Translation of "pension assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

активы

Pension - translation :

пенсия

Pension assets - translation :

пенсионные активы

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили пенсию пенсии пенсия пенсией пенсионный

Examples (External sources, not reviewed)

The size of the assets of the Pension Fund has grown tremendously over the years.	135. С годами активы Пенсионного фонда выросли до огромных размеров.
Without pension adjustments With pension	При условии будущей выплаты пенсий
(1) 5 year Moving Average Market Value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets.	(1) Скользящий показатель средней рыночной стоимости за 5 летний период, утвержденный Правлением Пенсионного фонда для определения актуарной стоимости активов.
1 5 Year Moving Average Market Value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets.	1 Скользящая средняя рыночная стоимость за пятилетний период, принятая Правлением Пенсионного фонда для целей определения актуарной стоимости активов.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Потеряв доходность по инструментам с фиксированной ставкой, даже самые консервативные пенсионные фонды ринулись в рискованные активы, поднимая цены всё выше и выше.
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.	Привлечение даже небольшой части активов, принадлежащих инвестиционным организациям, государственным инвестиционным фондам и государственным пенсионным фондам, могло бы привести к существенному увеличению финансирования развития.
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
Pension Arrangements	Пенсионное обеспечение
Pension fund	Пенсионный фонд
Debt burdened consumers in the US and Europe will limit their spending for years to come as they rebuild their wealth and pension assets.	Обремененные долгами потребители в США и Европе ограничат свои расходы на несколько лет вперед, чтобы восстановить свое благосостояние и пенсионное обеспечение.
In 2013, institutional investors in OECD countries alone held more than 57 trillion in assets, and pension funds collected around 1 trillion in new contributions.	В 2013 году институциональные инвесторы только в странах ОЭСР располагали активами на сумму более 57 трлн, а пенсионные фонды собрали за год около 1 трлн новых взносов.
Under that arrangement, all assets of the Pension Fund were registered in the name of the Royal Bank of Scotland for the account of FTCI.	В соответствии с этой системой все активы Пенсионного фонда были зарегистрированы на имя quot Ройял бэнк оф Скотланд quot на счету ФТКИ.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Canada pension plan	Канадский пенсионный план
(b) Disability pension	b) пенсия по инвалидности
2. Pension benefits	2. Пенсионные пособия
P. Pension Fund	Р. Пенсионный фонд
PENSION ADJUSTMENT SYSTEM	III. СИСТЕМА ПЕНСИОННЫХ КОРРЕКТИВОВ
It's the pension.	Это пенсия.
Pension. Fringe benefits.	Дополнительные льготы.
Assets	Активы
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.	Пенсионный фонд сообщает, что он ищет аналогичный пенсионный фонд и изучит практику других пенсионных фондов.
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.	Участниками пенсионных программ закрытого пенсионного фонда могут быть только лица, работающие по найму у основателей пенсионных фондов.
(a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund	а) quot Пенсионный фонд quot означает Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций
(h) quot EBRD Pension Committee quot means the Pension Committee of the Plans.	h) quot Пенсионный комитет ЕБРР quot означает Пенсионный комитет Планов.
Taxation, Pension and Gratuity.	Налогообложение, пенсии и пособия
2) a disability pension	2) пенсия по инвалидности
3) a survivor's pension	3) пенсия по случаю потери кормильца
United Nations pension system	Организации Объединенных Hаций
Compensation and pension provision	Вознаграждение и пенсионное обеспечение
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	ПЕНСИОННАЯ СИСТЕМА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
VI. PENSION ADJUSTMENT SYSTEM	VI. СИСТЕМА ПЕНСИОННЫХ КОРРЕКТИВОВ
Article I. Retirement pension	Статья I. Пенсия при выходе в отставку
Article II. Disability pension	Статья II. Пенсия по нетрудоспособности
Assets freeze	Блокирование (замораживание) активов
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Assets	Всего активов
Liquid Assets	Ликвидные активы
Total, assets	Всего активов
Current assets	Текущие активы
The emergence of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, can encourage the development of stock markets, being an important source of demand for financial assets.	Появление институциональных инвесторов, таких, как пенсионные фонды и страховые компании, может содействовать развитию фондовых рынков, обеспечивая значительный спрос на финансовые активы.
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.	частные пенсионные фонды, в которых каждый может участвовать и накапливать дополнительные средства для своей пенсии по старости.

Показать эту страницу на русском языке