Translation of "per thousand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thousand - translation :

Keywords : тысяча тысячу Тысяча Тысячу 1000

Examples (External sources, not reviewed)

The UN estimates that Iraq s pre invasion CDR was 10 per thousand, not the 5 per thousand estimated from the two studies.	По оценкам ООН, общий коэффициент смертности в довоенном Ираке составлял 10 на тысячу человек, а не 5 на тысячу человек, полученный в результате двух исследований.
Brazil has also dramatically improved child health, with mortality rates of young children falling sharply, from 60 per thousand in 1990 to 36 per thousand in 2001.	Много улучшилось и здоровье детей Бразилии, детская смертность снизилась сразу с 60 на 1000 в 1990 г. до 36 на 1000 в 2001 ом.
Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day.	Вместе, эти сайты публикуют около 100 тысяч новостных статей каждый день.
That being said, the group reported that the CDR increased from 5.5 per thousand people in 2002 to 13.3 per thousand in the post invasion period (March 2003 March 2006).	Группа исследователей пришла к заключению, что общий коэффициент смертности вырос с 5.5 на тысячу человек в 2002 году до 13.3 на тысячу человек в период после вторжения (с марта 2003 по март 2006 года).
That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed.	то есть две тысячи операций в секунду да, я слабак потому что 2 килоцикла это медленная скорость.
Foreign travelers will be permitted to exchange amounts equivalent to ten thousand American dollars per year.	Иностранным путешественникам разрешат за год обменивать суммы, эквивалентные десяти тысячам американских долларов.
Comparing internationally, the UN reports that Iran s CDR in the 2000 2005 period was 5.3 per thousand.	Для сравнения, по данным ООН общий коэффициент смертности в Иране в 2000 2005 годах составлял 5.3 на тысячу человек.
It was found that the region consumes more than 50 thousand tons of electric welded tubes per month.	Выяснилось, что регион потребляет более 50 тысяч тонн электросварных труб в месяц.
For example, in the first six months of 2012 amounted to 579.6 crime rate crimes per hundred thousand population.	Так, например, за первые шесть месяцев 2012 года уровень преступности составил 579,6 преступлений на сто тысяч населения.
During the Great Depression, the rate declined to a low of 7.1 per thousand population in 1934 and 1935.	Во время Великой депрессии, снизился до самого низкого уровня 7,1 на тыс.
'Eight thousand.	Восемь тысяч.
Twenty thousand?	Двадцать тысяч?
Fifty thousand?	Пятьдесят?
At that level of production, Iraq would be a middle income country, with a gross national product per person of several thousand dollars per year, including non oil production.	С таким уровнем производства Ирак был бы страной среднего дохода с валовым национальным продуктом, составляющим несколько тысяч долларов на человека в год, включая другие отрасли производства.
Presumably to show how uninterested in money he was, Bobrovsky even reveals the value of the contract Daily Communications finally did accept 330 thousand rubles (roughly 10 thousand dollars) per month.	По видимому, чтобы показать всем, насколько бескорыстны были его мотивы, Бобровский даже разглашает цену контракта, который Дейли Коммуникейшнс в конце концов с Лигой заключила 330 тысяч рублей в месяц (около 10 тысяч долларов).
For each family member, the new law provides for 18 square meters at a price of 30 thousand per meter.	На каждого члена семьи новый закон предусматривает 18 квадратных метров, по цене 30 тысяч за метр.
Thousand pa writes	Thousand Pa пишет
Thousand pa comments	Thousand pa прокомментировал
One hundred thousand?	Сто тысяч?
The authors used crude death rates (CDR s), which reflect the number of deaths per thousand people, in explaining the rise in mortality.	Для объяснения повышения уровня смертности авторы использовали общий коэффициент смертности (CDR), отражающий количество смертей на тысячу человек.
By 1970 the population was 14.3 thousand, and by 1991, 19.3 thousand.	В 1970 году население составляло 14,3 тыс.
As a result, whereas Hungary pays Gazprom 260 per thousand cubic meters of gas, Poland pays 526 the highest price in the EU.	В результате, в то время как Венгрия платит Газпрому 260 долларов за тысячу кубометров газа, с Польши взимают 526 долларов самую высокую цену в ЕС.
Twenty thousand yen, please.	Двадцать тысяч иен, пожалуйста.
Again, a thousand apologies.	Ещё раз приношу тысячу извинений.
There are around 35 births for every 1,000 girls aged 15 19, compared to fewer than ten per thousand in the northern European countries.	На каждую 1000 девочек в возрасте 15 19 лет приходится 35 деторождений, по сравнению менее чем с десятью случаями на тысячу девочек в странах Северной Европы.
6 7 articles per day, each with 2 3 thousand viewers isn't the type of structure that should be supported by twenty staff members	6 7 материалов в день, каждый с посещаемостью в районе 2 3 тысяч просмотров не та структура, которую должны обслуживать два десятка сотрудников в штате
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
Let a Thousand Capitalisms Bloom	Тысяча разных капитализмов
Is one thousand yen enough?	Тысячи иен достаточно?
A thousand yen will do.	Тысячи иен будет достаточно.
She has two thousand books.	У неё есть две тысячи книг.
She has two thousand books.	У неё две тысячи книг.
Is a thousand yen enough?	Тысячи иен хватит?
Is ten thousand yen enough?	Десяти тысяч иен достаточно?
She made thirty thousand dollars.	Она заработала тридцать тысяч долларов.
Almost three thousand people died.	Почти три тысячи человек погибло.
Tom has three thousand books.	У Тома три тысячи книг.
Tom won three thousand dollars.	Том выиграл три тысячи долларов.
I owe you thirty thousand.	Я должен тебе тридцать тысяч.
I owe you thirty thousand.	Я должен вам тридцать тысяч.
I owe them thirty thousand.	Я должен им тридцать тысяч.
I owe him thirty thousand.	Я должен ему тридцать тысяч.
I owe her thirty thousand.	Я должен ей тридцать тысяч.
Tom has several thousand books.	У Тома несколько тысяч книг.
I've lived a thousand lives.	Я прожил тысячу жизней.

Показать эту страницу на русском языке