Translation of "per million inhabitants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Million - translation :

Keywords : жителей жители обитателей обитатели жителями Миллион полмиллиона млн. млн миллионы

Examples (External sources, not reviewed)

The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year.	Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире.
Usage has only one indicator, Internet users per 100 inhabitants.	Пользование имеет только один индикатор количество пользователей Интернета на 100 жителей.
It's the third capital in this country of one million inhabitants.	Это уже третья столица в стране с населением в один миллион человек.
191 million pesos every day. Nearly 8 million pesos per hour.	191 миллион песо каждый день и 8 миллионов песо каждый час.
At present, there are 27.7 physicians and 75.7 hospital beds per 10,000 inhabitants.	На 10 000 жителей Монголии приходится 75,7 больничных коек.
Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland s 5.1 million inhabitants.	На гэльском языке говорят лишь около 80 000 из 5,1 миллиона жителей Шотландии.
That's half a million dollars per pound.	А это полмиллиона долларов за фунт.
Nigeria presently produces two million barrels per day.	Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день.
Each reduction of one million barrels per day translates into lost revenues of around 30 million per day at today's world market price of 30 per barrel.	Каждое сокращение на один миллион бочек в день переводится на потерянные доходы, соответствующие приблизительно 30 миллионам в день по сегодняшней цене на мировом рынке 30 за бочку.
At 1.7 million inhabitants and some 4.3 million metro residents, Hamburg is the second largest and the wealthiest city in Germany.	С населением в 1.7 миллиона жителей и приблизительно 4.3 миллиона жителей в пригородах, Гамбург второй по величине и самый богатый город в Германии.
Seventy per cent of Khuza'a's inhabitants escaped and evicted their houses a night before the massacre.	70 жителей Хузы покинули свои дома предыдущей ночью, перед началом бойни.
Africans suffer about 500 million cases of malaria per year, causing around 2 million deaths.	Африканцы страдают от примено 500 миллионов случаев малярии в год, приводящих к 2 миллионам смертей.
In 2011, according to the census, Budapest had 1.74 million inhabitants, down from its 1989 peak of 2.1 million due to suburbanisation.	По численности населения, составлявшей на январь 2011 года 1,8 млн жителей, Будапешт занимает в Европейском союзе восьмое место.
We have about 1.7 to 1.8 million readings per month.	В месяц нас читают от 1,7 до 1,8 миллиона человек.
It is used by over 26 million passengers per year.	Ежедневно в метро перемещается свыше 4 млн человек.
In 1996, production fell to 5.8 million tons per year.	К 1996 году объём производства упал до 5,8 млн тонн в год.
1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million.	В 1996 году в Китае меньше миллиона новых студентов университетов. В 2006 м более 5 миллионов.
Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.	Кроме того, существует серьезная нехватка медицинских работников всего 1,3 на 1000 сельских жителей Китая.
The terminal was designed to service 6 million passengers per year.	Терминал был рассчитан на обслуживание 6 млн пассажиров в год.
And here you see me in a small, provincial town in China, Lijiang about two million inhabitants.	Здесь вы видите меня в провинциальном китайском городке Лиджан там всего миллиона два жителей.
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants.	Например, в 2013 году, изобретатели резиденты Германии подали около 917 патентных заявок на каждый миллион жителей.
A census of 9 December 1931 reveals that Poles made up 65.9 of the total Vilnius population (128,600 inhabitants), Jews 28 (54,600 inhabitants), Russians 3.8 (7,400 inhabitants), Belarusians 0.9 (1,700 inhabitants), Lithuanians 0.8 (1,579 inhabitants), Germans 0.3 (600 inhabitants), Ukrainians 0.1 (200 inhabitants), others 0.2 (approx.	По данным всеобщей переписи населения (2001), из 542 287 жителей 57,8 составляли литовцы, 18,7 поляки, 13,9 русские, 3,9 белорусы, 1,3 украинцы, 0,5 евреи и 3,9 представителей других национальностей.
India has around 300 million subscribers, with subscriptions rising by a stunning eight million or more per month.	В Индии около 300 миллионов абонентов, число которых увеличивается на восемь миллионов или даже больше каждый месяц.
Where does the price of 40 million hryvnias per kilometer come from??????????	Откуда цена в 40 млн. грн. за километр??????????
Approximately 2.4 million new erythrocytes are produced per second in human adults.	Около 2,4 миллиона новых эритроцитов образуется в костном мозге каждую секунду.
