Translation of "in employment with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Employment particularly manufacturing employment fell in July.
Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.
Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.
In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi.
По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс.
Both in assisting shifts in employment and in maintaining full employment, the Bush Administration has failed.
Администрация Буша же потерпела неудачу, как в первом, так и во втором.
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.
Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
Employment
Занятость
In the 1990s, employment soared in several industrial countries, again with little or no inflation.
В 90 х, безработица резко выростла в нескольких промышленных странах, опять таки без особой инфляции.
With the employment content of a unit of Chinese output more than 35 higher in services than in manufacturing and construction, China could actually hit its employment target with slower GDP growth.
С занятостью в Китае на единицу продукции, которая более чем на 35 выше в сфере услуг, чем в обрабатывающей промышленности и строительстве, Китай может достигнуть своих целей по занятости с более медленным ростом ВВП.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older.
Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.
(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment
e) расширение на рынке труда возможностей для трудоустройства инвалидов и их продвижения по службе, а также оказание помощи в поиске, получении, сохранении и возобновлении работы
Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark.
Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии.
Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture.
Посмотрите сначала на внутриэкономическую ситуацию, в первую очередь, на картину занятости.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection
Реформирование защиты права на труд
Contracts of employment
Трудовые договоры
The employment in agriculture sector is also decreasing.
Занятость в этом секторе также уменьшается.
He came to Tokyo in search of employment.
Он приехал в Токио в поисках работы.
Employment statistics There are 466,829 employed people in Adelaide, with 62.3 full time and 35.1 part time.
Общее число работающего населения города составляет 466 829 человек, из которых 62,3 работают с полной рабочей нагрузкой, а 35,1 с частичной.
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .
Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
In those 12 months we have seen further improvements in the Scottish Labour market with employment increasing and unemployment falling.
За эти 12 месяцев мы увидели дальнейшее улучшение ситуации на рынке труда Шотландии при росте занятости и уменьшении безработицы.
Multiple problems affect employment.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.
Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?
Что такое полная занятость?
He is seeking employment.
Он ищет работу.
Nor is the employment gap with the US the only problem for Europe.
Более того, разница в уровнях занятости по сравнению с США далеко не единственная проблема Европы.
In recent decades, vulnerability and economic insecurity have increased with the rise of transient, casual, and precarious employment, including self employment, and part time, fixed term, temporary, and on call jobs.
В последние десятилетия уязвимость и экономическая нестабильность возросли с появлением переходной, случайной и нестабильной занятости, включая самостоятельную, частичную, неполную, временную занятость и работу по вызову.
Employment growth is simply not keeping up with this population surge, at least not in the sense of decent jobs with decent wages.
Увеличение количества рабочих мест просто не поспевает за этим ростом населения, во всяком случае в плане достойных рабочих мест с достойной зарплатой.
This does not mean that employment in America cannot grow.
Это не означает , что занятость в США не может расти.
(a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions
а) запрещение дискриминации по признаку инвалидности в отношении всех вопросов, касающихся всех форм занятости, включая условия приема на работу, найма и занятости, сохранения работы, продвижения по службе и безопасных и здоровых условий труда
The US is still in an employment recession but in the past, employment recessions were accompanied by falling output, which is not the case now.
Наиболее важный момент во всем этом заключается не в том, находится ли экономика США в рецессии, а в том, что старые категории попросту не годятся.
The US is still in an employment recession but in the past, employment recessions were accompanied by falling output, which is not the case now.
В США все еще наблюдается рецессия в занятости, но в прошлом рецессия в занятости сопровождалась падением объемов производства, чего не наблюдается сейчас.
America s Employment and Growth Challenges
Американские проблемы с занятостью и ростом
Should Central Banks Target Employment?
Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Total war means total employment.
Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
57 165. Promoting youth employment
57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи
Employment of retired former staff
Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Article 27 Work and employment
Статья 27 Труд и занятость
Moreover, capitalism in the post WWII decades maintained full employment, with unemployment often hovering around 2 in Europe, North America, and Japan.
Конечно, он был подвержен подъёмам и спадам, но он не был подвержен таким финансовым кризисам, какие мы постоянно видим сейчас.
In short, they fear that, with no expansion of output or employment, the net effect will simply be an increase in poverty.
Короче говоря, они опасаются, что в итоге результатом будет просто рост бедности без увеличения объема производства и повышения уровня занятости.
Moreover, capitalism in the post WWII decades maintained full employment, with unemployment often hovering around 2 in Europe, North America, and Japan.
Более того, в течение нескольких десятилетий после Второй Мировой Войны капитализм сохранял полную занятость, при этом уровень безработицы колебался где то в районе 2 в Европе, Северной Америке и Японии.
The conference deals with education, conflict prevention and resolution, risky behavior, and youth employment.
Основные темы конференции образование, предотвращение и разрешение конфликтов, рискованное поведение и занятость среди молодежи.
The term is generally used to refer to companies with highly exploitative employment systems.
Этот термин используют для обозначения корпораций с системой занятости, основанной на крайней степени эксплуатации сотрудников.
But reducing employment protection scares every worker in the private sector.
Но ослабление системы охраны труда пугает каждого работника частного сектора.
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.
Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе. Так как молодые европейцы предпочитают работать в магазинах, а не в домах престарелых, то убеждение их в обратном потребовало бы значительного увеличения заработной платы.

 

Related searches : Employment With - In Employment - Employment Opportunities With - Employment Relationship With - Employment Contract With - Your Employment With - Reduction In Employment - Being In Employment - Engaged In Employment - Gaps In Employment - Stay In Employment - In Paid Employment - Changes In Employment - Change In Employment