Translation of "people in employment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Employment particularly manufacturing employment fell in July. | Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. |
| In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi. | По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс. |
| People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives. | Люди, живущие дольше, но при этом не работающие, хотят наслаждаться жизнью. |
| Both in assisting shifts in employment and in maintaining full employment, the Bush Administration has failed. | Администрация Буша же потерпела неудачу, как в первом, так и во втором. |
| The share of female employment in total employment is among the lowest in the world. | Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости. |
| Employment | Занятость |
| Employment statistics There are 466,829 employed people in Adelaide, with 62.3 full time and 35.1 part time. | Общее число работающего населения города составляет 466 829 человек, из которых 62,3 работают с полной рабочей нагрузкой, а 35,1 с частичной. |
| Where normal employment let alone desired employment is not available, people have to be made to work by the withdrawal of benefits. | Там, где обычная работа не говоря о желаемой недоступна, людей должны нанимать за счет прибыли. |
| In the advanced economies of the West, many people in all age groups are effectively left out of formal employment. | В наиболее развитых экономических системах Запада, многие люди всех возрастных групп выпадают из формальной занятости. |
| Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark. | Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии. |
| While expenditure for both is rising rapidly, the offsetting revenues are coming from ever fewer people in employment. | В то время как расходы по обеим этим статьям быстро растут, компенсирующие их доходы поступают от все меньшего количества работающих. |
| Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU. | Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС. |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| The employment in agriculture sector is also decreasing. | Занятость в этом секторе также уменьшается. |
| He came to Tokyo in search of employment. | Он приехал в Токио в поисках работы. |
| In January 2015, a woman published this text in a Facebook group where people share employment advertisements for professional cleaners and nannies in Paraguay. | В январе 2015 года женщина опубликовала следующий пост в группе в Facebook, в которой делятся предложениями о работе по уборке и для няней в Парагвае. |
| Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. | Некоторые люди хотят иметь право на охрану здоровья и медицинскую помощь, образование, труд, жилище. |
| The employment in agriculture sector has decreased by 20 . | Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 . |
| That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. | Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Employment is increasingly precariousness. | Уровень занятости становится все более нестабильным. |
| What is Full Employment? | Что такое полная занятость? |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
| Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории, |
| Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории, |
| This does not mean that employment in America cannot grow. | Это не означает , что занятость в США не может расти. |
| One might also ask why we should develop energy intensive robots to work in one of the few areas care for children or elderly people in which people with little education can find employment. | Можно также спросить, почему мы должны развивать энергоёмких роботов для работы в одной из немногих сфер уходе за детьми и престарелыми людьми в которой могут найти работу люди с невысоким уровнем образования. |
| The US is still in an employment recession but in the past, employment recessions were accompanied by falling output, which is not the case now. | Наиболее важный момент во всем этом заключается не в том, находится ли экономика США в рецессии, а в том, что старые категории попросту не годятся. |
| The US is still in an employment recession but in the past, employment recessions were accompanied by falling output, which is not the case now. | В США все еще наблюдается рецессия в занятости, но в прошлом рецессия в занятости сопровождалась падением объемов производства, чего не наблюдается сейчас. |
| America s Employment and Growth Challenges | Американские проблемы с занятостью и ростом |
| Should Central Banks Target Employment? | Должны ли центральные банки заняться безработицей? |
| Total war means total employment. | Тотальная война подразумевает тотальную занятость. |
| 57 165. Promoting youth employment | 57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи |
| Employment of retired former staff | Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию |
| Article 27 Work and employment | Статья 27 Труд и занятость |
| But reducing employment protection scares every worker in the private sector. | Но ослабление системы охраны труда пугает каждого работника частного сектора. |
| Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe. | Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе. Так как молодые европейцы предпочитают работать в магазинах, а не в домах престарелых, то убеждение их в обратном потребовало бы значительного увеличения заработной платы. |
| In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell. | Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось. |
| Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe. | Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе. |
| Promoting youth employment and skills development in the context of globalization | Содействие обеспечению занятости молодежи и повышению их квалификации в контексте глобализации |
| Poor people, often African Americans, cannot find jobs or have returned from military service without skills or employment contacts. | Бедняки, большинство из которых чернокожие американцы, не могут найти работу или вернулись с военной службы без навыков или контактов по трудоустройству. |
| (e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment | e) расширение на рынке труда возможностей для трудоустройства инвалидов и их продвижения по службе, а также оказание помощи в поиске, получении, сохранении и возобновлении работы |
| Finally, employment continues to contract rapidly. | И наконец, занятость продолжает быстро падать. |
Related searches : In Employment - In People - Reduction In Employment - Being In Employment - Engaged In Employment - Gaps In Employment - Stay In Employment - In Paid Employment - Changes In Employment - Change In Employment - In Employment With - In Your Employment - Remain In Employment - Increase In Employment
