Translation of "request pending" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pending - translation : Request - translation : Request pending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That request is still pending before the sanctions Committee. | Эта просьба пока ожидает решения Комитета по санкциям. |
| quot (b) To request that pending negotiations, the appropriated rental charges be reimbursed | b) просить возмещения распределенных арендных расходов в период, пока проводятся переговоры |
| Any diplomat could call the Commission and request an updated list of any pending parking violations. | Любой дипломат может обратиться в Комиссию и просить представить ему обновленный перечень любых неурегулированных нарушений правил стоянки. |
| The Committee might already make that request pending a final decision on the matter at a later stage. | Комитет мог бы уже сделать этот запрос до вынесения окончательного решения по данному вопросу на более позднем этапе. |
| Pending | Ожидание |
| Pending | В ожидании |
| Pending | В ожиданииNo preview available |
| Pending | В ожиданииJob state |
| To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too. | Перед тем, как осуществится выполнение подзапроса, все буферы сбрасываются и выдаются в броузер, также отсылаются заголовки, помещенные в буфер. |
| The Ozone Secretariat's request for granting observer status to the WTO Committee on Trade and Environment is still pending. | Просьба секретариата по озону о предоставлении статуса наблюдателя Комитету по вопросам торговли и окружающей среды ВТО все еще рассматривается. |
| Issues pending | Вопросы, оставшиеся нерассмотренными. |
| Pending commands | Незавершённые команды |
| The Committee's interaction with the State party might take the form of a request for further information or a request for the implementation of interim measures, pending consideration of the appeal. | Сотрудничество Комитета с государством участником может иметь форму запроса дополнительной информации или принятия временных мер на период рассмотрения жалобы. |
| A request for reimbursement for the period from 1 June 1991 had been submitted and, as at 15 July 1993, remained pending. | Была представлена заявка о компенсации за период начиная с 1 июня 1991 года, но ответа на нее, по состоянию на 15 июля 1993 года, до сих пор получено не было. |
| Informal documents pending | Нерассмотренные неофициальные документы |
| Cancel pending shutdown | Отменить предстоящее выключение |
| Pending To dos | Выполняемые задачиComment |
| Send Pending Messages | Отправить статьи |
| Pending To dos | Задачиthe to do is due today |
| See Pending Changes | Незаконченные изменения... |
| A request for a visit by the Special Representative of the Secretary General on human rights defenders, submitted in 2003, is still pending consideration. | Просьба о посещении страны, направленная Специальным представителем Генерального секретаря по правам человека правозащитников в 2003 году, все еще не рассмотрена. |
| The case remains pending. | Это дело находится в процессе расследования. |
| The case remains pending. | Решение по делу еще не вынесено. |
| Both cases remain pending. | Решение по этим искам пока не принято. |
| Pending water use permits, | рассматриваемые разрешения на водопользование, |
| File Send Pending Messages | Файл Отправить незаконченные сообщения |
| List of pending commands | Список незаконченных команд |
| Optional Protocol (pending cases) | Факультативный протокол (дела, ожидающие рассмотрения) |
| More than 3,000 cases pending. | Более 3000 случаев в год. |
| 922 97) also remain pending. | 922 97) также остается незавершенным. |
| Detention of aliens pending deportation | Содержание иностранцев под стражей в ожидании высылки |
| The author's petition remains pending. | Заявление автора все еще находится в стадии рассмотрения. |
| Pending water system use permits, | рассматриваемые разрешения на использование, выдаваемые водным системам, |
| Cancel pending or processing jobs. | Отменять выполняющиеся задания. |
| Too many unapproved photos pending. | Слишком много фотографий ожидают подтверждения публикации. |
| Pending To dos Summary Setup | Настройка дайджеста выполняемых задачComment |
| Pending To dos Configuration Dialog | Настройка показа задач |
| There are no pending commands. | Нет ожидающих выполнения команд. |
| The case is now pending. | Данное дело в настоящее время находится в стадии рассмотрения. |
| a Relates to the commitment authority request for the period from 1 July to 31 October 2005, pending the submission of the full 2005 06 budget. | a Имеются в виду полномочия на принятие обязательств, запрошенные на период с 1 июля по 31 октября 2005 года, пока не представлен полный бюджет на 2005 06 год. |
| These are currently pending in congress. | В настоящее время они рассматриваются Конгрессом. |
| The case was pending in court. | В настоящее время данное дело рассматривается в суде. |
| The matter was pending further investigation | США и прочие разные расходы в размере 1320 долл. США. |
| Three being processed and five pending. | Рассматривается три уголовных дела пять других дел приняты к рассмотрению. |
| Projects pending approval of Austrian authorities | Проекты, которые должны быть утверждены австрийскими властями |
Related searches : Pending Request - Request Is Pending - Pending Friend Request - Currently Pending - Pending Information - Pending Offer - Application Pending - Pending Registration - Pending Delivery - Pending Documents - Pending Work - Order Pending - Pending Proceedings
