за счет включения в анкеты конструктивных замечаний в отношении отчета о ревизии и процедур, использовавшихся ревизором резидентом. |
| Approval for ITU region 2 (North and South America and the Pacific) is pending amendments to existing international agreements. | Утверждение для второго региона ITU (Северная и Южная Америка, Тихий океан) ожидает внесения поправок в существующие международные соглашения. |
| However, a subsequent bid for 8 billion ( 11.82 billion) was accepted by ICI in August 2007, pending approval by regulators. | Однако, последующее предложение на 8 миллиардов ( 11,82 миллиардов) было принято ICI в августе 2007, надвигающимся одобрением регуляторами. |
| Pending the results of that review, the Committee recommends approval of one P 3 post for the Peacekeeping Financing Division. | До получения результатов такого обзора Комитет рекомендует утвердить одну должность класса С 3 для Отдела финансирования операций по поддержанию мира. |
| The Act has been in effect since 1991 on a provisional and experimental basis pending approval by the Guardians Council. | Этот закон стал применяться с 1991 года в предварительном порядке и на экспериментальной основе, пока его утверждал Совет стражей. |
| She has final approval over all your clothing. | Она решает, что тебе носить. |
| Medical chart meet with your approval, Dr. Sutton? | Медицинская диаграмма заслуживает вашего одобрения, доктор Саттон? |
| I'm sure it will meet with your approval. | Уверен, что я получу на это ваше одобрение. |
| The Department informed the Board that the draft policies and procedures were pending the approval of the expanded senior management team. | Было обнаружено, что фальсифицировано порядка 71 счета на сумму 11 000 долл. |
| 94. The Special Representative also notes that the revised draft press law is currently pending approval by the Council of Ministers. | 94. Специальный представитель отмечает также, что пересмотренный проект закона о печати в настоящее время находится на утверждении Совета министров. |
| Pending | Ожидание |
| Pending | В ожидании |
| Pending | В ожиданииNo preview available |
| Pending | В ожиданииJob state |
| I'll tell my husband of that, with your approval. | Я скажу это своему мужу, если ты разрешишь. |
| The partners launching the Commission will take part in these dissemination and advocacy efforts, pending their approval of key outputs of the Commission. | В этих распространительско пропагандистских усилиях вплоть до момента утверждения основных результатов работы Комиссии будут участвовать партнеры, выступившие с инициативой создания Комиссии. |
| Pending the outcome of those deliberations, the Advisory Committee is not in a position at this stage to recommend approval of the estimate. | До получения результатов этих обсуждений Консультативный комитет не может на данном этапе рекомендовать утвердить данную смету. |
| Issues pending | Вопросы, оставшиеся нерассмотренными. |
| Pending commands | Незавершённые команды |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| I'm sorry, Russ, if I don't meet with your approval. | Мне очень жаль, Расс, если я не отвечаю твоим ожиданиям. |
| It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending. | ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании. |
| As at 1 November 2005, the addition of 139 individuals and 1 entity, submitted to it over the past years, is pending Committee approval. | По состоянию на 1 ноября 2005 года на рассмотрении Комитета находится вопрос о включении в Перечень еще 139 лиц и одной организации, представленных ему за последние годы. |
| Informal documents pending | Нерассмотренные неофициальные документы |
| Cancel pending shutdown | Отменить предстоящее выключение |
| Pending To dos | Выполняемые задачиComment |
| Send Pending Messages | Отправить статьи |
| Pending To dos | Задачиthe to do is due today |
| See Pending Changes | Незаконченные изменения... |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат . |
| With your approval, I would like to offer him the job. | С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу. |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат . |
| The bill on matrimonial dispositions, successions and regimes has been pending approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years. | Законопроект о свободах, правах наследования и матримониальных режимах находится на утверждении Совета министров и Парламента более пяти лет. |
Related searches : Pending Approval - Pending Approval From - Pending For Approval - Is Pending Approval - Approval Is Pending - Pending Regulatory Approval - Pending Credit Approval - Pending Board Approval - Pending Final Approval - Your Approval - Pending Your Instructions - Following Your Approval - Obtain Your Approval - Have Your Approval
