Translation of "percentage of over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Percentage
Процентов
Moreover, the accumulation of debt in China 71 percentage points of GDP over the last five years has been far sharper than in Japan, where the debt level grew by only 16 percentage points over the five year period before its bust.
Более того, накопление долга в Китае 71 процент от ВВП за последние 5 лет происходит гораздо быстрее, чем в Японии, где уровень задолженности вырос только на 16 процентов за пятилетний период, предшествовавший обвалу.
What percentage of marriages end in divorce?
Какой процент браков заканчивается разводом?
What percentage of our bodies is water?
На сколько процентов наше тело состоит из воды?
Census results since 1971 have shown an increase in the percentage of people under the age of 25 able to speak Welsh, while the percentage of those over the age of 25 able to speak Welsh has fallen.
Результаты исследований, проводимых с 1971 года, показывают увеличение доли людей младше 25 лет, говорящих на валлийском языке. В то же время, доля тех, кто старше 25 лет , уменьшилось.
What percentage of revenues are distributed this way?
Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
What percentage of the people speak three languages?
Какой процент людей говорит на трёх языках?
Over the next five years, the services share of Chinese GDP could rise above the currently targeted four percentage point increase.
В течение следующих пяти лет доля услуг в ВВП Китая может превысить рассчитанные показатели роста на четыре процентных пункта.
Over the last three years (2011 2013), the US economy grew by about six percentage points more.
За последние три года (2011 2013) экономика США выросла на шесть процентных пунктов.
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.
Согласно оценкам, падение инвестиционного курса Китая на один процентный пункт снизит уровень роста ВВП Тайваня на 0,9 процентного пункта и Кореи на 0,6 процентного пункта.
Claudia avoided the question of what the percentage was.
Клаудиа избежала вопроса о проценте.
A very large percentage of these children are young girls.
Большую часть этих детей составляют девочки.
Over the last 160 years, the GVA of finance has grown by two percentage points a year faster than that of the economy as a whole.
За последние 160 лет ВДС финансового сектора росла на два процентных пункта в год быстрее, чем ВДС экономики в целом.
The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.
Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными.
A large percentage of bottled water is actually bottled tap water.
Значительная часть бутилированной воды на самом деле является разлитой в бутылки водопроводной водой.
In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing.
В 2011 году была открыта первая линия городского трамвая.
According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth.
Согласно отчету Британского Совета Следующее поколение это число будет продолжать расти до 2045 года, после чего количество взрослого населения возрастет.
Santos lost by nearly five percentage points.
Сантос потерял почти пять процентных пункта.
A 10 depreciation of the Turkish lira, for example, would raise cumulative CPI inflation by 1.65 2.03 percentage points, over two years, all else being equal.
К примеру, девальвация турецкой лиры на 10 может привести к росту кумулятивной инфляции (CPI) в стране на 1,65 2,03 процентных пунктов в течение двух лет (при прочих равных).
America does need a clearinghouse for derivatives, and a much higher percentage of derivative trading should take place on exchanges, rather than bilaterally over the counter.
Америка действительно нуждается в клиринговой палате для производных ценных бумаг, а на биржах также должна быть гораздо более высокая доля торговли вторичными ценными бумагами, вместо внебиржевой двухсторонней торговли.
The ethnic composition of the province had changed slightly the percentage of Germans increased compared to 1910 (227,869 people, 80 ) while the percentage of Hungarians rapidly declined (14,931 people, 5 ).
Этнический состав провинции слегка изменился процент немцев возрос в сравнении с 1910 годом (227 869 человек, 80 ), в то время как процент венгров быстро снизился (14 931 человек, 5 ).
Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders.
В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров.
His fear is that a great percentage of females could become pregnant.
Он опасается , что большой процент сотрудниц полиции могут забеременеть.
The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров.
This was the fourth highest percentage of any state in the country.
18 декабря 1787 года Нью Джерси стал третьим штатом, вошедшим в США.
The average cost of the bailouts was only a few percentage points of GNP.
Средняя стоимость помощи составила всего несколько процентных пунктов от ВНП.
Because the percentage of geolocated tweets is so negligible, studies relying only on these tweets will almost surely have a skewed view of the Twitterverse, especially over short periods of time.
Поскольку процент твитов с определённым местоположением столь мал, исследования, полагающиеся только на эти твиты, почти наверняка дадут искажённое представление о Twitter мире , особенно если твиты будут выбраны за короткий период времени.
This was the lowest percentage in the state.
Сам Шокли перешёл на работу преподавателем в Стэнфорд.
Even taking into account the increasing demographic differential, which now amounts to about half a percentage point per year, the US economy has grown by about 4.5 percentage points more over these three years on a per capita basis.
Даже с учетом увеличения демографического дифференциала, который сейчас составляет приблизительно половину процентного пункта в год, экономика США выросла приблизительно на 4,5 процентных пункта за последние три года в расчете на душу населения.
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources
d) объем резервного фонда, выраженный в виде процентной доли от общего объема ресурсов
As a result, the percentage of dropouts is rising at an alarming rate.
В результате, процент детей, бросающих школу, возрастает с угрожающей прогрессией.
So a very large percentage of what is out there isn't really known.
Поэтому очень большой процент того, что в природе на самом деле есть, нам просто не известен.
But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population.
Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения.
In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would achieve escape velocity magnitudes in absolute as well as percentage terms over time.
В данном сценарии первичный профицит (не включающий выплаты процентов) мог бы со временем достичь величин второй космической скорости как в абсолютных, так и в процентных показателях .
Each crisis hit economy had increased its financial leverage the ratio of domestic credit to GDP by 30 percentage points over five years shortly before their credit bubbles popped.
Каждая экономика, пострадавшая от кризиса, повышала свои финансовые рычаги отношение внутреннего кредита к ВВП на 30 процентов в течение пяти лет, перед тем как их кредитные пузыри лопнули.
So China s cut in imports could not shave more than a few tenths of a percentage point from US GDP, and even that would be spread over several years.
В результате, снижение объемов импорта Китаем не может привести к сокращению ВВП США больше, чем на несколько десятых процента, причем этот процесс займет несколько лет.
By 2009, it had increased to six percentage points.
К 2009 г. оно возросло до 6 .
That's not a large percentage, but it's definitely happening.
Это не большой процент, но так определенно случается.
One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax.
Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.
The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.
Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.
Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км.
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.
При таком развитии ситуации неизбежно огромное повышение курса евро относительно других валют.
By the end of 2009, the difference had almost tripled, to 5.9 percentage points.
К концу 2009 г. данное различие увеличилось почти в три раза до 5,9 .
A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.
А большинство детей, съевших в своё время конфетку, имели неприятности.
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.
В результате в Японии может иметь место некоторый экономический рост, не доходящий, возможно, даже до полного процентного пункта ВВП.

 

Related searches : Percentage Over - Percentage Of Customers - Number Of Percentage - Percentage Of Compliance - Percentage Of Success - Percentage Of Growth - Percentage Of Votes - Percentage Of Cost - Percentage Of Population - Percentage Of Fees - Percentage Of Income - Percentage Of Alcohol - Percentage Of Par