Translation of "increase by percent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is predicted to increase by 30 percent to 50 percent in 2014.
При этом продукция продается примерно на 10 50 дороже.
In Europe alone, by 2050, there is going to be a 70 percent increase of individuals over 65, and 170 percent increase in individuals over 80.
В одной Европе к 2050 году будет 70 ти процентное увеличение числа лиц старше 65, и 170 ти процентное увеличение числа лиц старше 80 лет.
This represents a 0.9 percent increase in wages earned by women since 2003.
с 2003 года зарплата женщин выросла на 0,9 .
In real terms, GDE in 2002 03 increased by 8.9 percent, compared with an increase of 15.3 percent in 2001 02.
В реальном выражении ВВП в 2002 03 году возрос на 8,9 по сравнению с увеличением на 15,3 в 2001 02 году.
It is an eight percent increase from 2008.
Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года.
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.
Наш опыт показывает, что благодаря этим растениям продуктивность увеличивается невероятно более чем на 20 .
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.
Наш опыт показывает, что благодаря этим растениям продуктивность увеличивается невероятно более чем на 20 .
Currently 23 percent of the Saskatchewan population is being served by Primary Health Services Teams, an increase of eight percent from 2002 2003.
В настоящее время 23 населения Саскачевана обслуживается группами по оказанию первичных медико санитарных услуг, что на 8 больше соответствующего показателя 2002 2003 годов.
This is an increase of 13.8 percent compared with 11.5 percent in the previous year.
пул до 31 (922 млн.
As a result, a 10 increase in working time will merely reduce employment by 10 percent.
В результате 10 увеличение рабочего времени просто сократит уровень занятости на 10 .
But imagine how hard you'd have pull on the sheet to increase its area by 10 percent.
Но представьте, как сложно было бы, если бы пришлось увеличить его площадь на 10 .
On December 7, 1982, Kassar announced that Atari's revenue forecasts for 1982 were cut from a 50 percent increase over 1981 to a 15 percent increase.
7 декабря 1982 года Кассар объявил, что компания снижает оценку роста прибыли с 50 до 15 относительно 1981 года.
The literacy rate in 2011 was 84 percent (compared with the national average of 74 percent), an increase from 81 percent in 2001.
Уровень грамотности населения 84 (на 2011 год), на 2001 год этот показатель составлял 81 .
By doing that simple thing, there was an increase in enrollment by 20 percent and there was an increase in the amount of people willing to save or the amount that they were willing to put down into their savings account by four percent.
Эта маленькая просьба увеличила число участников этого плана на 20 . Было также увеличение числа желающих сэкономить и увеличение сумм, которые они хотели бы положить на сберегательный счёт, на 4 .
The South African government intended to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent.
Правительство ЮАР намеревалось повысить стоимость получение высшего образования на 12 с 2016 года.
This corresponds well over 100 percent increase in profits just as a result of a ten percent productivity improvement.
Это соответствует более чем 100 му увеличению прибыли только в результате повышения производительности на 10 .
The average domestic increase suffered a drop of 2.3 percent since 2009.
Среднее значение ВВП уменьшилось на 2,3 по сравнению с 2009 годом.
That represented a 74 percent increase over the 2015 2016 financial year.
Это на 74 больше по сравнению с 2015 2016 финансовым годом.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.
Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.
Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
Compared with 2006, the net operating income in 2009 is expected to increase by 12 percent for cards and product sales and 21 percent for PSFR (see table 6).
Ожидается, что в 2009 году чистые оперативные поступления от продажи открыток и другой продукции увеличатся по сравнению с 2006 годом на 12 процентов, а поступления от ССЧС  на 21 процент (см. таблицу 6).
There was a 10 percent increase to the social assistance food scale that came into effect on June 1, 2004, with a further five percent increase on April 1, 2005.
С 1 июня 2004 года возросло на 10 пособие на питание, которое увеличилось еще на 5 1 апреля 2005 года.
COB representatives demand an increase in their retirement pensions from the current 70 percent to 100 percent of the their salary.
Представители COB требуют прибавки к пенсиям при выходе в отставку с существующих 70 до 100 процентов от зарплаты.
