Translation of "perceive negatively" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Negatively - translation :

отрицательно

Perceive - translation :

воспринимать

Perceive negatively - translation :

Perceive отрицательно

Keywords : воспринимают воспринимаем постичь воспринимать угрозу

Examples (External sources, not reviewed)

Tom reacted negatively.	Том отреагировал негативно.
Or, they're negatively correlated?	Или обратная?
Or are they negatively correlated?	Или взаимосвязь между ними отрицательная?
Yes, both positively and negatively.	Да, и положительно и отрицательно.
These proteins are very negatively charged.	Эти протеины очень отрицательно заряжены.
But that's putting it too negatively.	Но это звучит слишком негативно.
We tend to perceive what we expect to perceive.	Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять.
Children perceive texts the same way I perceive these notes.	Дети воспринимают тексты так, как я воспринимаю вот эти самые ноты.
Some critics reacted negatively to the episode.	Некоторые критики негативно отреагировали на эпизод.
Why do so many people react so negatively?	И чего многие так негативно реагируют?
These children are affected negatively for various reasons.	На положение этих детей негативно воздействуют различные факторы.
Some representatives answered it positively and others negatively.	Одни представители давали на него утвердительный ответ, а другие отрицательный.
Can you not perceive?	Разве вы не видите (все это) (и разве вы не размыслите об этом)?
Can you not perceive?	Разве вы видите?
Can you not perceive?	Эти знамения есть и в самом человеке. Разум, мудрость и милосердие, которыми наделен человек, также свидетельствуют о том, что Великий Аллах ни в ком и ни в чем не нуждается и ничего не создает понапрасну.
Can you not perceive?	Неужели вы не видите?
Can you not perceive?	Неужели вы их не замечаете и не видите, на что они указывают?!
Can you not perceive?	Неужели же вы не видите?
Aye! they perceive not.	Наоборот (это испытание и обольщение для них), они не чувствуют (этого)!
Aye! they perceive not.	Да, они не знают!
Aye! they perceive not.	Однако они не ощущают этого!
Aye! they perceive not.	Ведь эти блага только лишь потому, что Мы искушаем их.
Aye! they perceive not.	О нет, они просто не разумеют!
Aye! they perceive not.	Да ведь они не понимают (сути)!
Aye! they perceive not.	Нет, они не понимают.
But they perceive not.	Но они не понимают того.
Will you not perceive?	Разве вы не видите (что всем этим управляет Аллах)?
Do you not perceive?	Разве вы не видите?
Were there worries that this might negatively affect RosYama?	Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ?
But we don't want others to see us negatively.	Но мы не хотим, чтобы окружающие смотрели на нас так негативно.
Positively worded policies are preferred to negatively worded policies.	Предпочтение следует отдавать позитивно сформулированной политике, а не негативно сформулированной политике.
So do you not perceive?	Разве вы не видите (что всем этим управляет Аллах)?
So do you not perceive?	Разве вы не видите?
So do they not perceive?	Разве они не видят?
So do they not perceive?	Неужели люди не видят этой милости, которая оживляет иссохшую землю и ободряет людей? Они обязаны узреть эту милость глазами, осознать ее сердцем и встать на прямой путь.
So do you not perceive?	Неужели вы не видите? .
So do they not perceive?	Неужели они не видят этого?
So do you not perceive?	Почему же вы не уразумеете знамения Аллаха, не уверите и не последуете прямым путём истины?!
So do they not perceive?	Неужели они ослепли и не видят знамений могущества Аллаха, который может оживить мёртвых?
So do you not perceive?	Неужели вы не разумеете?
So do they not perceive?	Неужели они не видят всего этого ?
So do you not perceive?	Ужель не видите (не внемля)?
So do you not perceive?	Уже ли не видите?
So do they not perceive?	Уже ли не понимают они этого?
Nay, but they perceive not.	Да, они не знают!

Показать эту страницу на русском языке