Translation of "perceive positively" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perceive - translation :

Positively - translation :

Keywords : воспринимают воспринимаем постичь воспринимать угрозу положительно позитивно опознал однозначно

Examples (External sources, not reviewed)

We tend to perceive what we expect to perceive.	Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять.
Please think positively.	Пожалуйста, думай позитивно.
Learn to think positively!	Учись мыслить позитивно!
Learn to think positively.	Учись мыслить позитивно!
Learn to think positively!	Учитесь мыслить позитивно!
Learn to think positively.	Учитесь мыслить позитивно!
Positively amazing. Here's two males fighting.	По настоящему исключительно. Вот два самца дерутся.
'Positively and finally' were the dealer's favourite words.	Окончательно и положительно были любимые слова купца.
Are they positively correlated? Giving money makes you happy.	Есть ли между ними положительная взаимосвязь? Отдавая деньги, становишься счастливее.
We also evaluate these people much more positively overall.	Первые кажутся нам намного более позитивными .
I have had dealings with him positively and finally.'	Я с ним имел дела положительно и окончательно .
So someone could conceptually perceive that as a mistake.	Итак, кто то может воспринять это как ошибку.
European economic elites perceive China and India very differently.	Европейская экономическая элита воспринимает Китай и Индию совсем иначе.
Many people who have been debriefed judge the experience positively.	Многие из тех, с кем провели процедуру разбора несчастного случая, отзываются о ней положительно.
TS The events from May 5, in no way positively.	ТС События от 5 мая никак не повлияли позитивно.
Since his firing, Kiske has not spoken positively about Helloween.	В отсутствие Кая у Helloween начались проблемы с продюсерами.
I perceive by your face that you have good news.	Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости.
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.	Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости.
Of these, only the latter may be affected positively by IT.	Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру.
It is not positively good to have five cars rather than one.	В обладании пятью машинами вместо одной нет позитивного качества.
But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper.	Но вслед за тем в лице Анны произошла перемена, которая была уже положительно неприлична.
GS Many judges have reacted positively to the idea of the project.	Многие судьи позитивно восприняли идею проекта.
The statement has been received positively by social media enthusiasts and advocates.	Оно встретило теплый прием у поборников соцсетей и правозащитников.
I think this kind of moral pressure should positively influence Dadin's situation.	Считаю, что такое моральное давление должно положительно повлиять на ситуацию с Дадиным.
In addition, international financial markets perceive Colombia s economy as being fundamentally sound.	К тому же, международные финансовые рынки воспринимают экономику Колумбии как фундаментально здоровую.
Indeed, many Chinese officials perceive that to be the current American strategy.	Вообще, многие китайские политики считают, что такова и есть текущая стратегия Америки.
It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there.	Мозг пытается воспринимать образы как предметы, вместо того, чтобы видеть то, что есть на самом деле.
And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.	И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.	Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.
We can only hope that North Korea will respond positively to our proposal.	Мы можем только надеяться, что Северная Корея положительно ответит на наше предложение.
Not everyone on social media responded positively to the celebrations of Malala, however.	Однако не все пользователи социальных медиа положительно отреагировали на добрые слова в адрес Малалы.
His desire to contribute positively to society in Burundi always brought him back.	Его желание вносить позитивный вклад в общество Бурунди всегда возвращало его обратно.
The nature of illusion is that we mistake what we perceive for reality.	Природа иллюзии в том, что мы ошибочно принимаем что то за реальность.
Only 7 of Russians perceive the Russian marches definitively negative , mostly negative 19 .	Определенно отрицательно к Русским маршам относятся лишь 7 россиян, скорее отрицательно 19 .
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.	В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.
They live in a global world they do not perceive themselves as Middle Easterners.	Они живут в глобальном мире и не считают себя принадлежащими Ближнему Востоку.
And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles.	И мозг не воспринимает, чем на самом деле являются нервные импульсы то есть, электрические разряды.
Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.	Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.
It was endorsed by the British government, and many oil and mining companies responded positively.	Эту кампанию поддержало Британское правительство, а многие нефтедобывающие компании и рудники дали положительные отклики.
Another Pirry post on Facebook positively overflowed with the hope of a brave new era	Другой пост Pirry на Facebook положительно полон надежды на дивную новую эпоху
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	Прагматический урок остаётся не выученным, т.к. те, кто использует данный подход, видят здесь другой урок.
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.	Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет.
Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively.	Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно.
It is the EU that can make multi polarity work if it plays its role positively.	Именно ЕС может сделать мультиполярность эффективной, если он будет играть свою роль положительно.
According to the Pew Research Global Attitudes Project, only 30 of Italians view the euro positively.	Согласно данным опросов по определению отношений в мире, проведенных агентством Пью, лишь 30 итальянцев относятся к евро положительно.

Показать эту страницу на русском языке