If you have 50 percent deflation, people may increase their volume 30, 40 percent, but they won't keep up with it.
При 50 ом падении цен, население может повысить объём потребления на 30 40 , чего будет недостаточно для поддержания производства .
And if you remember that we need to increase agricultural production by 70 percent, we're not going to make it that way.
Как вы помните, нам надо будет увеличить сельскохозяйственное производство на 70 , и таким путём у нас это не выйдет.
In recent years, because of global warming, they now cover about 10 percent an increase by a factor of 25 to 50.
В последние годы, вследствие глобального потепления, они стали охватывать примерно 10 суши рост в 25 50 раз.
Secondary industry output experienced an increase of 19.0 percent, reaching RMB171.99 billion, while the tertiary industry output increased 12.6 percent to RMB135.64 billion.
Вторичный сектор экономики увеличил объём на 19,0 , достигнув 171,99 млрд юаней, а третичный сектор увеличился на 12,6 до 135,64 млрд юаней.
It is anticipated that the new units will increase the number of members of the population who can be examined by X ray by 15 percent.
Планируется, что новые комплексы позволят увеличить охват населения флюорографическим обследованием на 15 процентов.
In 1991, GDP declined by a further 15 percent and industrial output decreased by 21 percent.
В 1991 году ВВП сократился ещё на 15 процентов, а объём промышленного производства снизился на 21 процент.
When I increase x by 2, I increase y by 1.
Давайте посмотрим. Когда я увеличить x 2, y увеличить на 1.
Increase volume by
Увеличить громкость на
Authors note a significant increase in Internet use nation wide, 30 60 percent decrease in broadband prices, 10 percent raise of everyday user share.
Авторы отмечают значительный рост в использовании Интернета во всей стране, снижение цен на 30 60 и увеличение доли пользователей, которые выходят в сеть каждый день, на 10 .
The South African government announced in 2015 that it planned to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent.
В 2015 году правительство Южной Африки объявило, что планирует увеличить плату за обучение в университете в 2016 году на целых 12 процентов.
UNAMA has recorded a 43 percent increase in civilian casualties in Afghanistan caused by aerial operations during the first six months of 2017.
По результатам воздушных операций за первые шесть месяцев 2016 года, МООНСА зафиксировала увеличение числа жертв среди гражданских лиц на 43 процента .
A top quartile teacher will increase the performance of their class based on test scores by over 10 percent in a single year.
Учитель из лучших 25 повысит знания у класса по тестовым экзаменам более чем на 10 процентов за один год.
His salary increased by ten percent.
Ему повысили зарплату на десять процентов.
This is off by 0.1 percent.
Отличие на 0,1 процента.
We were off by 25 percent.
У нас была погрешность в 25 процентов.
This is an increase of 1,347 persons or approximately 0.1 percent over the previous year.
Примерно 1 работников занято в первичном секторе экономики (агробизнес, рыболовство и др.
In 2004 2005, the caseload rose to 4,330 reflecting an increase of approximately nine percent.
В 2004 2005 годах количество этих лиц увеличилось до 4 330 человек, или примерно на 9 .
These increases represent an approximate 7 million (25 percent) increase in the value of benefits.
Это увеличение составляет приблизительно 7 млн.
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.
Любопытно, что частота одного из этих дефектов в США выросла на 200 процентов.
Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
И только в результате этого уровень строгого соблюдения графика приёма возрос на 5 10 процентов.
This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent.
Это значит, что женщины составляют 6,3 процента всех кандидатов небольшой прирост со времени выборов 2013 года , когда они составляли всего 5,4 процента.
We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent.
Посмотрите на плавники, эти мелкие неровности туберкулы, снижающие сопротивление они могли бы использоваться на крыльях самолётов, увеличивая КПД на 32 .

 

Related searches : Percent Increase - By Percent - Increase Of Percent - Increase In Percent - By 20 Percent - Decrease By Percent - Down By Percent - By Weight Percent - Rise By Percent - By 10 Percent - By 100 Percent - Fell By Percent - Increases By Percent - Percent By Weight