Translation of "per item" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The estimated cost of this item is 1,000 per month. | Сметные расходы по этой статье составляют 1000 долл. США в месяц. |
| ng repeat Instantiate an element once per item from a collection. | ng repeat Создает экземпляр для каждого элемента из коллекции. |
| Government observers would be limited to one statement of 5 minutes per item. | Выступления наблюдателей от правительств были ограничены одним заявлением и продолжительностью 5 минут по соответствующему пункту. |
| Observers for non governmental organizations would be limited to one statement of 7 minutes per item. | Выступления наблюдателей от неправительственных организаций были ограничены одним выступлением продолжительностью 7 мин. |
| Observers for non governmental organizations would be limited to one statement of seven minutes per item. | Тексты этих резолюций и решений содержатся соответственно в разделах А и В главы II. |
| The ISIS smugglers making up to 1million per item selling ancient antiquities looted from the rubble of Syria | Контрабандисты из Исламского государства (ИГ) продают древности, похищенные из разрушенных регионов Сирии, получая до 1 миллиона долларов за предмет |
| Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item. | Членам Подкомиссии было предоставлено право на одно или несколько выступлений продолжительностью до 10 минут по соответствующему пункту. |
| Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item. | Подкомиссия приняла 32 резолюции и 14 решений. |
| This amount has been calculated at 8.5 per cent of the total civilian staff costs shown under item 2 (b). | 118. Эта сумма составляет 8,5 процента общих расходов на гражданский персонал, указанных в статье 2b. |
| (a) The speaking time limits for the sixty first session of the Commission would be 6 minutes per statement per agenda item for member States and 3 minutes for all observers | а) регламент выступлений на шестьдесят первой сессии Комиссии будет составлять 6 минут на одно выступление по одному пункту повестки дня для государств членов и 3 минуты для всех наблюдателей |
| For instance, if a table represents sales data of a company, it might include Date of Sale, Sales Person, Item Sold, Color of Item, Units Sold, Per Unit Price, and Total Price. | Например, если у нас есть таблица, отражающая данные по продажам компании, которые включают дату продажи, имя продавца, название проданной единицы, ее цвет, количество проданных единиц, цену для каждой и суммарную цену. |
| The public sector wage bill continues to be the largest expenditure item, consuming around 68 per cent of total 2004 expenditure. | Крупнейшей статьей расходов являются расходы на заработную плату работников государственного сектора, которые составляли около 68 совокупных расходов 2004 года. |
| The average vacancy rate for international staff is projected at 20 per cent, resulting in savings under this budget line item. | Средняя норма вакансий применительно к международному персоналу по оценке составляет 20 процентов в результате этого обеспечена экономия средств по данному разделу бюджета. |
| Rbl . kWh item 3.7 item 1.2 | Удельные затраты руб. кВт. ч |
| (per person per month) | (на человека в месяц) |
| Additionally, a revaluation of 22 per cent in the Somali currency has brought about the overrun shown above as item (b) (ii). | Помимо этого, ревальвация сомалийской валюты на 22 процента привела к перерасходу, указанному выше в пункте b (ii). |
| Additionally, a revaluation of 22 per cent to the Somali currency has brought about the overrun shown above as item b (ii). | Помимо этого, ревальвация в размере 22 процентов сомалийской валюты привела к перерасходу, показанному выше в пункте b (ii). |
| Item 8. was renumbered as item 5.5. | Нумерация пункта 8 была изменена на 5.5. |
| Item 93 of the Agenda item 6 | Пункт 93 первоначального перечня Пункт 6 повестки дня |
| Item | Элемент |
| item | item |
| Item | Пункт |
| Item | ЭлементPropertyName |
| Item | Параметр |
| This item is based on item 19 above. | 50. Данная статья основана на статье 19 выше. |
| They searched all our suitcases, item by item. | Они тщательнейшим образом обыскали наши чемоданы. |
| This item is based on item 20 above. | 62. Суммы по данному разделу указаны в соответствии с разделом 20 выше. |
| Agenda item 37 (a) Agenda item 3 (c) | Пункт 37a повестки дня Пункт 3c повестки дня |
| Agenda item 100 (a) Agenda item 5 (d) | Пункт 100a повестки дня Пункт 5d повестки дня |
| The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month. | Нигер получает всего лишь 20 долл. |
| Whether someone is 1 per cent a devotee, 5 per cent, 25 per cent, 50 per cent, 75 per cent, 99 per cent, 100 per cent, that has to be factored in. | Является ли кто то преданным на 1 процент, пять процентов, 25 , 50 , 75 , 99 , на 100 процентов, это должно быть учтено. |
| The Acting President This additional sub item becomes sub item (b) of agenda item 16. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Этот новый подпункт становится подпунктом (b) пункта 16 повестки дня. |
| Hence, a user visiting item 1 would receive item 3 as a recommendation, a user visiting item 2 would receive item 3 as a recommendation, and finally, a user visiting item 3 would receive item 1 (and then item 2) as a recommendation. | Таким образом, пользователь, находящийся на странице описания Предмета 1 , получит Предмет 3 в качестве рекомендации на странице Предмета 2 Предмет 3 и на странице Предмета 3 Предмет 1 (и затем Предмет 2 ). |
| As shown in annex XII, the average vacancy rate for international staff was 17 per cent, resulting in savings under this budget line item. | Как это показано в приложении XII, средняя норма вакансий по международному персоналу составляла 17 процентов, что позволило получить экономию по этой бюджетной статье. |
| Number Number hours per per month | Общая стои мость стра хования в месяц |
| 13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. | 13 Сорок пять долл. США на одного человека в год требуется для удовлетворения основных инфраструктурных потребностей, 30 долл. |
| One frame per second. Two frames per second. Four frames per second. | Один кадр в секунду, два кадра в секунду, четыре кадра в секунду. |
| Item 11 (former), renumber as item 12 and rename | Пункт 11 (прежний), изменить нумерацию на 12 и переименовать следующим образом |
| Item 99 of the provisional agenda Agenda item 7 | Пункт 99 предварительной повестки дня Пункт 7 повестки дня |
| Item 12 of the preliminary list Agenda item 8 | Пункт 12 первоначального перечня Пункт 8 повестки дня |
| Item 12 of the preliminary list Agenda item 10 | Пункт 12 предварительного перечня Пункт 10 повестки дня |
| Item 101 of the preliminary list Item 5 (e) | Пункт 101 первоначального перечняA 49 50 Rev.1. |
| Remove Item | Удалить элемент |
| Item 39 | Пункт 39 |
| Item 156 | Пункт 156 |
Related searches : Per Line Item - Price Per Item - Value Per Item - Cost Per Item - Per Each Item - Per Item Shipping - Sales Per Item - Fee Per Item - Quantity Per Item - Per Item Basis - Costs Per Item - Item-by-item - Per
