Translation of "pension arrears" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrears - translation : Pension - translation : Pension arrears - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without pension adjustments With pension | При условии будущей выплаты пенсий |
| a Excluding arrears reduction. | (В млн. долл. |
| Arrears continued to increase. | Продолжала расти просроченная задолженность. |
| III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS | III. ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И НЕВЫПЛАЧЕННЫЕ ВЗНОСЫ |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| Pension Arrangements | Пенсионное обеспечение |
| Pension fund | Пенсионный фонд |
| They received their pension arrears by the authorities, after a Video Volunteers community correspondent recorded the testimonies of the victims, showed them authorities and pursued the case for months. | Власти выплатили им задолженность по пенсиям после того, как корреспондент Video Volunteers записала на видео свидетельства потерпевших, показала их властям и следила за развитием событий в течение нескольких месяцев. |
| The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears. | В таблице, содержащейся в приложении VIII, приводятся данные о распределении задолженности до распада и задолженности после распада. |
| 'Then you shouldn't get into arrears! | Так ты не запускай, я не виновата. |
| 40. These arrears must be paid. | 40. Просроченная задолженность подлежит погашению. |
| Page (a) Arrears and outstanding contributions | а) задолженность и невыплаченные взносы |
| Is she very far in arrears? | Она много задолжала? |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Canada pension plan | Канадский пенсионный план |
| (b) Disability pension | b) пенсия по инвалидности |
| 2. Pension benefits | 2. Пенсионные пособия |
| P. Pension Fund | Р. Пенсионный фонд |
| PENSION ADJUSTMENT SYSTEM | III. СИСТЕМА ПЕНСИОННЫХ КОРРЕКТИВОВ |
| It's the pension. | Это пенсия. |
| Pension. Fringe benefits. | Дополнительные льготы. |
| EMEP Steering Body to cover its arrears. | g) рекомендовал Исполнительному органу утвердить бюджеты на 2006 год и пересмотренную разверстку взносов |
| There are large scale arrears in contributions. | Большими суммами исчисляются невыплаченные взносы. |
| The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | Пенсионный фонд сообщает, что он ищет аналогичный пенсионный фонд и изучит практику других пенсионных фондов. |
| Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund. | Участниками пенсионных программ закрытого пенсионного фонда могут быть только лица, работающие по найму у основателей пенсионных фондов. |
| (a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund | а) quot Пенсионный фонд quot означает Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций |
| (h) quot EBRD Pension Committee quot means the Pension Committee of the Plans. | h) quot Пенсионный комитет ЕБРР quot означает Пенсионный комитет Планов. |
| Taxation, Pension and Gratuity. | Налогообложение, пенсии и пособия |
| 2) a disability pension | 2) пенсия по инвалидности |
| 3) a survivor's pension | 3) пенсия по случаю потери кормильца |
| United Nations pension system | Организации Объединенных Hаций |
| Compensation and pension provision | Вознаграждение и пенсионное обеспечение |
| UNITED NATIONS PENSION SYSTEM | ПЕНСИОННАЯ СИСТЕМА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| VI. PENSION ADJUSTMENT SYSTEM | VI. СИСТЕМА ПЕНСИОННЫХ КОРРЕКТИВОВ |
| Article I. Retirement pension | Статья I. Пенсия при выходе в отставку |
| Article II. Disability pension | Статья II. Пенсия по нетрудоспособности |
| The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age. | частные пенсионные фонды, в которых каждый может участвовать и накапливать дополнительные средства для своей пенсии по старости. |
| 23) to cover Ukraine's arrears for 1992 1994. | США), который был утвержден в 2001 году (EB.AIR GE.1 2001 10, пункт 23) для погашения задолженности Украины за 1992 1994 годы. |
| (a) Collection of peace keeping arrears (generated internally) | а) сбор задолженности по операциям по поддержанию мира (разработано самостоятельно) |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. | Одним из возможных решений, имеющихся у правительств, является преобразование нефинансируемых пенсионных систем в финансируемые. |
| Since then, a considerable amount of IMF arrears was paid, as was also the case for arrears owed to the World Bank. | С тех пор был погашен значительный объем просроченной задолженности перед МВФ, а также значительный объем просроченной задолженности Всемирному банку. |
| Past time for Pension Reform | Пенсионная реформа назрела |
Related searches : Mortgage Arrears - Arrears Management - Arrears Interest - Early Arrears - Total Arrears - Maintenance Arrears - Pay Arrears - Arrears Fee - Rental Arrears - On Arrears - Arrears Amount - Arrears Billing
