Translation of "percent of total" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Activities of EU Institutions (percent of total) | Деятельность европейских органов власти (в процентах) |
| The total area is 12.1 percent water. | Всего 12,24 общей площади города занято водой. |
| The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. | На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. |
| They make up about 12.5 percent of the total population. | Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения. |
| The share of beer increased from around 31 percent to 43 percent of total sales over the same period. | За тот же период доля пива выросла с 31 до 43 от общего объёма продаж. |
| A total of 84.58 percent of female inmates were sentenced from drugs cases. | 84,58 процента всех женщин, находящихся в тюрьмах, отбывают наказания за преступления, связанные с наркотиками. |
| At about 30.2 million km2 (11.7 million sq mi) including adjacent islands, it covers six percent of Earth's total surface area and 20.4 percent of its total land area. | Площадь Африки составляет 29,2 млн км², с островами около 30,3 млн км², покрывая, таким образом, 6 общей площади поверхности Земли и 20,4 поверхности суши. |
| By 1909, the port yielded 12 percent of the total customs revenue of Iran. | К 1909 году порт приносил 12 дохода от таможенных сборов Ирана. |
| Garment exports accounted for 24 billion last year, 80 percent of Bangladesh s total exports. | На долю экспорта текстиля в прошлом году пришлось 24 миллиарда долларов, что составляет 80 от общего объема экспорта Бангладеш. |
| Thirty six percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs. | В ядро входят всего 36 ТНК, но они получают 95 общего дохода всех ТНК. |
| The combined military spending of all NATO members constitutes over 70 percent of the global total. | Военные расходы всех членов НАТО в совокупности составляют более 70 процентов от общемирового объёма. |
| R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. | Вся исследовательская и конструкторская работа, финансируемая государством, составляет примерно 0.6 ВВП. |
| Retails sales of vodka fell from 53 percent of total sales based on absolute alcohol content from 2007 to 2009 to 39 percent in 2015. | Розничная продажа водки снизилась с 53 от общего объёма продаж абсолютного алкоголя в 2007 2009 годах до 39 в 2015 году. |
| According to Russian census of 1897, out of the total population of 638,000, Jews constituted 219,000 (around 34 percent). | Согласно переписи населения 1897, из 638,000 жителей около 219,000, а это примерно 34 , были евреями по национальности. |
| In 1990 out of a total population of about 254,000 the percentage had declined to 50 percent, with only 10 percent using it as a first language. | В 1990 году примерно 50 корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 населения использовали его как основной. |
| The South Australian Government provides, to schools on a per student basis, 89 percent of the total Government funding while the Commonwealth contributes 11 percent. | Правительство штата обеспечивает 89 всего финансирования образовательных учреждений, которое распределяется в зависимости от количества студентов, остальные 11 поступают из федерального бюджета. |
| With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour. | Что касается предлагаемой еды заключает Coldiretti около 28 процентов общего количества занимают сыры, далее идут макаронные изделия для взрослых и детей 18 процентов расходов, 14 молоко, печенье 12 , рис 8 , подсолнечное масло 6 , протертые помидоры 4 и, наконец, варенье и мука. |
| In 2015, the Office received a total of 18,456 inquiries, representing an increase of 7 percent compared with 2014. | В 2015 году им было получено всего 18456 запросов, что представляет 7 процентный рост по сравнению с 2014 годом. |
| The results show that the total population of vicuñas in Peru amounts to 208,889 animals, from which 70 percent are wildlife and 30 percent are feral. | Результаты показывают, что общая численность популяции викуний в Перу составляет 208 889 особей, из которых 70 процентов живут в заповедниках, а 30 процентов дикие. |
| The number of 15 24 year old unemployed people, that is the percentage share of total of those employed or seeking employment, is 40.4 percent, up 0.2 percent on last month and 4.4 percent in the trend comparison. | Количество безработных людей в возрасте 15 24 лет, по отношению к тем, кто работает или ищет работу, составляет 40,4 процента, на 0,2 процента больше, чем в прошлом месяце и на 4,4 больше, если сравнить с предыдущим результатом. |
| The population of Chhattisgarh is 26 million people, with tribal people making up more than 30 percent of the total. | Население штата Чхаттисгарх составляет 26 миллионов человек с племенными жителями, составляющими более 30 процентов от общей суммы. |
