Translation of "percent of cases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Percent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A total of 84.58 percent of female inmates were sentenced from drugs cases. | 84,58 процента всех женщин, находящихся в тюрьмах, отбывают наказания за преступления, связанные с наркотиками. |
| If you include cases of verbal abuse, the figure jumps to 40 percent. | Если считать случаи словесного оскорбления, эта цифра возрастает до 40 . |
| Grandjean and Landrigan credit genetic factors for 30 to 40 percent of the cases. | Гранжан и Ландриган рассматривают генетические факторы в 30 40 процентов случаев. |
| It's actually not very hard. Ninety eight percent of cases, this is a piece of cake. | Хотя его не так тяжело устранить. В 98 процентах всех дел это проще простого. |
| The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent). | Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ). |
| While Osinergmin was in charge of this work, it allowed 98 percent of the cases to lapse within two to 13 years. | Когда организация Osinergmin была ответственна за контроль соблюдения природоохранительного законодательства, 98 судебных дел было просрочено от 2 до 13 лет. |
| Most cases of domestic violence, rape and femicide are not reported, and of those that are only one percent result in convictions. | Большинство преступлений, связанных с домашним насилием, изнасилованием и убийством женщин, остаются без внимания правоохранительных органов, и лишь один процент заканчивается обвинительными приговорами. |
| Forty one percent of the world's population live in areas where malaria is transmitted, with 350 500 million cases each year. | Сорок один процент мирового населения живет в областях, где распространена малярия, 350 500 миллионов случаев заболевания каждый год. |
| 10 percent. 10 percent. | 10 процентов. 10 процентов. |
| According to the U.N., new cases of HIV declined by 90 percent, and according to the World Bank, 7.7 million lives were saved. | По данным ООН, новые случаи ВИЧ сократились на 90 процентов. И по данным Всемирного Банка, 7,7 миллионов жизней было спасено. |
| Those cases serve as an evidence of the instability of LiveJournal it currently hosts about 80 percent of the Russian political blogosphere as platform for opposition bloggers. | Эти случаи в очередной раз доказали нестабильность Живого Журнала как платформы для российской политической блогосферы. |
| Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both. | 98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ). |
| Clinton now has the backing of 47 percent of Democratic primary voters (down from 58 percent), while Sanders comes in second, with 27 percent (up from 17 percent). | Клинтон сейчас имеет поддержку в 47 процентов среди первичных избирателей демократов (вниз с 58 процентов), а Сандерс идет вторым с 27 процентами (вверх с 17 процентов). |
| That's seven percent of revenues. | Это семь процентов от государственного дохода. |
| Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens. | Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов. |
| The spread of HIV among heterosexual adults in this country is relatively low however, around 20 percent of newly contracted cases of HIV are found in this group. | Распространение ВИЧ среди гетеросексуальных взрослых у нас сравнительно низкое однако около 20 процентов новых заражений ВИЧ приходится на эту группу. |
| 20 percent of the merchandise accounts for 80 percent of the revenue, 20 percent of the users use 80 percent of the resources this is the shape people are talking about when that happens. | 20 товара приносит 80 выручки, 20 пользователей потребляют 80 ресурсов речь идет об этом правиле. |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Число завершенных дел |
| The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent). | Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ). |
| According to the 2006 Census, 82.8 percent of Manitoba's population spoke only English, 3.2 percent spoke only French, 15.1 percent spoke both, and 0.9 percent spoke neither. | Согласно данным переписи населения 2006 года 89,8 манитобцев говорят из двух официальных языков только на английском, 0,2 говорят только на французском, 9,1 говорят на обоих языках и 0,9 не говорят ни на одном официальном языке. |
| Activities of EU Institutions (percent of total) | Деятельность европейских органов власти (в процентах) |
| That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world. | Это 20 от мирового числа ВИЧ инфицированных беременных женщин, 20 от мирового числа. |
| Fifteen percent of the entire U.S. | На 15 совокупной территории США |
| It's 95 percent of the humor. | Это 95 юмора. |
| I'm 100 percent sure of that. | Я на сто процентов в этом уверен. |
| Up to 100 million dengue infections are reported each year about 75 percent of the cases are found in the Asia Pacific, especially in Southeast Asia. | Ежегодно регистрируется до 100 млн случаев заболевания около 75 из них фиксируются в Азиатско Тихоокеанском регионе, с наибольшей частотой в Юго Восточной Азии. |
| Cases of rapid mapping after emergencies. | Случаи оперативного картирования после чрезвычайных ситуаций. |
| The ridiculousness of blasphemy cases continues | Странные дела по обвинению в богохульстве продолжаются. |
| In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent). | По данным переписи 2012 года большая часть населения (94,7 или 2691 человек) проживают на острове Восточный Фолкленд, 4,5 или 127 человек на острове Западный Фолкленд и 0,8 или 22 человека на других островах архипелага. |
| But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. | Но вы получаете 80 процентов функциональности, за 1 процент от стоимости. |
| Fifty percent! | Пятьдесят процентов! |
| With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour. | Что касается предлагаемой еды заключает Coldiretti около 28 процентов общего количества занимают сыры, далее идут макаронные изделия для взрослых и детей 18 процентов расходов, 14 молоко, печенье 12 , рис 8 , подсолнечное масло 6 , протертые помидоры 4 и, наконец, варенье и мука. |
| However, 19 percent of the blocked sites are media related, 12 percent are blogs critical of the ruling party and 9 percent are related to gambling. | 19 из числа заблокированных сайтов относится к средствам массовой информации, ещё 12 это блоги с материалами, содержащими критику правящей партии, и 9 сайты, посвящённые азартным играм. |
| More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean. | Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан. |
| So add in five percent, 10 percent more food. | Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху . |
| We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. | Мы импортируем 90 продуктов питания, а обрабатываем менее 1 площадей. |
| Women in Sudan are more than 60 percent of the population, yet 80 percent of them are illiterate. | Женщины в Судане составляют более 60 процентов населения, но 80 процентов из них являются безграмотными. |
| The report, released in March, also examines prosecution rates in 2010, 20 percent of reported cases in the military went to trial half the rate of the civilian justice system. | В этом докладе, опубликованном в марте, также исследуется процент судебных дел в 2010 году 20 процентов известных случаев дошли до суда в два раза меньше, чем в гражданской системе правосудия. |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Есть множество удивительных примеров у разных природных видов. |
| That's just 12 percent of the population. | что это только 12 от всего населения земли. |
| We are 100 percent sure of victory. | В победе мы уверены на 100 процентов. |
| Imagine if two percent of us mobilised. | А представьте, если мобилизуется не один, а два процента. |
| Ten is ten percent of one hundred. | Десять это десять процентов от ста. |
| I'm one hundred percent sure of that. | Я на сто процентов в этом уверен. |
| Twenty six percent of twins were monozygotic. | Примерно 25 идентичных близнецов зеркальные. |
Related searches : Cases Of - Cases - Percent Of Patients - Percent Of Span - Percent Of Shares - Percent Of Companies - Consists Of Percent - Rate Of Percent - Percent Of Participants - Percent Of Nominal - Tens Of Percent - Decline Of Percent - Decrease Of Percent