Since malaria kills between 1 and 2 million people per year, this amounts to around 40 80 of research spending per malaria death per year.	От малярии ежегодно умирает от 1 до 2 млн. человек , то есть на одну смерть от малярии приходится примерно 40 80 долларов затрат на исследования в год.
Global annual consumption of ferro niobium is over 200 million pounds per year and growing at 5 7 per year.	Мировое потребление ниобия превышает 200 миллионов фунтов в год и ежегодно увеличивается на 5 7 .
Indeed, Europe has only five scientific researchers per 1000 inhabitants, compared to eight in the US and nine in Japan.	Действительно, в Европе на каждые 1000 человек приходится пять исследователей, по сравнению с восемью в США и девятью в Японии.
Prognosis File Tuberculosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Age standardized disability adjusted life years caused by tuberculosis per 100,000 inhabitants in 2004.	Файл Tuberculosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Усреднённые по возрасту годы жизни, скорректированные по нетрудоспособности, вызванные туберкулёзом на 100 000 жителей в 2004 году.
Even though Nigeria is a considerable oil producer, of around 2 million barrels per day, because there is a vast population of 120 million people, income per Nigerian from this oil is only around 100 150 per year.	Хотя Нигерия является крупной нефтедобывающей страной, выкачивающей примерно 2 миллиона баррелей нефти в день, доход на душу населения от нефтедобычи составляют всего лишь 100 150 долларов в год, ибо число жителей в густонаселенной Нигерии равняется 120 миллионам человек.
The four million inhabitants of Aleppo have no doubt been affected by the arrival of war at their doorstep.	Четыре миллиона жителей Алеппо, несомненно, были затронуты приходом войны на их порог.
For the third quarter ended September 30, Bombardier's net profit fell to 147 million, or 8 cents per share, from 172 million, or 9 cents per share a year earlier.	В третьем квартале, окончившемся 30 сентября, чистый доход Bombardier сократился до 147 млн, или 8 центов за акцию, со 172 млн, или 9 центов за акцию, в прошлом году.
According to one estimate, air pollution is killing 1.6 million Chinese per year.	Согласно одной из оценок, загрязнение воздуха ежегодно убивает 1,6 миллионов китайцев.
In 2009, the UK produced 1.5 million barrels per day (bbl d) of oil and consumed 1.7 million bbl d.	В 2009 году Соединённое Королевство производило 1,5 миллиона баррелей нефти в день, а потребляла 1,7 миллиона баррелей.
In 2009, the UK produced 1.5 million barrels per day (bbl d) of oil and consumed 1.7 million bbl d.	Они импортируют 4 5 сливочного масла, 2 3 сахара, половину пшеницы и бекона, 1 4 потребляемых в стране говядины и телятины.
Like the EU, Austria Hungary was an experiment in supranational engineering, comprising 51 million inhabitants, 11 nationalities, and 14 languages.	Как и ЕС, Австро Венгрия была экспериментом в наднациональном проектировании, включая 51 миллион жителей, 11 наций и 14 языков.
Another 5.9 , or 185 million workers, were living on less than 2 per day.	Другие 5,9 , или 185 миллионов рабочих, жили менее чем на 2 доллара США в день.
More than half of Bangladesh s territory, home to 100 million inhabitants, is threatened by flooding, as is the Netherlands, with 16 million people, for a quarter of its territory.	Для более половины территории Бангладеш, являющейся родиной для 100 миллионов жителей, существует реальная угроза затопления, так же как и для четверти территории Нидерландов с 16 миллионами человек.
It has about 1,400 inhabitants.	Около 1 400 жителей.
It has lifted 400 million people out of poverty since 1990, but another 400 million live on less that 2 per day.	400 миллионов людей стали жить лучше по сравнению с 1990 годом, но еще 400 миллионов живут на меньше чем 2 доллара в день.
Around a million people legally immigrated to the United States per year in the 1990s, up from 250,000 per year in the 1950s.	308 миллионов 745 тысяч 538 человек проживало в США согласно Всеобщей переписи населения в апреле 2010 года.
About 1 million people per year will soon die from smoking in China and India.	Скоро в Китае и Индии ежегодно будет умирать от курения около 1 миллиона человек.
Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year).	Германия могла бы принять больше беженцев (хотя, конечно, не по миллиону в год).
Banff, Jasper and the Rocky Mountains are visited by about three million people per year.	Банф, Джаспер и Скалистые горы посещают около 3 млн человек в год.
During the last two decades, this number was only 145 million metric tons per year.	Однако в последние два десятилетия этот объём составляет лишь 145 миллионов тонн в год.

Показать эту страницу на русском языке