| For perspective, Europeans make up more than three quarters of New Zealand's total population, while Maori represent 14.9 percent. | Последние чаще всего попадают в категории одинокие родители, молодежь и молодые родители. |
| The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent). | Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ). |
| Ayacucho is the area with the most vicuñas, with an estimated 62 animals, representing 29 percent of the total population. | Наибольшее количество викуний находится в районе Аякучо и оценивается в 62 тысячи особей, что составляет 29 процентов от общей их численности. |
| 10 percent. 10 percent. | 10 процентов. 10 процентов. |
| In 2010, nuclear plants accounted for 17 percent of Russia's total energy production, and in March 2010, Russian Prime Minister Vladimir Putin announced the intention to raise this to 20 30 percent. | В 2010 году АЭС вырабатывали около 17 российской электроэнергии, а в марте 2010 го Владимир Путин объявил о планах увеличить долю до 20 30 . |
| The blood volume of the lungs is about 450 milliliters on average, about 9 percent of the total blood volume of the entire circulatory system. | Объём крови в лёгких составляет около 450 миллилитров, в среднем около 9 процентов от общего объёма крови всей системы кровообращения. |
| Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both. | 98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ). |
| Clinton now has the backing of 47 percent of Democratic primary voters (down from 58 percent), while Sanders comes in second, with 27 percent (up from 17 percent). | Клинтон сейчас имеет поддержку в 47 процентов среди первичных избирателей демократов (вниз с 58 процентов), а Сандерс идет вторым с 27 процентами (вверх с 17 процентов). |
| A total of 90 percent of the users access the Internet via mobile phones, a device that favors the consumption of information through visual and audio means. | В целом 90 процентов пользователей получают доступ к интернету через телефон, устройство, которое способствует потреблению информации через визуальные и звуковые средства. |
| That's seven percent of revenues. | Это семь процентов от государственного дохода. |
| According to a 2011 Government of India report , India's grey population (defined as 60 years old and up) is likely to increase its share of the total population from 7.4 percent in 2001 to 10 percent by 2026. | Согласно докладу правительства Индии, опубликованному в 2011 г., доля седого населения страны (то есть людей в возрасте 60 лет и старше), составлявшая 7,4 жителей в 2001 г., может возрасти до 10 к 2026 г. |
| Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens. | Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов. |
| Total war means total employment. | Тотальная война подразумевает тотальную занятость. |
| 20 percent of the merchandise accounts for 80 percent of the revenue, 20 percent of the users use 80 percent of the resources this is the shape people are talking about when that happens. | 20 товара приносит 80 выручки, 20 пользователей потребляют 80 ресурсов речь идет об этом правиле. |
| Less than 350 MW were installed in the first trimester of 2013, representing a 38 percent decline from 2012 and yielding a total power of 7,971 MW. | В первом триместре 2013 года было установлено ветряков менее, чем на 350 МВт, что представляет снижение по сравнению с 2012 годом и даёт суммарную мощность в 7971 МВт. |
| The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent). | Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ). |
| Total of 3 breakpoints present | Всего 3 точки останова |
| , Kolkata has 7 percent of the total Broadband internet consumers in India BSNL, VSNL, Tata Indicom, Sify, Airtel, and Reliance are among the main vendors. | Доступ к широкополосному интернету обеспечивается компаниями BSNL, Tata Indicom, Sify, Airtel, Reliance и Alliance. |
| According to the 2006 Census, 82.8 percent of Manitoba's population spoke only English, 3.2 percent spoke only French, 15.1 percent spoke both, and 0.9 percent spoke neither. | Согласно данным переписи населения 2006 года 89,8 манитобцев говорят из двух официальных языков только на английском, 0,2 говорят только на французском, 9,1 говорят на обоих языках и 0,9 не говорят ни на одном официальном языке. |
| That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world. | Это 20 от мирового числа ВИЧ инфицированных беременных женщин, 20 от мирового числа. |
| Fifteen percent of the entire U.S. | На 15 совокупной территории США |
| It's 95 percent of the humor. | Это 95 юмора. |
| I'm 100 percent sure of that. | Я на сто процентов в этом уверен. |
| Total | Итого 38 807,9 727,1 327,4 |
Related searches : Total Percent - Percent Of Patients - Percent Of Span - Percent Of Shares - Percent Of Companies - Consists Of Percent - Rate Of Percent - Percent Of Participants - Percent Of Nominal - Tens Of Percent - Percent Of Cases - Decline Of Percent - Decrease Of Percent
