Translation of "pending patent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patent - translation :

Pending patent - translation :

Keywords : патент патентов заявку лакированные лакированной ожидании одобрения отстранен отстранили завершения

Examples (External sources, not reviewed)

More than 3,000 cases pending.	Более 3000 случаев в год.
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.	Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
These are currently pending in congress.	В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
Their cases are still pending in court.	Их дела все еще рассматриваются в суде.
Ng is currently out on bail pending appeal.	На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции.
Carter was allowed to remain free pending an appeal.	Картер было позволено остаться на свободе до апелляции.
The matter is now pending before the Supreme Court.	Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде.
No pending crash reports. Try help for more information.	Нет ожидающих сообщений о сбоях. Попробуйте ключ help.
waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations	waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.	Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
My 44th patent about the 15th invention.	Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое.
And I thought, I should patent this.	И я подумал Дай ка я её запатентую .
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
Drew Curtis How I beat a patent troll	Дрю Кертис Как я победил патентного тролля
So far we've applied for 414 patent claims.	Мы пока сделали 414 заявки на патент.
This is what we re denouncing with the patent.	Вот почему мы требуем патент .
I've applied for a patent on my invention.	Я обратился за патентом на моё изобретение.
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.	U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.	В настоящее время ожидается, что законодательство о борьбе с терроризмом находится на рассмотрении в Конгрессе Палау.
Piombo indulged another abuser and has a pending impeachment against him.	Пьомбо облагодетельствовал и другого насильника и имеет отложенный импичмент
On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia.	16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia.
Almost immediately, China became the world s top patent filer.	И почти сразу же Китай стал крупнейшим в мире подателем патентных заявок.
He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.	В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.
Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay).	Проктор запросил повторную патентную экспертизу, предъявив права на дополнительный патент он также несколько раз менял своих адвокатов (что позволило ему получить еще большую бюрократическую задержку).
In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism.	В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank.
Greece hopes that all pending issues will be resolved during the next meeting.	Греция надеется на то, что все нерешенные вопросы будут урегулированы на следующей встрече.
China is fourth and rising in terms of international patent applications.	Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.	Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны.
Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X).	По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X).
Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck	Компании Gilead возместят расходы на адвокатские услуги во время спора за патент от гепатита С с компанией Merck
So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don t kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system.	Таким образом реформа международной системы патентов призвана гарантировать бедным доступ к важным медицинским препаратам, но при этом она не должна убить курицу, что несет золотые яйца, подорвав систему патентов.
Of the 3,500 pending criminal cases in 2015, less than half made it to trial.	Из находящихся в производстве в 2015 г. 3,5 тыс. преступлений в суд направлены меньше половины.
Pending such a review the Committee does not recommend approval of the additional 13 posts.	До тех пор, пока не будет проведен такой пересмотр, Комитет не рекомендует утверждение дополнительных 13 должностей.
This decision has reopened two pending trials that accuse Berlusconi of false accounting and bribery.	Это решение дало возможность возобновления двух приостановленных судебных дел по обвинению Берлускони в предоставлении фальшивых финансовых отчетов и взятничестве.
The two young graffiti artists have remained free pending their trial, scheduled on December 5.	Сейчас два молодых граффити художника на свободе и ожидают суда, назначенного на 5 декабря.
UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties.	Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти.
The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola.	Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола .
As so often the case, there is no patent medicine against this syndrome.	Как часто бывает, не существует запатентованного лекарства от этого синдрома.
Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story.	Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления.
Miramontes Luis E. (1962), Hecogenin azine and alkyliden azinotigogenins , United States Patent 3033857.	Miramontes Luis E. (1962), Hecogenin azine and alkyliden azinotigogenins , .
Elections are pending in Ukraine and Moldova, and abuses normally accompanying elections are on the increase.	Скоро выборы на Украине и в Молдове, и свойственные выборам злоупотребления нарастают.
He was booked into jail and was released by posting bail of USD 300 pending trial.	Он был помещен в тюрьму и освобожден до суда под залог в 300.
OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean.	ОТТАВА В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль.
In 2009, about 280,000 domestic patent applications were filed in China, placing it third globally, behind Japan and the United States. China is fourth and rising in terms of international patent applications.	В 2009 году в Китае было подано около 280 000 внутренних патентных заявок, что выводит его на третье место в мире после Японии и Соединенных Штатов.

Показать эту страницу на русском языке